“诶~真是令人吃惊啊~”
坐着大书漂浮在半空中的紫发少女举着单筒望远镜观察着洛维尼亚内城，在她这个高度看下去如同棋盘大小的内城中某处正冒着星星点点的红光。
少女脸上的表情完全没有一点话语中那样的吃惊，反而给人一种她正乐在其中的感觉。
“明明从念识来看只是一个下位姬神，但是居然能够在不与契主同调的情况下抵挡我的四元虫那么久。”少女嘴角露出了意味深长的笑容：“看来洛维尼亚的城主也有点不为人知的秘密呢……不过不管怎么样都和我的目的无关就是了。”
她将自己再度被大风吹得歪掉的帽子扶正，单筒望远镜撇向了另外一个方向，那是城郊某个小村庄边缘，一座孤零零的工坊所在的方向。
“鱼饵也撒好了~快点上钩吧~”
☆
凯伊姆将手中的放大镜放到桌边，拿起身边的白纸记了一点新的发现，然后有些疲倦地靠在椅子上，右手轻轻揉了揉自己的天应穴。
果然自己已经不再年轻了啊。他有些自嘲地笑笑。
对于和猩红王女爱莉西亚一起挖出来的那块石碑的解读进展一直不太顺利。
虽然德卢语作为伪文时代的官方语言，是所有考古学家必修的科目，不过因为这块石碑上的德卢语是比伪文时代更加早期的机巧复兴时代产物，所以不论是语法还是文法格式，甚至连词汇的组合方式都和伪文时代相差极大。
再加上本来德卢语就是以其复杂的语法而闻名的——哪怕是同一句话，不同的语气或是不同的停顿方式都会造成歧义。所以即使是伪文时代德卢语也只会出现在诏文之类的正式文书上面，民间还是该用什么语言就用什么语言……
而伪文时代毁掉的前代文献太多，导致现在很多前代语种都找不到可以参照的文献，进一步加大的翻译的难度。
再加上碑文年代久远产生的一些损伤裂纹，进展缓慢也是情有可原。
不过就算是蜗牛也有爬到终点的一天，而凯伊姆作为附近有名的考古学家显然不是蜗牛能比的。
“还差一点点就完成了。”精神矍铄的老人整理了一下一堆写满了字的稿纸，将它们码放在一边：“不过从前面的那些东西来看，恐怕剩下那些才是最重要的。”
碑文前面大半篇通篇写的都是猩红王女所犯下的滔天大罪，本来作为一代魔王陨落之地，碑文上有这种内容也不罕见，但奇怪的是这些几乎都是以没有掺杂任何情绪的叙事手法记述的，这对于有很多加强感情表达的词汇的德卢语来说很不可思议。翻译到最后十分之一的时候，内容则变成了正义的战士如何讨伐猩红王女，然而和附近传说中的不同，两人之间似乎除了战斗外还进行了很久的对话。
凯伊姆总觉得那些对话里隐藏着一些不为人知的内幕。
“看来今天还是再熬一夜比较好。”
☆
这里是西维的房间，放置在桌上，造型如同煤油灯一样的魔法灯将昏暗的灯光布满在这个不算太大的空间。
虽说做一盏更加亮一点的魔法灯对西维来说不算难事，不过西维却从来不肯重做，用他的话来说就是‘这样的话会比较有搞发明的灵感！’。
当然，现在的他并不在搞发明。
还没把战斗用风衣换掉的他坐在一张类似电脑椅的椅子上，在他面前则是许多造型独特的零件——那是他惯用的两把魔铳解体后的样子——以及一些装着液体或胶状物等正体不明的瓶瓶罐罐。
他正拿着棉签蘸着瓶瓶罐罐里各种奇妙的物体给魔铳零件做保养。
突然，他卧室的门被极有气势地打开了。木门和放置在门后立式衣架相撞发出‘嘭’地一声巨响，把西维手上的工作打断了。
穿着喵咪睡衣的维娜手里拿着一张纸急急匆匆地跑了进来，银色的长发因为匆忙的跑动而雀跃不已。
“怎么了吗？”西维放下零件和棉签，轻轻推了推眼镜镇定地问道。
“爱莉走了！”维娜跑到西维面前，把手里捏的纸片递给西维：“在客厅看到的。”
西维接过那张纸片，看了看上面写的内容。
然后他用极为肯定的语气明确的说道：“看不懂。”
“……”
好吧，因为爱莉西亚是机巧复兴时代的产物，加上在这个时代苏醒的时间不长，所以写留言用的还是古代语……
虽说西维曾经为了读懂以前流传下来的魔造技术文献而学过一段时间的古代语，不过世界上古代语那么多，他学的明显和爱莉西亚会的不是一个体系。
好在这个时候和爱莉西亚同样身为超古代姬神的维娜知道这门语言，她马上拿过纸条，逐字逐句翻译给西维听上面说的话。
简单来说，就是爱莉西亚突然感觉到了红雾猛然增强的嗜血感，为了尽量减少受害者的诞生，同时不想继续麻烦西维两人的她独自前往洛维尼亚城去消灭红雾。
西维听完维娜的翻译