宾客到门者，历旬不得前。内事悉委褚灵
嗣等三人，群小竞为威福，士庶忿怨，内外离心矣。
明帝遣领军将军王玄谟领水军南讨，吴兴太守张永为继。尚书下符：“奉诏
以四王幼弱，不幸陷难，兵交之日，不得妄加侵犯。若有逼损，诛翦无贷。”
琬遣孙冲之等前锋一万据赭圻，冲之于道与子勋书，欲沿流挂帆，直取白下，
请速遣陶亮众军相接，分据新亭。亮本无干略，闻建安王休仁自上，殷孝祖又至，
不敢进。及孝祖中流矢死，沈攸之代为前锋，冲之谓陶亮曰：“孝祖枭将，一战
便死，天下事定矣，不须复战。便当直取京都。”亮不从。明帝遣员外散骑侍郎
王道隆至赭圻督战，众军奋击，大破之。琬又遣豫州刺史刘胡来屯鹊尾。胡宿将，
攸之等甚惮之。胡乡人蔡那、佼长生、张敬儿各领军隶攸之在赭圻，胡因与那等
共语。那等说令归顺。胡回军入鹊尾，无他权略。建安王休仁自武槛进据赭圻，
时胡等兵众强盛，远近疑惑。明帝欲绥慰人情，遣吏部尚书褚彦回至武槛，选用
将帅以下。申谦、杜幼文因此求黄门，沈怀明、刘亮求中书郎。建安王休仁即使
彦回拟选，上不许，曰：“忠臣殉国，不谋其报，临难以干朝典，岂为下之节？”
沈攸之等与刘胡持久不决，上又遣强弩将军任农夫等领兵继至。攸之缮修船舸，
板材不周，计无所出。会琬送五千片榜供胡军用，俄而风潮奔迅，榜突栅出江，
胡等力不能制，趁流而下，泊攸之等营，于是材板大足。
琬进袁顗都督征讨诸军事，率楼船千艘来入鹊尾。张兴世建议越鹊尾上据钱
溪，断其粮道。胡累攻之不能克，乃遣龙骧将军陈庆领三百舸向钱溪，戒庆不须
战。陈庆至钱溪不敢攻，越溪于梅根立砦。胡别遣将王起领百舸攻兴世，击大破
之，胡率其余舸驰还。顗更使胡攻兴世。休仁因此命沈攸之、吴喜、佼长生、刘
灵遗、刘伯符等进攻浓湖，造皮舰千乘，拔其营栅，苦战移日，大破之。顗被攻
急，驰信召胡令还。张兴世既据钱溪，江路阻断，胡军乏食。琬大送资粮，畏兴
世不敢下。胡遣将迎之，为钱溪所破，夜走径趣梅根。顗闻胡走，亦弃众西奔，
至青林见杀。
琬惶扰无计，时张悦始发兄子浩丧，乃称疾呼琬计事，令左右伏甲戒之，若
闻索酒便出。琬至，谋斩晋安王，封府库以谢罪。悦曰：“宁可卖殿下求活邪？”
因呼求酒，再呼，左右震慑不能应，第二子询提刀出，余人续至，即斩琬。悦因
赍琬首诣建安王休仁降。蔡那子道深以父为明帝效力。被系作部，因乱脱锁入城，
执子勋囚之。
沈攸之诸军至江州，斩子勋于桑尾牙下，传首建邺。刘胡走入沔，竟陵郡丞
陈怀直，宪子也，断道邀之。胡人马既疲困，因随怀直入城，告渴得酒，饮酒毕，
引佩刀自刺不死，斩首送建邺。张兴世弟僧彦追杀怀直，取胡首，窃有其功。荆
州闻浓湖平，更议奉子顼奔益州就萧惠开。典签阮道预、邵宰不同，曰：“虽复
欲西，岂可得至。”遣使归罪。荆州中从事宗景、土人姚俭等勒兵入城，执子顼
以降。
刘胡，南阳涅阳人也，本以面坳黑似胡，故名坳胡，及长，单名胡焉。出身
郡将，稍至队主。讨伐诸蛮，往无不捷。蛮甚畏惮之。明帝即位，除越骑校尉。
蛮畏之，小儿啼，语云“刘胡来，”便止。
宗越，南阳叶人也。本为南阳次门。安北将军赵伦之镇襄阳，襄阳多杂姓，
越更被黜为役门。出身补郡吏。父为蛮所杀，越于市中刺杀仇人。太守夏侯穆嘉
其意，擢为队主。蛮有为寇盗者，常使越讨伐，往辄有功。家贫无以市马，刀楯
步出，单身挺战，众莫能当。每一捷，郡将辄赏钱五千，因此得买马。元嘉二十
四年，启文帝求复次门，移户属冠军县，许之。二十七年，随柳元景侵魏，领马
幢隶柳元怙，有战功，还补后军参军督护，随王诞戏之曰：“汝何人，遂得我府
四字？”越答曰：“佛狸未死，不忧不得谘议参军。”诞大笑。孝武即位，以为
江夏王义恭大司马行参军、济阳太守。臧质、鲁爽反，朝廷致讨，越战功居多，
追奔至江陵。时荆州刺史朱修之未至，越多所诛戮，又逼略南郡王义宣子女，坐
免官，系尚方，寻被宥。追论前功，封范阳县子。大明三年，为长水校尉。竟陵
王诞据广陵反，越领马军隶沈庆之攻诞。及城陷，孝武使悉杀城内男丁。越受旨
行诛，