译者：ｆａｎｇ
译自：Wickedtemptationsexylingerie＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
没人警告过我，在逻技圈这个公司上班，没有人会为了庆祝万圣节而做花俏的装扮。
老实说，当我穿上那模仿学生服的花格短裙，以及上身的迷你小可爱时，我还期望今天能够稍稍出众一些，好让老板能够多看我一眼。
然而当我走进公司大门之后，我才发现唯一注意到今天是万圣节只有自己一个，整个辨公室里上上下下员公，从写字台抬起头来瞪着我看时，我的心沉下去了，我冷酷的告诉自己，今天算玩完了！
一步步走过成排的灰色工作间，我的厚跟鞋与地毡接触时，发出令人懊恼的吱喳声，所有在工作间埋头报表的人，穿着正常的白衬衫，以及得体而不会发出噪音的鞋子，他们看着我的表情从有趣、嘲弄到厌恶不一而足。
我这样一个爱玩的人，怎会置身在逻技圈这么呆调挨板的公司呢？几个月前，公司的新任执行长想要召募一位年轻、机灵的广告经理，他期望这位新人能够为这个颇为无趣的公司，带来一股新的气象，而我一来应征就被挑上了。
我以前的工作，是在一家时尚潮流的平面艺术公司，有时也为独立的乐团做宣传广告，本来都是很有趣的工作，然而我实在抵不住逻技圈高薪的诱惑，而且２５岁的我，也急于付清相当高金额的助学贷款。
我的老板克．麦当劳似乎很欣赏我那玩世不恭的广告营销手法，但是我从来无法确定，他是否对我有任何意思，我们偶尔会在公司在线，互相传递戏弄的短讯，但是每当我写得兴高采烈，觉得将会发生什么事时，他则立刻收敛回去。
在公司会议中，我不怕对他提出挑战，在提出我的广告案件时，中间经常夹杂着慧黠的挑逗，这点令一旁的工作伙伴颇不自在，我知道公司上下对我俩的关系，存在不少暧昧的桃色怀疑，可惜的是，我们之间实在没什么值得怀疑的，克对我很好，但只限于工作上，就算是只有我俩独处讨论，他也没有任何私人感情的流露。
我则是不可自拔的暗恋着他，他就是有那种年轻总裁令人着迷的强势风范，年纪不到３５岁，身材高瘦，暗褐色头发，带着黑框眼镜，他的眼睛透着些有趣的淡绿色，配上他那白晢几近透明的皮肤显得十分突出。
克平常都穿黑色，黑色衬衫、黑色西装外套、闪有光泽的黑色领带，他脸上总是修饰得整整齐齐，带有大都会品味人士之风采。噢！还有一点，他身上所用的古龙水，是我闻过最为迷人的一种。
而我呢？学生时代当过拉拉队长，青春美丽，身材可比名模，大都会街头最拉风的时尚美女！直觉上我俩就如同偶像剧中的俊男美女，十分的赐配。
就我从侧面观察所知，他仍然单身，几乎每天都工作得很晚，如同被链子锁在辨公桌旁，被那些总裁所需要处理的预算表及各种报表所奴役。
他那玻璃隔间的办公室位于所有工作间的中央，因此他不可能没有注意到，先前我用鲜艳的黄蓝对比布帘，将工作间的墙遮住；或是我穿着流行服饰时，吸引着身旁个个像工蜂般同仁的目光。说实在的，我身上这套可爱的万圣节服饰，主要的目的，就是测试他的心意，看看他是否对我也有同样的热情。
当我走过转角，进入他的视线时，克抬头上上下下饱看了一番，包括那绝短的裙子、露出的肚脐、高跟鞋及头上扎出的俏皮马尾。我也直视着他，充满自信的微笑，暗暗杠上他，看看他会不会将我叫进他的办公室，然后狠狠训斥我今天上班穿着十分不体面，有损公司形像！．．．或许我就需要来这样一下，如此才算有万圣节捉弄人的趣味。
整个办公室的人都在观望，或许平日看不惯我的人，热切希望老板当场就将我革职炒鱿鱼，然而他只是对我点点头，然后回头继续看着他的计算机屏幕，脸上满是想要忍住笑意而扭曲着。
当我来到自己的办公桌前，屏幕上立刻跳出一条来自老板的讯息．．．我知道，我就知道！鱼儿上？了，这真是太容易了！
麦克：「这位同学，我看到妳正在享受万圣节庆典。」
他注意到我的青春学生服了。
酷安娜：「身为一位发挥创造力的同仁，有责任为公司带进一些过节的精神。」
麦克：「妳可以挖空一颗南瓜啊。」
酷安娜：「在办公室？恶心，穿化装舞会的戏服比较有趣，而且不会干扰到逻技圈重要又合宜的公事。」
麦克：「我不同意，妳的穿著让我很难维持在逻技圈合宜的公事。」
他今天带有不少幽默感，这真是太好了！
酷安娜：「为何这么说呢，麦当劳先生？」
麦克：「学生服也就罢了，但，妳的裙子太短，真是太、太短了，而且你上衣，完全不宜在办公室穿着。」
酷安娜：「或许我应该脱掉？」