大家都吃惊地看着这对异国情侣，中国酷男，美国靓女，真是绝配啊！大家都在心里赞叹不已。
戴梦娜此时就像一只依人小鸟，停在高亮这棵大树上栖息。这棵大树好有安全感，美女渴望被帅男保护，自从昨天两人在皮特的办公室激情拥吻后，两人的心便紧紧地拴在一起了。
“不用为我担心！戴梦娜！”高亮看着戴梦娜一脸焦虑的样子，安慰着。
戴梦娜知道自己不能做什么，她当着大家的面，做了一个让人意想不到的举动，那就是主动吻起了高亮，那种激情的场面就是在美国的好莱坞电影中也难得看到，大家鸡动了起来，为这对深情拥吻的人儿欢呼鼓掌。
皮特嫉妒得发狂了，他像一头野兽一样吼了起来：“高亮，我要你明天从这里消失！”
说完，夺过迈克手头的那份资料，甩到高亮脚边，气急败坏地走开了，把办公室的大门甩得咣当直响。
下班了，迈克从高亮的办公桌边经过，趁人不注意，偷偷塞给他一个像袖珍收音机那样大小的东西，说：“高亮，祝你好运！”说完，就匆忙地离开了。
高亮轻轻说了声“真够哥们啊！谢谢！”
其他人员每个人经过高亮办公桌的时候，都用英语说着：“Oil！Oil”
同事们的支持和鼓励让远在异国他乡的高亮倍感欣慰，他觉得并不是孤军奋战。
同事们都走光了，公司总部大楼的灯光都熄灭了，只剩下设计部大办公室一个格子间露出一点微弱的光，在美国加州这个宁静的夜晚，一点都不那么起眼。
高亮看着256页的全中文游戏资料，小五号的中文字排得密密麻麻，他查看了一下书的最后一页，脸上现出一个大大的惊叹号：“竟然有512800字，我的天啊！看来，皮特心狠手辣地要将自己扫地出门。
现在是晚上8点，离第二天早上8点还有12小时，即使是一个顶尖级的汉译英翻译专家，在这短短12小时也不可能翻译完这长篇巨著啊！
“分明是想炒老资鱿鱼，存心和老资过不去！”高亮在心里已经将皮特诅咒了一千遍一万遍，但是有用吗？不行，我不能服输，一定要赢，不然，真回中国了，那不让人笑掉大牙。想着极品校花美女老婆张雨萍激励自己变强变优秀的期盼眼神，又想着自己的“老婆”戴梦娜满怀期望地说：“老公，可要努力啊！别让我失望了！”
高亮把桌子一拍：“老资拼了，狗日的皮特！”
高亮振作精神，他投入了一场真正的战斗。生死存亡就在今晚！
他异常用心地逼着自己去翻译，但是，发现自己花了九牛二虎之力，耗费几个小时后，仅仅翻译完了几页，如果照这样的龟速进行下去，不知要到哪一天才能译完。看来，不采取非常手段是不行的。
这时他的眼光移到那个像袖珍收音机那样大小的东西上，细看一下，惊喜了起来，原来是一款学乐多掌上学习机，这可是自己从来没有见过的，既然是学习机，那一定有不少功能，于是试着操作起来，很快，发现里面有汉译英的功能。他是个聪明人，毕竟是计算机本科毕业，所以，对这样的东西，他有一种职业的敏感，很自然地连着办公电脑，这时，系统提示，请输入中文，高亮在键盘上随意敲了几个汉字，当然就译出来了。
但是这种效率也极其低下，毕竟，这仅有的几个小时，能打出51万的中文字来，是完全不可能的。他灵光一闪：有了！拿起办公桌上的高速扫描仪，将那本书试着扫描了几页进去了，他想试图在网上找出一个能翻译扫描件文字的软件来，但是很遗憾，根本就没有。无奈之下，他做了一个误操作，将那几张扫描件拉入刚才系统提示“请输入中文”的空白处，竟然奇迹出现了，那个学乐多掌上学习机在提示“翻译系统忙，请稍候！”约几分钟，学习机将翻译的文字传送到电脑上的WORD文档上。
高亮读了一遍，感觉不错！哈哈！看来，迈克送给自己的尤物派上用场了，于是看看电脑右下角的时间，已经是凌晨零点了，好困啊！还只进行了三分之一。不行，还得加劲翻译啊！但是强烈的倦意困扰着他，正在这时，听到一声银铃般的声音传了过来：“先生，这是来自纽约最好的ESPRESSO咖啡！专门提神用的！请慢用！”
高亮抬头看到一个女服务生不知什么时候站在自己面前，这么晚了，竟然有人为自己送咖啡，于是，说了声“Thankyou！”
“noThanks！”女服务生说完就离开了。
品尝着异国风味的ESPRESSO咖啡，高亮的神经舒缓了好多，他像一头加足油的车，向前疾奔。
好不容易翻译完一半，高亮舒缓了一下懒腰，正准备眯着眼睛小憩一会时，一位穿着白色西装