徐二州人丁，三人取两，以此
为率。远郡悉令上米，准行一人五十斛，输米既毕，就役如故。又先是诸郡役人，
多依人士为附隶，谓之“属名”。又东境役苦，百姓多注籍诈病，遣外医巫，在
所检占诸属名，并取病身。凡属名多不合，役止避小小假，并是役荫之家。凡注
病者，或已积年，皆摄充将役。又追责病者租布，随其年岁多少。衔命之人，皆
给货赂，随意纵舍。又横调征求，皆出百姓。
群小以陈显达下数日便败，崔慧景围城正得十日，及萧衍师至，亦谓为然。
裹粮食、樵刍，凡所须物，为百日备。帝谓茹法珍曰：“须来至白门前，当一决。”
及至近郊，乃聚兵为固守计，召王候分置尚书都坐及殿省。尚书旧事，悉充纸铠。
使冠军将军王珍国领三万人据大桁，莫有斗志，遣王宝孙督战，呼为王伥子。宝
孙切骂诸将帅，直阁将军席豪发愤突阵死。豪，骁将也，既毙，众军于是土崩。
军人从朱雀观上自投及赴淮水死者无数。于是闭城自守，城内军事委王珍国。兖
州刺史张稷入卫，以稷为副，实甲犹七万人。
帝着乌帽裤褶，备羽仪，登南掖门临望。又虚设铠马斋仗千人，皆张弓拔白，
出东掖门，称蒋王出荡。又受刀敕等教著五音儿衣，登城望战。还与御刀左右及
六宫于华光殿立军垒，以金玉为铠仗，亲自临阵，诈被创势，以板掆将去，以
此厌胜。又于阅武堂设牙门军顿，每夜严警。帝于殿内骑马，从凤庄门入徽明门，
马被银莲叶具装，铠杂羽孔翠寄生，逐马左右，卫从昼眠夜起如平常。闻外鼓吹
叫声，被大红袍，登景阳楼望，弩几中之。众皆怠怨，不为致力，募兵出战，至
城门数十步，皆坐甲而归。虑城外有伏兵，乃烧城傍诸府署，六门之内皆尽。城
中阁道、西掖门内，相聚为市，贩死牛马肉。萧衍长围既立，堑栅严固，然后出
荡，屡战不捷。
帝尤惜金钱，不肯赏赐，茹法珍叩头请之，帝曰：“贼来独取我邪，何为就
我求物？”，后堂储数百具榜，启为城防，帝曰：“拟作殿。”竟不与。城防巧
手，而悉令作殿，昼夜不休。又催御府细作三百人精仗，须围解以拟屏除。金银
雕镂杂物，倍急于常。法珍、虫儿又说帝曰：“大臣不留意，使围不解，宜悉诛
之。”珍国、张稷惧祸，乃谋应萧衍，以计告后阁舍人钱强。强许之，密令游荡
主崔叔智夜开云龙门，稷及珍国勒兵入殿，分军又从西上阁入后宫，御刀丰勇之
为内应。是夜，帝在含德殿。吹笙歌作《女儿子》，卧未熟，闻兵入，趋出北户，
欲还后宫。清曜阁已闭，阉人禁防黄泰平刀伤其膝，仆地，顾曰：“奴反邪！”
直后张齐斩首，送萧衍。宣德太后令依汉海昏侯故事，追封东昏侯。
和帝，讳宝融，字智昭，明帝第八子也。建武元年，封随郡王。永元元年，
改封南康王，出为西中郎将、荆州刺史，督九州军事。
二年十一月甲寅，长史萧颖胄奉王举兵。其日太白及辰星俱见西方。乙卯，
教纂严。丙辰，以雍州刺史萧衍为使持节、都督前锋诸军事。戊午，衍表劝进。
十二月乙亥，群僚劝进，并不许。壬辰，骁骑将军夏侯亶自建邺至江陵，称
宣德太后令：“西中郎将南康王宜纂承皇祚，光临亿兆，可且封宣城王、相国、
荆州牧，加黄钺，置僚属。”三年正月乙巳，王受命，大赦，唯梅虫儿、茹法珍
等不在例。是日，长星见，竟天。甲寅，建牙于城南。二月己巳，群僚上尊号，
立宗庙及南北郊。
中兴元年春三月乙巳，皇帝即位，大赦，改永元三年为中兴，文武赐位二等。
是夜彗星竟天。以相国左长史萧颖胄为尚书令，加雍州刺史萧衍尚书左仆射、都
督征讨诸军。以晋安王宝义为司空，庐陵王宝源为车骑将军、开府仪同三司。丙
午，有司奏封庶人宝卷为零陵侯，诏不许；又奏为涪陵王，诏可。
夏四月戊辰，诏凡东讨众军及诸向义之众，普复除五年。
秋七月丁卯，鲁山城主孙乐祖以城降。己未，郢城主薛元嗣降。
八月丙子，平西将军陈伯之降。
九月己未，诏假黄钺萧衍，若定京邑，得以便宜从事。
冬十一月壬寅，尚书令、镇军将军萧颖胄卒。
十二月丙寅，建康城平。己巳，宣德皇太后令，以征东大将军萧衍为大司马、
录尚书、骠骑大将军、扬州刺史，封建安郡公，依晋武陵王遵承制故事。壬申，
改封建安王宝寅为