鄱阳王。癸酉，以司徒、扬州刺史晋安王宝义为太尉，领司徒。
乙酉，以尚书右仆射王莹为左仆射。
二年春正月戊戌，宣德皇太后临朝，入居内殿。壬寅，大司马萧衍都督中外
诸军事，加殊礼。己酉，以大司马长史王亮为守尚书令。甲寅，加大司马萧衍位
相国，梁公，备九锡礼。
二月壬戌，诛湘东王宝晊。丙戌，进梁公萧衍爵为王。
三月辛丑，鄱阳王宝寅奔魏。诛邵陵王宝攸、晋熙王宝嵩、桂阳王宝贞。庚
戌，车驾东归至姑孰。丙辰，逊位于梁。丁巳，庐陵王宝源薨。
四月辛酉，禅诏至，皇太后逊居外宫。梁受命，奉帝为巴陵王，宫于姑孰。
戊辰，巴陵王殂，年十五。追尊为齐和帝。葬恭安陵。
初，梁武帝欲以南海郡为巴陵国邑而迁帝焉，以问范云，云俯首未对。沈约
曰：“今古殊事，魏武所云，不可慕虚名而受实祸”。梁武颔之。于是遣郑伯禽
进以生金，帝曰：“我死不须金，醇酒足矣。”乃引饮一升，伯禽就加摺焉。先
是，文惠太子与才人共赋七言诗，句后辄云“愁和帝”至是其言方验。又永明中，
望气者云新林、娄湖、青溪并有天子气，于其处大起楼苑宫观，武帝屡游幸以应
之。又起旧宫于青溪，以弭其气。而明帝旧居东府城西，延兴末，明帝龙飞，至
是梁武帝众军城于新林，而武帝旧宅亦在征虏。
百姓皆著下屋白纱帽，而反裙覆顶。东昏曰：“裙应在下，今更在上，不祥。”
命断之。于是百姓皆反裙向下，此服祆也。帽者，首之所寄，今而向下，天意若
曰，元首方为猥贱乎？东昏又令左右作逐鹿帽，形甚窄狭，后果有逐鹿之事。东
昏宫里又作散叛发，反髻根向后，百姓争学之，及东昏狂惑，天下散叛矣。东昏
又与群小别立帽，骞其口而舒两翅，名曰“凤度三桥”。裙向后，总而结之，名
曰“反缚黄丽”。东昏与刀敕之徒亲自著之，皆用金宝，凿以璧珰。又作著调帽，
镂以金玉，间以孔翠，此皆天意。梁武帝旧宅在三桥，而“凤度”之名，凤翔之
验也。“黄丽”者“皇离”，为日而反缚之，东昏戮死之应也。“调”者，梁武
帝至都，而风俗和调。先是百姓及朝士，皆以方帛填胸，名曰“假两”，此又服
祆。假非正名也，储两而假之，明不得真也。东昏诛，其子废为庶人，假两之意
也。
论曰：郁林地居长嫡，瑕衅未彰，而武皇之心，不变周道，故得保兹守器，
正位尊极。既而愆鄙内作，兆自宫闱，虽为害未远，而足倾社稷。郭璞称永昌之
名，有二日之象，隆昌之号，实亦同焉。明帝越自支庶，任当负荷，乘机而作，
大致歼夷，流涕行诛，非云义举，事苟非安，能无内愧？既而自树本枝，根胤孤
弱，贻厥所授，属在凶愚。用覆宗祊，亦其理也。夫名以行义，往贤垂范，备
而之禅，术士诫之；东昏以“卷”名，“藏”以终之，其兆先征，盖亦天所命矣。