左右，为击脑、槌阴、剖心之诛，日有数十。常见卧
尸流血，然后为乐。左右人见有颦眉者，帝令其正立，以矛刺洞之。曜灵殿上养
驴数十头，所自乘马，养于御床侧。与右卫翼辇营女子私通，每从之游，持数千
钱为酒肉之费。出逢婚姻葬送，辄与挽车小儿群聚饮酒，以为欢适。阮佃夫腹心
人张羊为佃夫委信，佃夫败，叛走，复捕得，自于承明门以车轹杀之。杀杜延载、
杜幼文，躬运矛铤，手自脔割。察孙超有蒜气，剖腹视之。执盾驰马，自往刺杜
叔文于玄武北湖。孝武帝二十八子，明帝杀其十六，余皆帝杀之。吴兴沈勃多宝
货，往劫之。挥刀独前，左右未至，勃时居丧在庐，帝望见之，便投铤，不中；
勃知不免，手搏帝耳，唾骂之曰：“汝罪逾桀、纣，屠戮无日！”遂见害，帝自
脔割。制露车一乘，施棨，乘以出入，从数十人，羽仪追之，恒不相及；又各虑
祸，亦不敢追，但整部伍，别在一处瞻望而已。凡诸鄙事，过目则能，锻银、裁
衣、作帽，莫不精绝。未尝吹篪，执管便韵。天性好杀，一日无事，辄惨惨不乐。
内外忧惶，夕不及旦。领军将军萧道成与直阁将军王敬则谋之。七月戊子，帝微
行出北湖，单马先走，羽仪不及。左右张五儿马坠湖，帝怒自驰骑，刺马屠割之。
与左右作羌胡伎为乐。又于蛮冈赌跳，因乘露车，无复卤簿，往青园尼寺新安寺
偷狗，就昙度道人煮之饮酒。杨玉夫常得意，忽然见憎，遇辄切齿，曰：“明日
当杀小子，取肝肺。”是夜七夕，令玉夫伺织女度，报己；因与内人穿针讫，大
醉，卧于仁寿殿东阿毡幄中。帝出入无禁，王敬则先结玉夫、陈奉伯、杨万年等
合二十五人，其夕玉夫候帝眠熟，至乙夜，与万年同入毡幄内，取千牛刀杀之。
顺皇帝，讳准，字仲谟，小字知观，明帝第三子也。泰始五年七月癸丑生。
七年，封安成王。帝姿貌端华，眉目如画，见者以为神人。废帝即位，加扬州刺
史。元徽二年，加都督扬、南豫二州诸军事。四年，进号骠骑大将军。及废帝殒，
萧道成奉太后令迎王入居朝堂。
升明元年秋七月壬辰，皇帝即位，大赦，改元徽五年为升明元年。甲午，萧
道成出镇东城，辅政；荆州刺史沈攸之进号车骑大将军。萧道成司空、录尚书事。
以袁粲为中书监、司徒，以褚彦回为卫将军，刘彦节为尚书令，加中军将军。辛
丑，以王僧虔为尚书仆射。癸卯，车驾谒太庙。
八月癸亥，司徒袁粲镇石头。戊辰，崇拜帝所生陈昭华为皇太妃。庚午，以
萧道成为骠骑大将军、开府仪同三司，录尚书如故。
九月己酉，庐陵王暠薨。
十二月丁巳，荆州刺史沈攸之举兵，不从执政。丁卯，萧道成入守朝堂，侍
中萧嶷镇东府。戊辰，中外纂严。壬申，司徒袁粲据石头，谋诛道成，不果，旋
见覆灭。乙亥，以王僧虔为左仆射，王延之为右仆射。吴郡太守刘遐据郡不从执
政，令张瑰攻斩之。
闰月辛亥，屯骑校尉王宜兴贰于执政，见诛。癸巳，沈攸之攻郢城，前军长
史柳世隆固守。巳亥，中外戒严，假萧道成黄钺。乙巳，道成出顿新亭。
是岁，魏太和元年。
二年春正月丁卯，沈攸之败，己巳，华容县人斩攸之首送之。辛未，雍州刺
史张敬儿克江陵，荆州平。丙子，解严。以柳世隆为尚书右仆射。萧道成旋镇东
府。
二月庚辰，以王僧虔为尚书令，王延之为左仆射。癸未，萧道成加授太尉，
以褚彦回为中书监、司空。丙戌，抚军将军、扬州刺史晋熙王燮进号中军将军。
三月己酉朔，日有蚀之。
夏四月，南兖州刺史黄回贰于执政，赐死。
五月戊午，以倭国王武为安东大将军。
六月丁酉，以辅国将军杨文弘为北秦州刺史，封武都王。
秋九月乙巳朔，日有蚀之。丙午，加太尉萧道成黄钺、都督中外诸军事、太
傅，领扬州牧，赐殊礼。以扬州刺史晋熙王燮为司徒。
冬十月壬寅，立皇后谢氏。
十一月，立故武昌太守刘琨息颁为南丰县王。癸亥，诛临沣侯刘晃。甲子，
改封南阳王翙为随郡王。
十二月丙戌，皇后见于太庙。
三年春正月辛亥，领军将军萧赜加尚书右仆射，进号中军大将军、开府仪同
三司。
二月丙子，南豫州刺史邵陵王友薨。丙申，地震建阳门。
三月癸卯朔，日有蚀之。