代公瑾，既难为继，且与关羽为邻。斯
人长而好学，读左传略皆上口，梗亮有雄气，然性颇自负，好陵人。今与为对，
当有单复以乡待之。”。密为肃陈三策，肃敬受之，秘而不宣。权常叹曰：“人
长而进益，如吕蒙、蒋钦，盖不可及也。富贵荣显，更能折节好学，耽悦书传，
轻财尚义，所行可迹，并作国士，不亦休乎！”】
时蒙与成当、宋定、徐顾屯次比近，三将死，子弟幼弱，权悉以兵并蒙。蒙
固辞，陈启顾等皆勤劳国事，子弟虽小，不可废也。书三上，权乃听。蒙於是又
为择师，使辅导之，其操心率如此。
魏使庐江谢奇为蕲春典农，屯皖田乡，数为边寇。蒙使人诱之，不从，则伺
隙袭击，奇遂缩退，其部伍孙子才、宋豪等，皆携负老弱，诣蒙降。后从权拒曹
公於濡须，数进奇计，又劝权夹水口立坞，所以备御甚精，【吴录曰：权欲作坞，
诸将皆曰：“上岸击贼，洗足入船，何用坞为？”吕蒙曰：“兵有利钝，战无百
胜，如有邂逅，敌步骑蹙人，不暇及水，其得入船乎？”权曰：“善。”遂作之。】
曹公不能下而退。
曹公遣朱光为庐江太守，屯皖，大开稻田，又令间人招诱鄱阳贼帅，使作内
应。蒙曰：“皖田肥美，若一收孰，彼众必增，如是数岁，操态见矣，宜早除之。”
乃具陈其状。於是权亲征皖，引见诸将，问以计策。【吴书曰：诸将皆劝作土山，
添攻具，蒙趋进曰：“治攻具及土山，必历日乃成，城备既脩，外救必至，不可
图也。且乘雨水以入，若留经日，水必向尽，还道艰难，蒙窃危之。今观此城，
不能甚固，以三军锐气，四面并攻，不移时可拔，及水以归，全胜之道也。”权
从之。】蒙乃荐甘宁为升城督，督攻在前，蒙以精锐继之。侵晨进攻，蒙手执枹
鼓，士卒皆腾踊自升，食时破之。既而张辽至夹石，闻城已拔，乃退。权嘉其功，
即拜庐江太守，所得人马皆分与之，别赐寻阳屯田六百人，官属三十人。蒙还寻
阳，未期而庐陵贼起，诸将讨击不能禽，权曰：“鸷鸟累百，不如一鹗。”复令
蒙讨之。蒙至，诛其首恶，馀皆释放，复为平民。
是时刘备令关羽镇守，专有荆土，权命蒙西取长沙、零、桂三郡。蒙移书二
郡，望风归服，惟零陵太守郝普城守不降。而备自蜀亲至公安，遣羽争三郡。权
时住陆口，使鲁肃将万人屯益阳拒羽，而飞书召蒙，使舍零陵，急还助肃。初，
蒙既定长沙，当之零陵，过酃，载南阳邓玄之，玄之者郝普之旧也，欲令诱普。
及被书当还，蒙秘之，夜召诸将，授以方略，晨当攻城，顾谓玄之曰：“郝子太
闻世间有忠义事，亦欲为之，而不知时也。左将军在汉中，为夏侯渊所围。关羽
在南郡，今至尊身自临之。近者破樊本屯，救酃，逆为孙规所破。此皆目前之事，
君所亲见也。彼方首尾倒悬，救死不给，岂有馀力复营此哉？今吾士卒精锐，人
思致命，至尊遣兵，相继於道。今子太以旦夕之命，待不可望之救，犹牛蹄中鱼，
冀赖江汉，其不可恃亦明矣。若子太必能一士卒之心，保孤城之守，尚能稽延旦
夕，以待所归者，可也。今吾计力度虑，而以攻此，曾不移日，而城必破，城破
之后，身死何益於事，而令百岁老母，戴白受诛，岂不痛哉？度此家不得外问，
谓援可恃，故至於此耳。君可见之，为陈祸福。”玄之见普，具宣蒙意，普惧而
听之。玄之先出报蒙，普寻后当至。蒙豫敕四将，各选百人，普出，便入守城门。
须臾普出，蒙迎执其手，与俱下船。语毕，出书示之，因拊手大笑，普见书，知
备在公安，而羽在益阳，惭恨入地。蒙留【孙河】孙皎，委以后事。即日引军赴
益阳。刘备请盟，权乃归普等，割湘水，以零陵还之。以寻阳、阳新为蒙奉邑。
师还，遂征合肥，既彻兵，为张辽等所袭，蒙与凌统以死扞卫。后曹公又大
出濡须，权以蒙为督，据前所立坞，置强弩万张於其上，以拒曹公。曹公前锋屯
未就，蒙攻破之，曹公引退。拜蒙左护军、虎威将军。
鲁肃卒，蒙西屯陆口，肃军人马万馀尽以属蒙。又拜汉昌太守，食下隽、刘
阳、汉昌、州陵。与关羽分土接境，知羽骁雄，有并兼心，且居国上流，其势难
久。初，鲁肃等以为曹公尚存，祸难始构，宜相辅协，与之同仇，不可失也，蒙
乃密陈计策曰：“令征虏守南郡，潘璋住白帝，蒋钦将游兵万人，循江上下，应