强尼和妈妈坐在警车后座。妈妈头靠在他肩上,每当车子转弯,她的头就会晃来晃去,轮胎辗过路上的坑洞,她的头也会跟着震一下。他们已经远离了那条河,远离了那具尸体,而强尼对警察仅剩的信心也荡然无存了。此刻,他已经完全不相信警察有能力把妹妹找回来。刚刚强尼坚称那个失踪的女孩很可能是艾莉莎,可是亨特根本不相信。他很愤怒。
有可能是她!
他越喊越大声。后来,亨特用一种怜悯的眼神看着他,于是他又大喊了一声。
有可能是她!
然而,亨特太忙了,而且他有他自己的看法。另一方面,他对强尼的固执渐渐失去耐性,他越来越暴躁,不肯再和强尼多说什么。于是,他派手下的警察把他们送回家。
你别再插手了,这种案子不是你小孩子该管的。
只不过,那个警察搞错了。强尼意念很坚定,他认定这个案子就是他该管的。
警车停到他家的车道上。大雨劈哩啪啦打在车顶上。强尼看看屋子,看看满是泥泞的小院子。院子里灯光闪烁,屋子里有人影晃动。肯恩的车停在车道上,史蒂夫叔叔的车也在。妈妈刚刚吃了药,还闭着眼睛昏睡,嘴唇间发出细微的鼾声。强尼迟疑了一下,开车的警察回头看看他,前座和后座中间隔着一片安全玻璃,上面满是手印和唾沫干掉的痕迹。隔着玻璃,那警察的脸看起来有点扭曲变形。
“她还好吗?”他问。
强尼点点头。
“呃,小朋友,你们到家了。”他迟疑了一下,眼睛看着强尼的妈妈。“需要我帮忙扶她进去吗?”
强尼的防卫心理立刻启动了。“她没事。”
“好吧,那你们进去吧。”
强尼摇摇妈妈的肩膀,她脑袋松软无力地往下垂。强尼再摇摇她的肩膀,这次更用力了。后来她终于睁开眼睛,强尼用力抓住她的手臂。“我们要进去了,”他说,“我们到家了。”
“到家了。”她跟着喃喃嘀咕了一声。
“对,到家了,我们进去吧。”强尼打开他那边的车门,一刹那,雨声听起来不一样了。车子里听到的雨声,是那种打在车顶上的劈啪声,一开门,雨声听起来变得闷闷的,因为雨水打在泥泞的地面上,打在低垂的树叶上。一股温热的风吹进车子里。“妈,别忘了拿皮包。”他说。
强尼扶妈妈下车,立刻转身冲上门廊。接着,警车开始往后退,退出泥泞的车道,开上湿答答的柏油路面,轮胎一阵打滑。强尼一冲上门廊,立刻就发现妈妈没有跑上来。她站在底下的车道上,抬头看着天空,摊开双手掌心朝上,全身被雨淋得透湿。皮包丢在满是泥泞的地上,她整个人笼罩在滂沱大雨中。
强尼赶紧冲到她旁边,强劲的雨滴打在身上一阵刺痛。“妈?”他又抓住她的手臂。“走吧,我们进去。”她眼睛闭着,不过却开口说了一句什么,声音小得几乎听不见。“你说什么?”强尼问。
“我想离开。”
“妈……”
“我多么希望雨水把我溶化,然后我就这样渗进泥土里,就可以永远离开这个地方。”
强尼把她的皮包捡起来,用力抓住她的手臂。“我们进去。”他发现自己的口气听起来很像肯恩,不过她毕竟还是乖乖跟他进去了。
屋子里的灯光很亮,黄黄绿绿的。史蒂夫叔叔坐在厨房餐桌旁边,面前摆了一整排的啤酒罐。肯恩在厨房里走来走去,粗肥的手上端着一杯威士忌。强尼扶着妈妈走进厨房,他们立刻抬起头来看他们。“也差不多该回来了。”肯恩说。“那个警察真嚣张,竟然叫我不准去。他说,要是我不回家,那我就只能跟这家伙窝在这里一起等。”他指着史蒂夫叔叔,口气很明显的不屑。史蒂夫缩着脖子低着头。“我要去找他上面的人。真他妈的,他没搞清楚我是什么人。”
“他知道你是什么人,他只是不睬你。”强尼想都没想就脱口而出。肯恩愣了一下,恶狠狠地瞪着他。强尼心里明白,接下来他要面对的有两种情况。不过,他妈妈走到他后面。她眼神空洞茫然,浑身湿透,衣服黏在身上。强尼搀住她的手臂。肯恩还是狠狠地瞪着他。“走吧,”强尼说,“我带你回房间。”
“我带她进去。”肯恩朝他们走过来,强尼立刻感到一阵怒气往上冲。“不必,”他说,“肯恩,你不要过来,现在她不需要你,她需要的是好好睡一觉,不要有人骚扰她。”
肯恩胀得满脸通红。“骚扰她……”
有那么一刹那,强尼忽然想到口袋里那把小刀。他往前跨了一步,挡在肯恩和妈妈中间。过了好一会儿,肯恩似乎想到了什么。他咧开嘴干笑着,露出白白的牙齿。“凯瑟琳?”他看着强尼的妈妈。“告诉你儿子,不需要这样。”
“强尼,不要这样。”她身体摇摇晃晃,声音听起来很遥远。“我没事。”说着她转身走向昏暗的走廊,一路摇摇晃晃。“我们去睡觉吧。”说着她忽然伸手撑住墙,停下脚步,停了大概有两三秒钟。强尼看着她的脸,她满头满脸都是水,一直往下滴。接着她回头说了一声:“史蒂夫,你回家去吧。”
肯恩跟在她后面,沿着走