斯迅速更正自己的说辞：“从读到第一个故事，到进入出版行业，再为城堡集团服务了三十八个年头，您面前这位死了一大半的老头，甚至没有见过任何一位作者能够达到执政官现在这种程度的四分之一！”
“是的，就是四分一！您没有听错！”
说到这儿，已经为城堡集服务了三十八个年头的格雷斯先生倏地站起，声音又提高了一些：“亲爱的林德拜尔先生，为了让您不用再受该死的老头折磨，也为了让该死的老头稍微休息休息，放弃您这些不能得到任何帮助的回答吧，仔细地想一想，究竟应该如何回答您绝对会遇见的问题！”
“可是，尊敬的雷斯先生，这已经是问题的最正确的答案了呀！”
“不，不，不，亲爱的林德拜尔先生。”
格雷斯伸出一支手指来回摆动，很有意味的动作表示，对面还算年轻的编辑先生甚至还没有摸到问题的边缘：“可能您并不了解，对于董事会该死的混蛋们来说，不能带来利润，或者不能为解决问题产生直接效果的答案，根本就没有任何意义，更不可能拥有是否‘正确’这么奢侈的属性！”
您就是董事会的一员！
林德拜尔心头的这句毁刚刚结束，对面的格雷斯先生，已经用一种简直能够穿透办公室隔音效果的声音继续吼道：“也就是说，亲爱的林德拜尔先生，作为董事会该死的一名混蛋，您面前的老家伙可以非常明确地告诉您，如果您到时候只能找出这些‘最正确’的答案，您的《超自然传说》很快就会得到一份绝对不会值得鼓掌的下场。”
“什么！”
林德拜尔也倏地高了声音，也几乎同样达到了吼叫的程度：“尊敬的格雷斯先生，我想您一定记得，由于《天际的牢笼》连载，《超自然传说》前段时间吸引了大量的新读者，也吸引了可观的名作者。有了这些稳定有效的支持，三个月来，尽管杂志的销量一直下降，可是，现在的《超自然传说》，还是拥有至少比去年同期高出十倍的销量！这样的成绩怎么可能招来一份不公平的对待？”
“不公平？没有不公平，亲爱的林德拜先生，我想您或许有一点误会，我不得不告诉您，董事会只有混蛋，没有傻瓜；您的杂志也只会得到优待，绝不会遭遇不公。”
“得了吧！”
钟爱的对象，十几年来为之奋斗的目标遭遇严重威胁，林德拜尔的口吻已经使自己的上司失去了应该享受的尊敬：“亲爱的格雷斯/阿克海斯先生！麻烦您使劲想一想吧！就算对一位老人而言，十秒钟的时间也不算漫长，您应该还记得在此之前说出的句子。”
“我说了什么？我曾经说过什么吗？”
“是的，是的，您说了很多，最重要的是，您说《超自然传说》很快就会得到一份绝对不会值得鼓掌的下场。”
“这不是我的功劳，亲爱的林德拜尔先生，想要让它实现，您还得拜托您自己绝对不会使董事会满意的答案多多努力。”
“格雷斯/阿克海斯先生！”
“等一等，等一下！年轻人，放轻松点，先坐下，先坐下。好吧，好吧，请您先坐下！对，就这样慢慢坐下。”
使劲地睁大眼睛，盯住两秒之前猝然站起的林德拜尔重新缓缓坐下，格雷斯吐出口气，换上了比较温和的口吻：“亲爱的林德拜尔先生，您不用太过激动，您的助手姑娘确实非常可爱。可是，麻烦她辛辛苦苦地跑上一趟，可绝对不是为了让您过来和我吵闹一番。”
“我很抱歉，尊敬的格雷斯/阿克海斯先生。”想到自己的希望还得由对面的老头帮忙，林德拜尔恢复冷静的速度很快。
“用不着道歉，亲爱的林德拜尔先生。”