未得亮声息，绐谓南人曰：“官军粮尽，欲规退还，吾中间久斥乡里，乃今得旋，
不能复北，欲还与汝等同计谋，故以诚相告。”南人信之，故围守怠缓。於是恢
出击，大破之，追奔逐北，南至槃江，东接牂牁，与亮声势相连。南土平定，恢
军功居多，封汉兴亭侯，加安汉将军。后军还，南夷复叛，杀害守将。恢身往扑
讨，鉏尽恶类，徙其豪帅于成都，赋出叟、濮耕牛战马金银犀革，充继军资，于
时费用不乏。
建兴七年，以交州属吴，解恢刺史。更领建宁太守，以还居本郡。徙居汉中，
九年卒。子遗嗣。恢弟子球，羽林右部督，随诸葛瞻拒邓艾，临陈授命，死于绵
竹。
吕凯字季平、永昌不韦人也。【孙盛蜀世谱曰：初，秦徙吕不韦子弟宗族於
蜀汉。汉武帝时，开西南夷，置郡县，徙吕氏以充之，因曰不韦县。】仕郡五官
掾功曹。时雍闿等闻先主薨於永安，骄黠滋甚。都护李严与闿书六纸，解喻利害，
闿但答一纸曰：“盖闻天无二日，土无二王，今天下鼎立，正朔有三，是以远人
惶惑，不知所归也。”其桀慢如此。闿又降於吴，吴遥署闿为永昌太守。永昌既
在益州郡之西，道路壅塞，与蜀隔绝，而郡太守改易，凯与府丞蜀郡王伉帅厉吏
民，闭境拒闿。闿数移檄永昌，称说云云。凯答檄曰：“天降丧乱，奸雄乘衅，
天下切齿，万国悲悼，臣妾大小，莫不思竭筋力，肝脑涂地，以除国难。伏惟将
军世受汉恩，以为当躬聚党众，率先启行，上以报国家，下不负先人，书功竹帛，
遗名千载。何期臣仆吴越，背本就末乎？昔舜勤民事，陨于苍梧，书籍嘉之，流
声无穷。崩于江浦，何足可悲！文、武受命，成王乃平。先帝龙兴，海内望风，
宰臣聪睿，自天降康。而将军不睹盛衰之纪，成败之符，譬如野火在原，蹈履河
冰，火灭冰泮，将何所依附？曩者将军先君雍侯，造怨而封，窦融知兴，归志世
祖，皆流名后叶，世歌其美。今诸葛丞相英才挺出，深睹未萌，受遗讬孤，翊赞
季兴，与众无忌，录功忘瑕。将军若能翻然改图，易迹更步，古人不难追，鄙土
何足宰哉！盖闻楚国不恭，齐桓是责，夫差僣号，晋人不长，况臣於非主，谁肯
归之邪？窃惟古义，臣无越境之交，是以前后有来无往。重承告示，发愤忘食，
故略陈所怀，惟将军察焉。”凯威恩内著，为郡中所信，故能全其节。
及丞相亮南征讨闿，既发在道，而闿已为高定部曲所杀。亮至南，上表曰：
“永昌郡吏吕凯、府丞王伉等，执忠绝域，十有馀年，雍闿、高定偪其东北，而
凯等守义不与交通。臣不意永昌风俗敦直乃尔！”以凯为云南太守，封阳迁亭侯。
会为叛夷所害，子祥嗣。而王伉亦封亭侯，为永昌太守。【蜀世谱曰：吕祥后为
晋南夷校尉，祥子及孙世为永昌太守。李雄破宁州，诸吕不肯附，举郡固守。王
伉等亦守正节。】
马忠字德信，巴西阆中人也。少养外家，姓狐，名笃，后乃复姓，改名忠。
为郡吏，建安末举孝廉，除汉昌长。先主东征，败绩猇亭，巴西太守阎芝发诸
县兵五千人以补遗阙，遣忠送往。先主已还永安，见忠与语，谓尚书令刘巴曰：
“虽亡黄权，复得狐笃，此为世不乏贤也。”建兴元年，丞相亮开府，以忠为门
下督。三年，亮入南，拜忠牂牁太守。郡丞朱褒反。叛乱之后，忠抚育恤理，甚
有威惠。八年，召为丞相参军，副长史蒋琬署留府事。又领州治中从事。明年，
亮出祁山，忠诣亮所，经营戎事。军还，督将军张嶷等讨汶山郡叛羌。十一年，
南夷豪帅刘胄反，扰乱诸郡。徵庲降都督张翼还，以忠代翼。忠遂斩胄，平南土。
加忠监军奋威将军，封博阳亭侯。初，建宁郡杀太守正昂，缚太守张裔於吴，故
都督常驻平夷县。至忠，乃移治味县，处民夷之间。又越巂郡亦久失土地，忠率
将太守张嶷开复旧郡，由此就加安南将军，进封彭乡亭侯。延熙五年还朝，因至
汉中，见大司马蒋琬，宣传诏旨，加拜镇南大将军。七年春，大将军费祎北御魏
敌，留忠成都，平尚书事。祎还，忠乃归南。十二年卒，子脩嗣。【脩弟恢。恢
子义，晋建宁太守。】
忠为人宽济有度量，但诙啁大笑，忿怒不形於色。然处事能断，威恩并立，
是以蛮夷畏而爱之。及卒，莫不自致丧庭，流涕尽哀，为之立庙祀，迄今犹在。
张表，时名士，清望逾忠。阎宇，