“我怎么知道。”
亨特火了，口气开始凶了。“他今年才十三岁，外面天那么黑，又在下雨，而且你们家的车子不在，而你竟然不知道他去哪里？这已经构成儿童疏忽罪了。”
“警官，不要以为我不懂法律，那是他妈妈的问题，不是我的问题。我只是客人。”
他们死盯着对方。亨特往前逼近了几步。霍洛威是个标准的双面人，必要的时候可以很圆滑，见风转舵。尽管当地的大学有一栋大楼用他的名字命名，亨特还是藏不住对他的厌恶。“你最好小心点，我随时都盯着你。”
“你是在威胁我吗？”
亨特没说话。
“我看你是没搞清楚我是什么人。”霍洛威说。
“要是那孩子受到什么伤害……”
霍洛威冷笑了一下。“你叫什么名字我忘了，可以再告诉我一次吗？明天我要去见市长和市政执行长，到时候我会跟他们好好聊聊你。所以我一定要搞清楚你叫什么名字，免得到时候弄错人。”
亨特说出自己的姓名，一字一字说得清清楚楚。接着他又问：“那孩子到底在哪里？”
“那小子根本就应该送到少年感化院去。你到底指望我怎么样？他又不是我儿子，根本不关我的事。好吧，你要我去叫他妈起来吗？也许叫得醒，不过就算叫醒了也没用，她根本搞不清楚他去哪里。不过如果你一定要找她，我可以去叫她起来。”
自从第一次和强尼的妈妈碰面之后，亨特一直都很欣赏她。她个子娇小，不过却充满活力。面对一般人无法承受的状况，她展现出来的勇气和信心真是非比寻常。她一直都很坚强，直到那一天，她崩溃了，而且是彻底崩溃了。也许是因为太悲痛，也许是因为太愧疚，她被那个悲惨事件吞噬了，整个人陷入一种难以想象的恐惧，彻底失落。没有相同遭遇的父母无法想象那种恐惧。光是想象她和肯恩·霍洛威这种人在一起，就已经够令人难受的了。要是亲眼看到她被这个人从床上拖起来，那更是难以想象的亵渎。
“算了，我自己去找他。”亨特朝门口走去。
“警官，我们两个帐还没算清楚。”
“确实还没，”亨特说，“不过以后再慢慢算。”
他伸手去抓门钮，这时候霍洛威的手机忽然响了。他在门口迟疑了一下，听到霍洛威对着电话说：“喂，哪位？”霍洛威转身背对着亨特。“你确定？好，那你就打电话报警吧，再过十分钟我就到家了。”他盖上手机，转身看着亨特。“保全公司打来的，”他说，“要是你想找强尼，可以从我家开始找起。”
“为什么？”
“因为那小王八蛋刚刚丢石头砸破我家正门的窗户。”
“你凭什么认定是强尼？“
霍洛威拿起车钥匙。“一直都是强尼。”
“什么叫一直？“
“这已经是他妈的第五次了。”
强尼开车穿越一条又一条黑漆漆的街道。雨水打在窗玻璃上，散成一片片的水花。蒂芬妮·索尔的爸妈很有钱，他们家离霍洛威家不远，只隔着三个路口。强尼去他们家参加过一次宴会。车子一靠近蒂芬妮家，强尼就开始减速，最后停在路中间，他看到他们家门口有警车，隔着窗帘看得到屋子里人影晃动。他看着那栋房子，看了很久，然后转头看看他们家两边的房子。每栋屋子的窗口都散发着温暖昏黄的灯火。强尼一个人在黑漆漆的街道上，忽然感觉很孤单，因为没有人了解他此刻的心情，没有人体会得到，此刻那栋屋子里的人是什么样的心情，没有人能够想象，她的家人此刻承受的是什么样的煎熬：恐惧，愤怒，眼看着希望一点一滴地流失，那种感觉有如世界末日。
没有人体会得到强尼心中的感受。
他忽然想到，除了蒂芬妮的爸妈。
她爸妈一定懂。
亨特坐在车子里，他看着霍洛威从屋子里走出来。霍洛威狠狠瞪了他一眼，而他也回瞪了他。接着霍洛威坐进车子，那辆白色的凯迪拉克，两边车门上喷着“阶梯建筑公司”的字样。巨大的引擎一阵隆隆怒吼，车子摇摇晃晃开上路。亨特听着雨水劈哩啪啦打在车顶上，看着强尼家的灯火。凯瑟琳在里面睡觉。他仿佛看得到她整个人窝在被子里，弯曲的背顶着无边的黑夜。
他把笔记本电脑接上电源，键入强尼·麦瑞蒙的名字。肯恩已经向警方投诉，不过警方的计算机系统上看不到强尼遭到逮捕的纪录。没有人申请搜索令。不管霍洛威怎么一口咬定毁损他家的人就是强尼，他就是抓不到证据。
亨特一直在想，强尼为什么要拿石头砸破霍洛威家的窗户？后来他想通了一个道理。强尼想逼那家伙离开他家，离开他妈妈，后来他终于想到一个办法可以把他引出来，而且每次都有效。家里的保全系统失效了，霍洛威这种人一定不会坐视不管。尤其是半夜。
已经五次了，竟然没人逮得到强尼。亨特不禁摇头，拼命想憋住笑。
他真喜欢那孩子。
亨特在车子里继续坐了两分钟，翻阅蒂芬妮·索尔的档案，档案薄薄的没几页。他知道她失踪的时候身上穿什么衣服，他知道她身上的某些