佟家彦带着潘玉龙推着一辆餐车，走进了19楼朴元圣下榻的套房内。他们把餐车推到客厅后，掀起餐车两侧的面板，餐车就变成了一张餐桌。桌面上摆着鲜花和餐具，桌面下是暖箱和冰箱。潘玉龙在佟家彦的指挥下，把菜一份一份地拿出摆好，又拿出了酒和酒杯，然后搬来一把椅子，放在餐车的一旁。一系列的服务完成之后，佟家彦请朴元圣入席，同时用英语问了一句：“需要我们为您倒酒吗？”
朴元圣用英语答道：“不用了，我自己来。”
佟家彦微笑着用英语道别：“那祝您用餐愉快，再见！”
朴元圣拿出二十美金递给了身边的潘玉龙。潘玉龙摆手欠身，用英文表示了谢绝：“啊，谢谢，不用了。”
朴元圣仍然伸手将那二十美元递了过来，并用英语说道：“不要客气，你们的服务很好！”
潘玉龙尴尬着，仍然欠身致谢：“不用了，谢谢您的夸奖。”仍然没有伸手去接。这时佟家彦赶了上来，双手接过了小费，并对朴元圣再次表示了感谢。
朴元圣说道：“不用客气。”同时移目注视了一下潘玉龙，他显然看出潘玉龙是一个忠厚朴实的新手。
佟家彦和潘玉龙退出房间，来到了走廊上。佟家彦把那二十美金，全都塞在了潘玉龙的怀里。
佟家彦：“对待小费的态度，是不主动索要或者变相索要，但如果客人坚持给你，你一再拒绝并不礼貌。正确的处理方法是应当收下，并且向客人致以谢意。”
佟家彦说完，转身朝前走了。潘玉龙站在原地，手里拿着那二十美金的小费，半晌才闷声说了一句：“噢。”
街边电话亭晚上
潘玉龙下了班。他在酒店外的一个街边电话亭里给父亲打了电话。
“爸，我马上就要拿到第一个月的工资了，八百块钱。这是实习生的工资，转正之后还能涨呢。我马上寄五百块回去，赶快给我妈治病……我剩三百块钱足够了。饭店每天都管两顿饭，如果我们工作做得好，还能有些小费的收入……”
银海机场晚上
飞机降落。
时代公司的中国总代表林载玄和他的秘书，被几个时代银海公司的要员接出机场，乘车向市区驶来。
小院晚上
潘玉龙走进小院。
他刚走进院门，就看见楼上的汤豆豆正趴在她家的窗台上看他。
汤豆豆：“怎么才回来？”
潘玉龙冲她笑了笑，上了二楼，朝汤豆豆挥手打了个招呼，然后沿着走廊走向自己的小屋。汤豆豆从窗户里翻身跳出来，右手拿着一个随身听，左耳戴着一只耳机，那首名为《真实》的曲子，从另一只荡在胸前的耳机里隐约传出。她跟在潘玉龙的身后，也朝左边小屋走来。
他们相跟着走进潘玉龙的小屋，汤豆豆问：“怎么这么晚才回来？”
潘玉龙答道：“过一阵我们要接待重要客人了，可能回来得更晚。”潘玉龙一边用脸盆在水龙头下接水，一边继续说道：“要是加班太晚了，可能就得让我们住在酒店的倒班宿舍了。”他拿出一把房门钥匙，交给汤豆豆，说：“哎，你拿我一把钥匙吧，我要是加班回不来了，你进来给房子开窗通通风好吗？要不老有一股霉味。”
汤豆豆接了钥匙，笑道：“钥匙给我不怕丢东西啊。”
潘玉龙：“随便拿，什么值钱拿什么。”
汤豆豆：“你这屋里除了你之外，还有什么值钱的呀。”
潘玉龙用毛巾擦了把脸，说：“哎，我要是住在酒店的倒班宿舍回不了家，万一想你了怎么办？”
潘玉龙这样说，汤豆豆就开心地笑一下，看看手中的随身听，顺手便放在潘玉龙的怀里了，还把另一只耳机塞进他的耳朵里。《真实》的旋律立即在两个人的心里沟通共鸣起来。
汤豆豆：“那你就带上这个吧，每天夜里我都会在家听这支曲子的。咱们现在就约好，每天夜里十二点，咱们两个同时听，这样就和见面一样了，你要想我你就听它吧。”
潘玉龙的神态专注起来，他已陶醉在音乐之中。汤豆豆接着说下去：“我没想到在酒店工作原来这么辛苦，干酒店你真觉得有意思吗？”
潘玉龙答：“对。酒店的工作其实和你们的舞蹈一样，也是一种艺术，也是一种表演。如果你做得优秀、做得完美，客人就会用欣赏艺术那样的眼光，欣赏你的表演，你自己也会像欣赏艺术那样，欣赏自己的表演。”
汤豆豆笑道：“我还以为只有我们跳舞的人才那么自恋呢，原来你们也是。”
潘玉龙：“自恋？”
汤豆豆：“是啊，我一上台就兴奋，台下有没有观众我都兴奋。”