返回

龙纹身的女孩

首页
关灯
护眼
字体:
10
书架管理 返回目录

ysomerelativewouldborrowit.

    BlomkvistjustmanagedtocatchMartinbeforeheleftforwork.Heaskedifhemightborrowthekey.Martingavehimanamusedsmile.

    “IpresumethefamilychroniclehasnowreachedthechapteraboutHarriet.”

    “Ijustwanttotakealook…”

    Martincamebackwiththekeyinaminute.

    “IsitOKthen?”

    “AsfarasI’mconcerned,youcanmoveinthereifyouwant.Exceptforthefactthatit’sstuckrightattheotherendoftheisland,it’sactuallyanicerspotthanthecottageyou’rein.”

    Blomkvistmadecoffeeandsandwiches.Hefilledabottlewithwaterbeforehesetoff,stuffinghispiiclunchinarucksackheslungoveroneshoulder.Hefollowedanarrow,partiallyovergrownpaththatranalongthebayonthenorthsideofHedebyIsland.Gottfried’scabinwasonapointaboutoneandahalfmilesfromthevillage,andittookhimonlyhalfanhourtocoverthedistanceataleisurelypace.

    MartinVangerhadbeenright.WhenBlomkvistcamearoundthebendofthenarrowpath,ashadedareabythewateropenedup.TherewasamarvellousviewoftheinlettotheHedeRiver,Hedestadmarinatotheleft,andtheindustrialharbourtotheright.

    Hewassurprisedthatno-onehadwantedtomoveintoGottfried’scabin.Itwasarusticstructuremadeofhorizontaldark-stainedtimberwithatileroofandgreenframes,andwithasmallporchatthefrontdoor.Themaintenanceofthecabinhadbeenneglected.Thepaintaroundthedoorsandwindowswasflakingoff,andwhatshouldhavebeenalawnwasscrubayardhigh.Clearingitwouldtakeonewholeday’shardworkwithscytheandsaw.

    Blomkvistunlockedthedoorandunscrewedtheshuttersoverthewindowsfromtheinside.Theframeworkseemedtobeanoldbarnoflessthan1,300squarefeet.Theinsidewasfinishedwithplanksandconsistedofoneroomwithbigwindowsfacingthewateroneithersideofthefrontdoor.Astaircaseledtoanopensleepingloftattherearofthecabinthatcoveredhalfthespace.Beneaththestairswasanichewithapropanegasstove,acounter,andasink.Thefurnishingswerebasic;builtintothewalltotheleftofthedoortherewasbench,aricketydesk,andaboveitacasewithteakshelves.Fartherdownonthesamesidewasabroadwardrobe.Totherightofthedoorwasaroundtablewithfivewoodenchairs

上一页 目录 下一页