，悉越中之资，为二儿推奉昉。梁天监初，昉出守义兴，要溉、洽之郡，
为山泽之游。昉还为御史中丞，后进皆宗之。时有彭城刘孝绰、刘苞、刘孺，吴
郡陆倕、张率，陈郡殷芸，沛国刘显及溉、洽，车轨日至，号曰兰台聚。陆
倕赠昉诗云：“和风杂美气，下有真人游，壮矣荀文若，贤哉陈太丘。今则兰
台聚，万古信为俦。任君本达识，张子复清修，既有绝尘到，复见黄中刘。”时
谓昉为任君，比汉之三君，到则溉兄弟也。除尚书殿中郎。后为建安太守，昉以
诗赠之，求二衫段云：“铁钱两当一，百易代名实，为惠当及时，无待凉秋日。”
溉答云：“余衣本百结，闽中徒八蚕，假令金如粟，讵使廉夫贪。”还为太子中
舍人。
溉长八尺，眉目如点，白晰美须髯，举动风华，善于应答。上用为通事舍人，
中书郎，兼吏部，太子中庶子。湘东王绎为会稽太守，以溉为轻车长史，行府郡
事。武帝敕绎曰：“到溉非直为汝行事，足为汝师。”溉尝梦武帝遍见诸子，至
湘东而脱帽与之，于是密敬事焉。遭母忧，居丧尽礼。所处庐开方四尺，毁瘠过
人。服阕，犹蔬食布衣者累载。历御史中丞，都官、左户二尚书，掌吏部尚书。
时何敬容以令参选，事有不允，溉辄相执。敬容谓人曰：“到溉尚有余臭，遂学
作贵人。”敬容日方贵宠，人皆下之，溉忤之如初。溉祖彦之，初以担粪自给，
故世以为讥云。后省门鸱尾被震，溉左迁光禄大夫。所莅以清白自修，性又率俭，
不好声色，虚室单床，傍无姬侍。冠履十年一易，朝服或至穿补，传呼清路，示
有朝章而已。后为散骑常侍、侍中、国子祭酒。表求列武帝所撰《正言》于学，
请置《正言》助教二人，学生二十人。尚书左丞贺琛又请加置博士一人。
溉特被武帝赏接，每与对棋，从夕达旦。或复失寝，加以低睡，帝诗嘲之曰：
“状若丧家狗，又似悬风槌。”当时以为笑乐。溉第居近淮水，斋前山池有奇礓
石，长一丈六尺，帝戏与赌之，并《礼记》一部，溉并输焉。未进，帝谓朱异曰：
“卿谓到溉所输可以送未？”敛板对曰：“臣既事君，安敢失礼？”帝大笑，其
见亲爱如此。石即迎置华林园宴殿前。移石之日，都下倾城纵观，所谓到公石也。
溉弈棋入第六品，常与朱异、韦黯于御坐校棋比势，复局不差一道。后因疾失明，
诏以金紫光禄大夫、散骑常侍就第养疾。溉少有美名，遂不为仆射，人为之恨，
溉澹如也。
家门雍睦，兄弟特相友爱，初与弟洽恒共居一斋，洽卒后，便舍为寺。蒋山
有延贤寺，溉家世所立。溉得禄俸，皆充二寺。因断腥膻，终身蔬食。别营小室，
朝夕从僧徒礼诵。武帝每月三致净馔，恩礼甚笃。性不好交游，唯与朱异、刘之
遴、张绾同志友密。及卧疾，门可罗雀，唯三人每岁时恒鸣驺枉道，以相存问，
置酒极欢而去。以太清二年卒，临终托张、刘勒子孙薄葬之礼。曰：“气绝便敛，
敛以法服，先有冢竁，敛竟便葬，不须择日。凶事必存约俭，孙侄不得违言。”
便屏家人请僧读经赞呗，及卒，颜色如恒，手屈二指，即佛道所云得果也。时朝
廷多事，遂无赠谥。有集二十卷行于时。子镜。
镜，字圆照，初在孕，其母梦怀镜，及生，因以名焉。镜五岁便口授为诗，
婉有辞况。位太子舍人，作《七悟》文甚美，先溉卒。
镜子荩，早聪慧，位尚书殿中郎，尝从武帝幸京口，登北顾楼赋诗。荩受诏
便就，上以示溉曰：“荩定是才子，翻恐卿从来文章假手于荩。”因赐绢二十疋。
后溉每和御诗，上辄手诏戏溉曰：“得无贻厥之力乎？”又赐溉《连珠》曰：
“砚磨墨以腾文，笔飞毫以书信，如飞蛾之赴火，岂焚身之可吝。必耄年其已及，
可假之于少荩。”其见知赏如此。后除丹阳尹丞。太清乱，赴江陵卒。溉弟洽。
洽，字茂氵公，清警有才学。父坦以洽无外家，乃求娶于羊玄保以为外氏。
洽年十八，为徐州迎西曹行事。谢朓文章盛于一时，见洽深相赏好，每称其兼资
文武。朓后为吏部，欲荐之，洽睹时方乱，深相拒绝，遂筑室岩阿，幽居积岁，
时人号曰居士。任昉与洽兄沼、溉并善，尝访洽于田舍，叹曰：“此子日下无双。”
遂申拜亲之礼。梁武帝尝问待诏丘迟曰：“到洽何如沆、溉？”迟曰：“正情过
于沆，文章不减溉；加此清言，殆将难及。”即召为太子舍人。御幸华光