，自步道袭
湘州。
秋七月戊申，立皇子至泽为皇太子，天下为父后者爵一级，王公以下赉帛各
有差。
九月丙辰，百济国遣使朝贡。是月，周将拓拔定入郢州，与华皎水陆俱进，
都督淳于量、吴明彻等大破之，皎单舸奔江陵，禽定送建邺。
冬十月辛巳，曲赦湘、巴二州为皎所诖误者。
十一月甲子，中权将军、开府仪同三司王冲薨。
十二月庚寅，以仪同三司兼从事中郎孔英哲为奉圣亭侯，奉孔子祀。
二年春正月己亥，司徒、安成王顼进位太傅，领司徒，加殊礼。以新除征南
大将军淳于量为中军大将军，及安南将军、湘州刺史吴明彻即本号并开府仪同三
司。庚子，诏讨华皎军人死王事者，并给棺槥，送还本乡，仍复其家。甲子，司
空徐度薨。
夏五月丙辰，太傅安成王顼献玉玺一。
六月丁亥，彗星见。
秋七月戊申，新罗国遣使朝贡。壬戌，立皇弟伯智为永阳王，伯谋为桂阳王。
九月，林邑、狼牙修国并遣使朝贡。
冬十一月甲寅，慈训太后令曰：“伯宗昔在储宫，本无令问；及居崇极，遂
骋凶淫。太傅亲承顾托，义深垣屏，而攒涂未御，翌日无淹，仍遣刘师知、殷不
佞等，显言排斥，阴谋祸乱，赖元相维持，但除君侧。又以余孝顷密迩京师，便
相征召，宗社之灵，祆氛是灭。于是密诏华皎，称兵上流，国祚忧惶，几移丑类。
又别敕欧阳纥等攻逼衡州，岭表纷纭，殊淹弘望。但贼竖皆亡，日望惩改，而悖
礼忘德，情性不悛。荡主侯法喜等，太傅麾下，恒游府内，啖以深利，谋兴肘腋；
又荡主孙泰等潜相连结，大有交通，天诱其衷，自然开发。此诸文迹，今以相示，
岂可复肃恭禋祀，临御生灵？今可特降为临海郡王，送还藩邸。太傅安成王，固
天生德，齐圣广深，二后钟心，三灵伫眷。自前朝不豫，任总邦家，威惠相宣，
刑礼兼设。且地彰灵玺，天表长彗，布新除旧，祯祥咸显。文皇知子之鉴，事甚
帝尧；传弟之怀，久符太伯。今可还申旧志，崇立贤君，外宜依旧典，奉迎舆驾。”
是日，帝出居别第。太建二年四月乙卯薨，时年十九。
帝性仁弱，无人君之器。及即尊位，政刑皆归冢宰，故宣太后称文帝遗志而
废焉。
论曰：陈武帝以雄毅之姿，属殷忧之运。功存拯溺，道济横流，应变无方，
盖惟人杰。
及乎西都荡覆，江表阽危，僧辩任同伊尹，空结桐宫之恨；贞阳入假秦兵，
不息穆嬴之泣。
帝乘隙以举，乃蹈玄机，王业所基，始自于此，柴天改物，盖有凭云。文帝
以宗枝承统，情存兢惕，加以崇尚儒术，爱悦文义，恭俭行己，勤劳济物，志度
弘远，有前哲之风。至于临下明察，得永平之政矣。临海懦弱，有同于帝挚，文
后虽欲不鉴殷道，盖亦其可得邪？