惊，
以杖击地曰：“是何神也！”景宗虑城中危惧，乃募军士言文达、洪骐驎等赍敕
入城，使固城守，潜行水底，得达东城。城中战守日苦，始知有援，于是人百其
勇。魏将杨大眼将万余骑来战，大眼以勇冠三军，所向皆靡。睿结车为阵，大眼
聚骑围之。睿以强弩二千一时俱发，洞甲穿中，杀伤者众。矢贯大眼右臂，亡魂
而走。明旦，元英自率众来战，睿乘素木舆，执白角如意以麾军，一日数合，英
甚惮其强。魏军又夜来攻城，飞矢雨集。睿子黯请下城以避箭，睿不许。军中惊，
睿于城上厉声呵之乃定。魏人先于邵阳洲两岸为两桥，树栅数百步，跨淮通道。
睿装大舰，使梁郡太守冯道根、庐江太守裴邃、秦郡太守李文钊等为水军。会淮
水暴长，睿即遣之，斗舰竞发，皆临贼垒。以小船载草，灌之以膏，从而焚其桥。
风怒火盛，敢死之士拔栅斫桥，水又漂疾，倏忽之间，桥栅尽坏。道根等皆身自
搏战，军人奋勇，呼声动天地，无不一当百。魏人大溃，元英脱身遁走。魏军趋
水死者十余万，斩首亦如之，其余释甲稽颡乞为囚奴犹数十万。睿遣报昌义之，
义之且悲且喜，不暇答，但叫曰：“更生！更生！”帝遣中书郎周舍劳军于淮上。
睿积所获于军门，舍观之，谓睿曰：“君此获复与熊耳山等矣。”以功进爵为侯。
七年，迁左卫将军，俄为安西长史、南郡太守。会司州刺史马仙琕自北还军，
为魏人所蹑，三关扰动。诏睿督众军援焉。睿至安陆，增筑城二丈余，更开大堑，
起高楼。众颇讥其示弱，睿曰：“不然，为将当有怯时。”是时，元英复追仙
琕，将复邵阳之耻，闻睿至乃退，帝亦诏罢军。
十三年，为丹阳尹，以公事免。十四年，为雍州刺史。初，睿起兵，乡中客
阴双光泣止睿，睿还为州，双光道候。睿笑曰：“若从公言，乞食于路矣。”饷
耕牛十头。睿于故旧无所惜，士大夫年七十以上，多与假板县令，乡里甚怀之。
十五年，拜表致仕，优诏不许。征拜护军，给鼓吹一部，入直殿省。居朝廷恂恂，
未尝忤视，武帝甚礼敬之。性慈爱，抚孤兄子过于己子，历官所得禄赐，皆散之
亲故，家无余财。后为护军，居家无事，慕万石、陆贾之为人，因画之于壁以自
玩。时虽老，暇日犹课诸儿以学。第三子棱，尤明经史，世称其洽闻。睿每坐使
棱说书，其所发擿，棱犹弗之逮。武帝方锐意释氏，天下咸从风而化。睿自以
信受素薄，位居大臣，不欲与众俯仰，所行略如佗日。普通元年，迁侍中、车骑
将军，未拜，卒于家，年七十九。遗令薄葬，敛以时服。武帝即日临哭甚恸，赠
车骑将军、开府仪同三司，谥曰严。
睿雅有旷世之度，莅人以爱惠为本，所居必有政绩。将兵仁爱，士卒营幕未
立，终不肯舍，井灶未成，亦不先食。被服必于儒者，虽临阵交锋，常缓服乘舆，
执竹如意以麾进止，与裴邃俱为梁世名将，余人莫及。初，邵阳之役，昌义之甚
德睿，请曹景宗与睿会，因设钱二十万官赌之。景宗掷得雉，睿徐掷得卢，遽取
一子反之，曰：“异事”，遂作塞。景宗时与群帅争先启之捷，睿独居后，其不
尚胜率多如是，世尤以此贤之。
睿兄纂、阐，并早知名。纂仕齐，位司徒记室、特进，沈约尝称纂于上曰：
“恨陛下不与此人同时，其学非臣辈也。”阐为建宁县，所得俸禄百余万，还家
悉委伯父处分，乡里宗事之。位通直郎。
睿子放，字元直，身长七尺七寸，腰带八围，容貌甚伟。袭封永昌县侯，位
竟陵太守。在郡和理，为吏人所称。大通元年，武帝遣兼领军曹仲宗等攻涡阳，
又以放为明威将军，总兵会之。魏大将军费穆帅众奄至，入军营未立，麾下止有
二百余人。放从弟洵，骁果有勇力，单骑击刺，屡折魏军，洵马亦被伤不能进，
放胄又三贯矢。众皆失色，请放突去。放厉声叱之曰：“今日唯有死尔。”乃免
胄下马，据胡床处分。士卒皆殊死战，莫不一当百，逐北至涡阳。魏又遣常山王
元昭、大将军李奖、乞伏宝、费穆等五万人来援，放大破之。涡阳城主王伟以城
降。魏人弃诸营垒，一时奔溃。众军乘之，斩获略尽，禽穆弟超并王伟送建邺，
还为太子右卫率。中大通二年，徙北徐州刺史。卒于镇，谥曰宜侯。放性弘厚笃
实，轻财好施，于诸弟尤雍穆。每将远别及行役初还，常同一室卧起，时比之三
姜