何聪？”对曰：“臣预为右戚，且职在纳言，陛下不应以名垂唤。”帝有惭色。
性甚凝厉，善自居适。女为昭明太子妃，自詹事以下咸来造谒，往往称疾相
闻，间遣之。及其引进，但暄寒而已，此外无复余言。后为中书令，卒于吴郡太
守，谥曰康子。司空袁昂尝谓诸宾曰：“自蔡侯卒，不复更见此人。”其为名辈
所知如此。
子彦深，宣城内史。彦深弟彦高，给事黄门侍郎。彦高子凝。
凝，字子居，美容止。及长，博涉经传，有文词，尤工草隶。陈太建元年，
累迁太子中舍人。以名公子选尚信义公主，拜驸马都尉、中书侍郎，迁晋陵太守。
及将之郡，更令左右修中书廨宇，谓宾友曰：“庶来者无劳。”寻授吏部侍郎。
凝年位未高，而才地为时所重。常端坐西斋，自非素贵名流，罕所交接，趣时者
多讥焉。宣帝尝谓凝曰：“我欲用义兴主婿钱肃为黄门侍郎，卿意如何？”凝正
色曰：“帝乡旧戚，恩由圣旨，则无所复问；若格以佥议，黄散之职，故须人门
兼美。”帝默然而止。肃闻而不平，义兴公主日谮之，寻免官，迁交趾。顷之追
还。后主嗣位，为给事黄门侍郎。后主尝置酒，欢甚，将移宴弘范宫，众人咸从，
唯凝与袁宪不行。后主曰：“何为？”凝曰：“长乐尊严，非酒后所过，臣不敢
奉诏。”众人失色。后主曰：“卿醉矣。”命引出。他日，后主谓吏部尚书蔡征
曰：“蔡凝负地矜才，无所用也。”寻迁信威晋熙王府长史，郁郁不得志。乃喟
然叹曰：“天道有废兴，夫子云‘乐天知命’，斯理庶几可达。”因著《小室赋》
以见志。陈亡入隋，道病卒，年四十七。子君知，颇知名。
论曰：蔡廓体业弘正，风格峻举。兴宗出内所践，不陨家声。位在具臣，而
情怀伊、霍，仁者有勇，验在斯乎？然自廓及凝，年移四代，高风素气，无乏于
时，其所以取贵，不徒然矣。至于矜倨之失，盖其风俗所通，格以正道，故亦名
教之深尤也。