患乎！”瑾、骘表比上，朱然及全琮亦俱陈乞，权乃许之。会胤病死。
瑜兄子峻，亦以瑜元功为偏将军，领吏士千人。峻卒，全琮表峻子护为将。
权曰：“昔走曹操，拓有荆州，皆是公瑾，常不忘之。初闻峻亡，仍欲用护，闻
护性行危险，用之適为作祸，故便止之。孤念公瑾，岂有已乎？”
鲁肃字子敬，临淮东城人也。生而失父，与祖母居。家富於财，性好施与。
尔时天下已乱，肃不治家事，大散财货，摽卖田地，以赈穷弊结士为务，甚得乡
邑欢心。
周瑜为居巢长，将数百人故过候肃，并求资粮。肃家有两囷米，各三千斛，
肃乃指一囷与周瑜，瑜益知其奇也，遂相亲结，定侨、札之分。袁术闻其名，就
署东城长。肃见术无纲纪，不足与立事，乃携老弱将轻侠少年百馀人，南到居巢
就瑜。瑜之东渡，因与同行，【吴书曰：肃体貌魁奇，少有壮节，好为奇计。天
下将乱，乃学击剑骑射，招聚少年，给其衣食，往来南山中射猎，阴相部勒，讲
武习兵。父老咸曰：“鲁氏世衰，乃生此狂儿！”后雄杰并起，中州扰乱，肃乃
命其属曰：“中国失纲，寇贼横暴，淮、泗间非遗种之地，吾闻江东沃野万里，
民富兵强，可以避害，宁肯相随俱至乐土，以观时变乎？”其属皆从命。乃使细
弱在前，强壮在后，男女三百馀人行。州追骑至，肃等徐行，勒兵持满，谓之曰：
“卿等丈夫，当解大数。今日天下兵乱，有功弗赏，不追无罚，何为相偪乎？”
又自植盾，引弓射之，矢皆洞贯。骑既嘉肃言，且度不能制，乃相率还。肃渡江
往见策，策亦雅奇之。】留家曲阿。会祖母亡，还葬东城。
刘子扬与肃友善，遗肃书曰：“方今天下豪杰并起，吾子姿才，尤宜今日。
急还迎老母，无事滞於东城。近郑宝者，今在巢湖，拥众万馀，处地肥饶，庐江
间人多依就之，况吾徒乎？观其形势，又可博集，时不可失，足下速之。”肃答
然其计。葬毕还曲阿，欲北行。会瑜已徙肃母到吴、肃具以状语瑜。时孙策已薨，
权尚住吴，瑜谓肃曰：“昔马援答光武云‘当今之世，非但君择臣，臣亦择君’。
今主人亲贤贵士，纳奇录异，且吾闻先哲秘论，承运代刘氏者，必兴于东南，推
步事势，当其历数。终构帝基，以协天符，是烈士攀龙附凤驰骛之秋。吾方达此，
足下不须以子扬之言介意也。”肃从其言。瑜因荐肃才宜佐时，当广求其比，以
成功业，不可令去也。
权即见肃，与语甚悦之。众宾罢退，肃亦辞出，乃独引肃还，合榻对饮。因
密议曰：“今汉室倾危，四方云扰，孤承父兄馀业，思有桓文之功。君既惠顾，
何以佐之？”肃对曰：“昔高帝区区欲尊事义帝而不获者，以项羽为害也。今之
曹操，犹昔项羽，将军何由得为桓文乎？肃窃料之，汉室不可复兴，曹操不可卒
除。为将军计，惟有鼎足江东，以观天下之衅。规模如此，亦自无嫌。何者？北
方诚多务也。因其多务，剿除黄祖，进伐刘表，竟长江所极，据而有之，然后建
号帝王以图天下，此高帝之业也。”权曰：“今尽力一方，冀以辅汉耳，此言非
所及也。”张昭非肃谦下不足，颇訾毁之，云肃年少粗疏，未可用。权不以介意，
益贵重之，赐肃母衣服帏帐，居处杂物，富拟其旧。
刘表死。肃进说曰：“夫荆楚与国邻接，水流顺北，外带江汉，内阻山陵，
有金城之固，沃野万里，士民殷富，若据而有之，此帝王之资也。今表新亡，二
子素不辑睦，军中诸将，各有彼此。加刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓於表，表
恶其能而不能用也。若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好；如有离违，
宜别图之，以济大事。肃请得奉命吊表二子，并慰劳其军中用事者，及说备使抚
表众，同心一意，共治曹操，备必喜而从命。如其克谐，天下可定也。今不速往，
恐为操所先。”权即遣肃行。到夏口，闻曹公已向荆州，晨夜兼道。比至南郡，
而表子琮已降曹公，备惶遽奔走，欲南渡江。肃径迎之，到当阳长阪，与备会，
宣腾权旨，及陈江东强固，劝备与权并力。备甚欢悦。时诸葛亮与备相随，肃谓
亮曰“我子瑜友也”，即共定交。备遂到夏口，遣亮使权，肃亦反命。【臣松之
案：刘备与权并力，共拒中国，皆肃之本谋。又语诸葛亮曰“我子瑜友也”，则
亮已亟闻肃言矣。而蜀书亮传曰：“亮以连横之略说权，权