。上以京口去都密迩，犹疑之。
大明元年秋，又出为南兖州刺史，加都督。诞知见猜，亦潜为之备。至广陵，因
魏侵边，修城隍，聚粮练甲。嫌隙既著，道路常云诞反。三年，建康人陈文诏诉
父饶为诞府史，恒使入山图画道路，不听归家。诞大怒，使人杀饶。吴郡人刘成
又诉称息道龙伏事诞，见诞在石头城内修乘舆法物，习唱警跸，向伴侣言之。诞
知，密捕杀道龙。豫章人陈谈之又上书称弟咏之在诞左右，见诞与左右庄庆、傅
元礼等潜图奸逆，常疏陛下年纪姓讳，往巫郑师怜家咒诅。咏之与建康右尉黄达
往来，诞疑其宣漏，诬以罪被杀。
其年四月，上使有司奏诞罪恶，宜绝属籍，削爵土，收付法狱。上不许。有
司又固请，乃贬爵为侯，遣令之国。上将谋诞，以义兴太守桓阆为兖州刺史，配
以羽林禁兵。遣给事中戴明宝随阆袭诞，使阆以之镇为名。阆至广陵，诞未悟也。
明宝夜报诞典签蒋成使为内应，成以告府舍人许宗之，宗之告诞。诞惊起，召录
事参军王玙之曰：“我何罪于天，以至此。”斩蒋成，勒兵自卫。遣腹心率壮士
击明宝等，破之。阆即遇害，明宝逃自海陵界还。
上遣车骑大将军沈庆之讨诞，诞奉表投之城外，自申于国无负，并言帝宫闱
之丑。孝武忿诞深切，凡诞左右腹心同籍期亲并诛之，死者千数。车驾出顿宣武
堂，内外纂严。诞见众军大集，欲弃城北走，行十余里，众并不欲去，请诞乃还
城。五月十九日夜，有流星长十余丈从西北来坠城内，是谓天狗。占曰：“天狗
所坠，下有伏尸流血。”广陵城旧不开南门，云“开南门者其主王”。诞乃开焉。
彭城邵领宗在城内阴结死士欲袭诞，先欲布诚于庆之，乃说诞求为间构，见许。
领宗既出致诚毕，复还城内。事泄，诞鞭二百，考问不伏，遂支解之。
上遣送章二纽：其一曰“竟陵县开国侯，食邑千户”，募赏禽诞。其二曰
“建兴县开国男，食邑三百户”，募赏先登。若克外城举一烽，克内城举二烽，
禽诞举三烽。
七月二日，庆之进军，克其外城。乘胜又克小城。诞闻军入，走趣后园坠水，
引出杀之，传首建邺，因葬广陵，贬姓留氏。帝命城中无大小悉斩，庆之执谏，
自五尺以下全之，于是同党悉伏诛。城内女口为军赏，男丁杀为京观，死者尚数
千人。每风晨雨夜有号哭之声。诞母殷、妻徐并自杀。追赠殷长宁国淑妃。
初，诞为南徐州刺史，在京口，夜大风飞落屋瓦，城门鹿床倒覆，诞心恶之。
及迁镇广陵，将入城，冲风暴起，扬尘，昼晦。又尝中夜闲坐，有赤光照室，见
者莫不骇愕。诞左右侍直，眠中梦人告之曰：“官须发为槊毦。”既觉已失髻矣，
如此者数十人。诞甚怪惧。大明二年，发人筑广陵城。诞循行，有人干舆，扬声
大骂曰：“大兵寻至，何以辛苦百姓。”诞使执之，问其本末。答曰：“姓夷名
孙，家在海陵。天公与道佛先议，欲烧除此间人。道佛苦谏，强得至今。大祸将
至，何不立六慎门。”诞问：“六慎门云何”？答曰：“古有言，祸不过六慎门。”
诞以其言狂悖，杀之。又五音士忽狂易见鬼，惊怖啼哭曰：“外军围城，城上张
白布帆。”诞执录二十余日乃杀。城陷之日，云雾晦冥，白虹临北门，亘属城内。
八年，前废帝即位，义阳王昶为徐州刺史，道经广陵，至墓尽哀，表请改葬
诞。诏葬诞及妻子并以庶人礼。明帝泰始四年，又改葬，祭以少牢。
王玙之，琅邪人，有才局。其五子悉在建邺。玙之尝乘城，庆之缚其五子，
示而招之，许以富贵。玙之曰：“吾受主王厚恩，不可以二心。三十之年，未获
死所耳，安可以私亲诱之。”五子号叫于外，呼其父。及城平，庆之悉扑杀之。
建平宣简王宏，字休度，文帝第七子也。早丧母。元嘉二十一年，年十一，
封建平王。宏少而闲素，笃好文籍，文帝宠爱殊常，为立第于鸡笼山，尽山水之
美。建平国职高他国一阶，历位中护军，中书令。元凶弑立，孝武入讨，劭录宏
殿内，自拔莫由。孝武先尝以一手板与宏，宏遣左右亲信周法道赍手板诣孝武。
事平，以为尚书左仆射，使迎太后。还加中军将军、中书监。为人谦俭周慎，礼
贤接士，明达政事，上甚信仗之。转尚书令。宏少多病，求解尚书令。本号开府
仪同三司，未拜薨。追赠司徒。上痛悼甚至，每朔望出临灵，自为墓志铭并诔。