是通行证。翻看卡的背面，有一行拼音字母与数字组成的号码。通过星门时把这个告诉对方登记就可以了，等入港后才会再被要求刷卡。”
“好的，谢谢您，那我们走了。”
查尔斯命陈怀敏到船里叫几个人，把两名“犯人”也抬回舱。等一切都处理完毕，老人又突然说：“等一下。”他再次操作手腕上的电子装置，一幅全息图像随后展现。“罗德。”
“什么事？老爹。”一位年龄大约在二三十岁之间的小胡子军士出现在画面上。
“罗德，我现在要传些数据。你辛苦下，开通讯船过一趟星门，把数据转给母星，顺便也带我们的客人过去。”
查尔斯这才想到，目前在各个星门之间，数据还无法流通，只有通过派遣通讯船转发才能够传达。
“太感谢您啦！为我们还特意派一艘通讯船。”
老者笑着说：“没办法，我在这里待了六年，还是第一次有人要办理通行证。”
“对了，冒昧地问一句，您叫什么名字？”查尔斯突然说。
老者微微苦笑，并推脱道：“我的名字不大好听，您还是不必知道了，再见吧。”
阿尔维斯有些看不下去，调侃说：“老爹本名叫‘苍海亮’，确实不是什么好名。还有，‘年轻人号’其实也是老爹以前那条船的名字。”
“原来如此，谢谢您了，再见。”双方行告别礼之后，查尔斯便笑着走回船舱，不一会儿飞船就起飞升空了。
眼见着他们离开馒头山，苍海亮不禁感叹道：“年轻就是好啊，精力充沛、活力四射。”
“老爹，别赞叹了。今天是您待在这里的最后一天，明日您就该退休回家去了，等会我叫上几个熟人庆祝一下吧。”
“嗯，再过三天我就满八十岁了……是该好好休息休息了……人生，真是匆匆如流水……”
注：这个时代里，人类的平均寿命很长，一度曾稳定在120岁左右。即便是经历了连续三十年的战争，现如今平均寿命也只下降到103岁，而80岁是这个时代的法定退休年龄。