阳。傕、汜悔遣天子，复相与和，追及天子於弘农之曹
阳。奉急招河东故白波帅韩暹、胡才、李乐等合，与傕、汜大战。奉兵败，
傕等纵兵杀公卿百官，略宫人入弘农。【献帝纪曰：时尚书令士孙瑞为乱兵所
害。三辅决录注曰：瑞字君荣，扶风人，世为学门。瑞少传家业，博达无所不通，
仕历显位。卓既诛，迁大司农，为国三老。每三公缺，瑞常在选中。太尉周忠、
皇甫嵩，司徒淳于嘉、赵温，司空杨彪、张喜等为公，皆辞拜让瑞。天子都许，
追论瑞功，封子萌澹津亭侯。萌字文始，亦有才学，与王粲善。临当就国，粲作
诗以赠萌，萌有答，在粲集中。】天子走陕，北渡河，失辎重，步行，唯皇后贵
人从，至大阳，止人家屋中。【献帝纪曰：初，议者欲令天子浮河东下，太尉杨
彪曰：“臣弘农人，从此已东，有三十六滩，非万乘所当从也。”刘艾曰：“臣
前为陕令，知其危险，有师犹有倾覆，况今无师，太尉谋是也。”乃止。及当北
渡，使李乐具船。天子步行趋河岸，岸高不得下，董承等谋欲以马羁相续以系帝
腰。时中宫仆伏德扶中宫，一手持十匹绢，乃取德绢连续为辇。行军校尉尚弘多
力，令弘居前负帝，乃得下登船。其馀不得渡者甚众，复遣船收诸不得渡者，皆
争攀船，船上人以刃栎断其指，舟中之指可掬。】奉、暹等遂以天子都安邑，御
乘牛车。太尉杨彪、太仆韩融近臣从者十馀人。以暹为征东、才为征西、乐征北
将军，并与奉、承持政。遣融至弘农，与傕、汜等连和，还所略宫人公卿百官，
及乘舆车马数乘。是时蝗虫起，岁旱无谷，从官食枣菜。【魏书曰：乘舆时居棘
篱中，门户无关闭。天子与群臣会，兵士伏篱上观，互相镇压以为笑。诸将专权，
或擅笞杀尚书。司隶校尉出入，民兵抵掷之。诸将或遣婢诣省閤，或自赍酒啖，
过天子饮，侍中不通，喧呼骂詈，遂不能止。又竞表拜诸营壁民为部曲，求其礼
遗。医师、走卒，皆为校尉，御史刻印不供，乃以锥画，示有文字，或不时得也。】
诸将不能相率，上下乱，粮食尽。奉、暹、承乃以天子还洛阳。出箕关，下轵道，
张杨以食迎道路，拜大司马。语在杨传。天子入洛阳，宫室烧尽，街陌荒芜，百
官披荆棘，依丘墙间。州郡各拥兵自卫，莫有至者。饥穷稍甚，尚书郎以下，自
出樵采，或饥死墙壁间。
太祖乃迎天子都许。暹、奉不能奉王法，各出奔，寇徐、扬间，为刘备所杀。
【英雄记曰：备诱奉与相见，因於坐上执之。暹失奉势孤，时欲走还并州，为杼
秋屯帅张宣所邀杀。】董承从太祖岁馀，诛。建安二年，遣谒者仆射裴茂率关西
诸将诛傕，夷三族。【典略曰：傕头至，有诏高县。】汜为其将五习所袭，
死于郿。济饥饿，至南阳寇略，为穰人所杀，从子绣摄其众。才、乐留河东，才
为怨家所杀，乐病死。遂、腾自还凉州，更相寇，后腾入为卫尉，子超领其部曲。
十六年，超与关中诸将及遂等反，太祖征破之。语在武纪。遂奔金城，为其将所
杀。超据汉阳，腾坐夷三族。赵衢等举义兵讨超，超走汉中从张鲁，后奔刘备，
死于蜀。
袁绍字本初，汝南汝阳人也。高祖父安，为汉司徒。自安以下四世居三公位，
由是势倾天下。【华峤汉书曰：安字邵公，好学有威重。明帝时为楚郡太守，治
楚王狱，所申理者四百馀家，皆蒙全济，安遂为名臣。章帝时至司徒，生蜀郡太
守京。京弟敞为司空。京子汤，太尉。汤四子：长子平，平弟成，左中郎将，并
早卒；成弟逢，逢弟隗，皆为公。魏书曰：自安以下，皆博爱容众，无所拣择；
宾客入其门，无贤愚皆得所欲，为天下所归。绍即逢之庶子，术异母兄也，出后
成为子。英雄记曰：成字文开，壮健有部分，贵戚权豪自大将军梁冀以下皆与结
好，言无不从。故京师为作谚曰：“事不谐，问文开。”】绍有姿貌威容，能折
节下士，士多附之，太祖少与交焉。以大将军掾为侍御史，【英雄记曰：绍生而
父死，二公爱之。幼使为郎，弱冠除濮阳长，有清名。遭母丧，服竟，又追行父
服，凡在冢庐六年。礼毕，隐居洛阳，不妄通宾客，非海内知名，不得相见。又
好游侠，与张孟卓、何伯求、吴子卿、许子远、伍德瑜等皆为奔走之友。不应辟
命。中常侍赵忠谓诸黄门曰：“袁本初坐作声价，不应呼召而养死士，不知此儿
欲何所