年一过往，何可攀援？古人思
秉烛夜游，良有以也。顷何以自娱？颇复有所造述不？东望於邑，裁书叙心。”
臣松之以本传虽略载太子此书，美辞多被删落，今故悉取魏略所述以备其文。太
子即王位，又与质书曰：“南皮之游，存者三人，烈祖龙飞，或将或侯。今惟吾
子，栖迟下仕，从我游处，独不及门。瓶罄罍耻，能无怀愧。路不云远，今复相
闻。”初，曹真、曹休亦与质等俱在渤海游处，时休、真亦以宗亲并受爵封，出
为列将，而质故为长史。王顾质有望，故称二人以慰之。始质为单家，少游遨贵
戚间，盖不与乡里相沈浮。故虽已出官，本国犹不与之士名。及魏有天下，文帝
徵质，与车驾会洛阳。到，拜北中郎将，封列侯，使持节督幽、并诸军事，治信
都。太和中，入朝。质自以不为本郡所饶，谓司徒董昭曰：“我欲溺乡里耳。”
昭曰：“君且止，我年八十，不能老为君溺攒也。”世语曰：魏王尝出征，世子
及临菑侯植并送路侧。植称述功德，发言有章，左右属目，王亦悦焉。世子怅然
自失，吴质耳曰：“王当行，流涕可也。”及辞，世子泣而拜，王及左右咸歔欷，
於是皆以植辞多华，而诚心不及也。质别传曰：帝尝召质及曹休欢会，命郭后出
见质等。帝曰：“卿仰谛视之。”其至亲如此。质黄初五年朝京师，诏上将军及
特进以下皆会质所，大官给供具。酒酣，质欲尽欢。时上将军曹真性肥，中领军
朱铄性瘦，质召优，使说肥瘦。真负贵，耻见戏，怒谓质曰：“卿欲以部曲将遇
我邪？”骠骑将军曹洪、轻车将军王忠言：“将军必欲使上将军服肥，即自宜为
瘦。”真愈恚，拔刀瞋目，言：“俳敢轻脱，吾斩尔。”遂骂坐。质案剑曰：
“曹子丹，汝非屠几上肉，吴质吞尔不摇喉，咀尔不摇牙，何敢恃势骄邪？”铄
因起曰：“陛下使吾等来乐卿耳，乃至此邪！”质顾叱之曰：“朱铄，敢坏坐！”
诸将军皆还坐。铄性急，愈恚，还拔剑斩地。遂便罢也。及文帝崩，质思慕作诗
曰：“怆怆怀殷忧，殷忧不可居。徙倚不能坐，出入步踟蹰。念蒙圣主恩，荣爵
与众殊。自谓永终身，志气甫当舒。何意中见弃，弃我归黄垆。茕茕靡所恃，泪
下如连珠。随没无所益，身死名不书。慷慨自黾勉，庶几烈丈夫。”太和四年，
入为侍中。时司空陈群录尚书事，帝初亲万机，质以辅弼大臣，安危之本，对帝
盛称“骠骑将军司马懿，忠智至公，社稷之臣也。陈群从容之士，非国相之才，
处重任而不亲事。”帝甚纳之。明日，有切诏以督责群，而天下以司空不如长文，
即群，言无实也。质其年夏卒。质先以怙威肆行，谥曰丑侯。质子应仍上书论枉，
至正元中乃改谥威侯。应字温舒，晋尚书。应子康，字子仲，知名於时，亦至大
位。】
卫觊字伯儒，河东安邑人也。少夙成，以才学称。太祖辟为司空掾属，除茂
陵令、尚书郎。太祖征袁绍，而刘表为绍援，关中诸将又中立。益州牧刘璋与表
有隙，觊以治书侍御史使益州，令璋下兵以缀表军。至长安，道路不通，觊不得
进，遂留镇关中。时四方大有还民，关中诸将多引为部曲，觊书与荀彧曰：“关
中膏腴之地，顷遭荒乱，人民流入荆州者十万馀家，闻本土安宁，皆企望思归。
而归者无以自业，诸将各竞招怀，以为部曲。郡县贫弱，不能与争，兵家遂强。
一旦变动，必有后忧。夫盐，国之大宝也，自乱来散放，宜如旧置使者监卖，以
其直益巿犁牛。若有归民，以供给之。勤耕积粟，以丰殖关中。远民闻之，必日
夜竞还。又使司隶校尉留治关中以为之主，则诸将日削，官民日盛，此强本弱敌
之利也。”彧以白太祖。太祖从之，始遣谒者仆射监盐官，司隶校尉治弘农。关
中服从，乃白召觊还，稍迁尚书。【魏书曰：初，汉朝迁移，台阁旧事散乱。自
都许之后，渐有纲纪，觊以古义多所正定。是时关西诸将，外虽怀附，内未可信。
司隶校尉锺繇求以三千兵入关，外讬讨张鲁，内以胁取质任。太祖使荀彧问觊，
觊以为“西方诸将，皆竖夫屈起，无雄天下意，苟安乐目前而已。今国家厚加爵
号，得其所志，非有大故，不忧为变也。宜为后图。若以兵入关中，当讨张鲁，
鲁在深山，道径不通，彼必疑之；一相惊动，地险众强，殆难为虑！”彧以觊议
呈太祖。太祖初善之，而以繇自典其任，遂从繇议。兵始进而关右大叛