当翔太跑回自己家的时候，却听到了自己父母难得的争吵声。
“你别激动啊，就算突然要请假，也完全找不到可以替你换班的人啊。”
“只是几天而已！我很快就回来的。”
翔太看到自己那已经换上一身西装似乎准备出门的父亲，被母亲拦住在客厅里。
“啊，是翔太回来了，快劝劝你父亲，他居然直接想翘班去美国……”
“桐乃发信息回来让我把她的奖杯奖状全部丢掉，我能不去吗？！”
大介父亲有些生气。
“她不是小孩子了，这种小事有什么事情打电话过去问问不就行了。”
“她还只是小孩子！”
大介和翔太同时朝着佳乃母亲吼了句，弄得佳乃母亲一阵尴尬。
“老爸。”翔太看着自己的父亲说道：“你在家里呆着。”
“那你现在就给我出发！”
大介父亲直接对着长子命令道：“现在，立刻，马上！”
“你在说什么……”
“我去拿银行卡和证件。”
翔太打断了自己母亲的话，直接朝着二楼自己房间走去。
“啊，这到底是什么样的父子俩啊……”
佳乃母亲只能叹了一口气……
说行动就行动，翔太拿好东西后，直接就拨通了成田机场的电话，直接预订了最快出发到美国的航班，从母亲那里接过桐乃的住址信息后，头也不回地出了门。
那个家伙现在到底在想什么啊！除了那些东西，连奖状都要丢？她到底是怎么了！
坐在出租车上，翔太有些烦躁地再一次拨打着桐乃的电话，却发现始终都是关机状态。于是他只能先打电话给朋也关照他咖啡厅那里全权交给他了，又打电话给言叶说了下自己要去美国的事情，再打电话给学校里说自己周一可能没办法去上班……
最后，他看了眼黑猫的号码，想到她现在应该再和那个布丁编辑还在商谈中，也就没有打扰她。
进入机场，买票，安检，上机。
美国和日本的时差是13个小时，而飞机航班也差不多正好是十个多小时。现在的时间是上午12点，就算到了美国，也差不多是同一天的同一时间了。
但翔太即使在飞机上也没有办法安心睡觉。谁让他唯一的妹妹，突然发来这种意义不明，或者说意义奇怪的邮件呢。
下了飞机后，翔太转车又打的，花了几个小时，终于找到了桐乃所在的学校，然后硬闯了进去。
“……”
“……”
和黑人门卫互瞪了三十秒后，翔太只能用英语和他解释自己为什么会硬闯学校，好不容易解释清楚后，他又遇到了另一个麻烦。
传说中的女生宿舍楼管……
“噔蹬蹬”
对好了门牌号，翔太敲响了这个宿舍的房门，如果桐乃不在的话，他就只能去操场上找了。
幸好，没过多久，门就打开了。
开门的人正好是桐乃。
“你，你，你，你，你……”桐乃不可置信地看着这个远在地球另一边的哥哥居然出现在自己的面前，过了好久才把一句话完整的话说完：“你怎么会在这！”
翔太听出桐乃语气中的鼻音，皱了皱眉头，将手贴到了她的额头上，感受了下她的体温后说道：“低烧，你怎么感冒了？”
“啊，昨天夜里……”
话还没说完她就被翔太推进了屋中，只见翔太有些强硬地说道：“哪张床是你的？”
“这……”
“快点回床上躺去。发烧了还只穿一件衣服……”
看到翔太严肃的表情，桐乃愣了一下，然后只好乖乖地重新躺回了床上。只不过，刚躺下，她就意识到好像什么地方不对劲。
“我说……”
“盖好被子。”
“哦……我说！”
“药吃过没。”
“吃过了……我说……”
“热水在哪，我去帮你倒。”
“在那里，你这家伙先听我把话说完啊！”
连续几次都被翔太打断，桐乃终于有些怒了，她从床上坐起来，却又对上了翔太那异常认真的眼神……
翔太走了过去，让桐乃重新躺好后，替她改好了被子，然后说道：“你问，我答。可以吗？”
“哦……”
桐乃一时之间无法示意翔太的这种温柔，只好点了点头，然后对着坐在床边翔太问道：“为什么你会出现在这里……”
“得到了某人的短信后，大家可都是非常着急啊，不管是我，还是老爸，还是黑色那家伙，还是其他人。”
翔太叹了一口气，说道：“打你电话又打不通，只能亲眼过来看你过的好不好了。谁知道，一来就看到你生病……”
“小事情，只是昨天晚上稍微不小心着了点凉。所以今天就不能出去训练，只