WiththisregardtheircurrentsturnawryAndlosethenameofaction.”
（译文：生存还是毁灭？这是个问题。究竟哪样更高贵，去忍受那狂暴的命运无情的摧残,还是挺身去反抗那无边的烦恼，把它扫一个干净。去死，去睡就结束了，如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦，那真是生存求之不得的天大的好事。去死，去睡，去睡，也许会做梦！唉，这就麻烦了，即使摆脱了这尘世可在这死的睡眠里又会做些什么梦呢？真得想一想，就这点顾虑使人受着终身的折磨,谁甘心忍受那鞭打和嘲弄，受人压迫，受尽侮蔑和轻视，忍受那失恋的痛苦，法庭的拖延，衙门的横征暴敛，默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。但他自己只要用把尖刀就能解脱了。谁也不甘心，呻吟、流汗拖着这残生，可是对死后又感觉到恐惧，又从来没有任何人从死亡的国土里回来，因此动摇了，宁愿忍受着目前的苦难而不愿投奔向另一种苦难。顾虑就使我们都变成了懦夫，使得那果断的本色蒙上了一层思虑的惨白的容颜，本来可以做出伟大的事业，由于思虑就化为乌有了，丧失了行动的能力。）
这是网虫在大学时候为了追求校花而疯狂背诵了一个月的莎士比亚的《哈姆雷特》中的名句，背到连说梦话都是这些句子，结果却换来校花的一句评语：“什么年代了？还这么老土？！你和你的莎士比亚见鬼去吧！”
还真是让这个狐狸精说对了，网虫被一道闪电打到明朝，当真是见了鬼了！没想到今天终于等到使用这些句子的时候，说不定还会泡到美女的芳心，真是大快人心！
玛莉吃惊的半天合不上嘴，良久才说：“爸爸，你说的对！大明皇帝真是上帝派来的使者！他竟然知道莎士比亚的作品！如果莎士比亚本人知道东方凯撒这样欣赏他的作品，他一定会不远万里来到中国的（当时莎士比亚还在世）！”她兴奋地用半生不熟的中文说道，美丽的脸庞居然渗出了汗，真是含香带雨，分外迷人。
网虫笑道：“哪里哪里，镇只不过是读了一些外国书籍而已，现学现卖，不足挂齿！”
托顿是个海军狂，海军书籍尚且读不尽，哪有精力读这些莎士比亚的书？至于赵南星和沈励两人都是学富五车的大学者，可是却半句洋文也不知道，当然无法领会其中语句的惊人之美。
令两人吃惊的反而是网虫熟练的英语水平，皇上居然会洋文！真是让人震惊。
两人从心底里感到一种震撼，真没想到眼前这位貌不惊人的皇帝，竟然身怀惊人的武功，极其渊博的知识，极其狠辣的手段，如同深渊的城府，当然还有让人受不了的巨大酒量－－－－真的好像天外来客一样。他是不是真的如古代人说的，是“天子”啊？！
玛莉实际上在这一刹间就已经爱上了这位四十多岁的大明皇帝，但是转眼而来的却是巨大的障碍横在自己和他之间：人种不同.宗教不同（自己是天主教徒，天主教不可能接受一夫多妻制的）.地位不同.年龄更是不同……
她被现实挡住了，忽然低头不语。
网虫是何等狡猾的人，马上感觉到少女心事的微妙变化，笑道：“玛莉小姐，这是皇后托我给你的礼物，请你收下它吧！”
说完递过一个极其精美的玉手镯，冰冷异常，实在是价值连城的好东西，这是努尔哈赤正妃的东西，皇后将这样珍贵的东西赠送给她，是不是有意……网虫想的实在很美。
玛莉又行了一个礼：“谢谢皇后陛下！”收了玉镯，就返回后院去了，网虫看了看她美丽的背影，没有言语。
在场的其他三个人谁也不傻，只是不能说破，于是赵南星主动岔开话题：“秦国公，皇上此次来你府上，其实是想与你商量一些海军事务方面的问题，你是大明头号海军专家，一定要畅所欲言啊！”
托顿笑道：“宰相过奖了，我得到皇帝陛下的重用，建立了这些小小的功劳，却受到如此巨大的奖赏，实在是惭愧得很。不过，这次黄海海战，我们的海军各支舰队英勇顽强，战术得当，武器先进，确实是远远胜于对手！只是王将军……”他说到这里，脸色变得阴暗。
网虫道：“王将军为国捐躯，固然可惜。但是镇觉得他得到你这个知己，也真是不枉此生。好的方面镇都知道，请您直言，海军现在最大的不足在什么地方？”
他直接发问，托顿感觉好象在海战当中对手的一颗重磅炮弹直接对着自己袭来，连忙回答：“就是人才太少！”
沈励奇怪道：“现在的大明海军真可谓人才济济，天南地北的大洋英雄几乎都汇聚于海军，您如何还说人才少呢？”
他主管海军，与托顿极熟，平时托顿要钱要人要东西，他从来都是不说二话，因此说话比较直接，托顿当然也不介意。
托顿笑道：“我说的人才，是指战略人才，现在的海军将领的确人才济济，但是都是长期在各片海域使用一些土方法作战的专家，既不利于远洋作战，也不利于和较强大的对手作战。打日本