，显然英国人不认为在场的华军有人会听得懂英语，就算是听得懂英语又能将自己怎么样？
语言的障碍让宋远航意识到了一个难得的机会，他忽然紧紧的握住了爱德华的双手，用感激的口吻大声道：“还是盟军体谅我们啊！知道我们需要重型牵引车辆，太感谢您了爱德华少校！”
“什么？”大致能听华语的爱德华以为自己没说清楚，或是眼前的华军军官没听明白，毕竟中国的方言实在太多了。
“只是加油，只…….是加油，明白吗？”爱德华翻着下发的华语沟通手册，吭哧瘪肚了半天，一看周围虎视眈眈的中国士兵。情急之下，爱德华用英语大声道：“NO、NO！”
“还要将衣服都送给我们？太够意思了！”宋远航一挥手，一群中国士兵冲了上来。
五分钟后，少校穿着英国式的白色四角内裤，带着他的一票士兵，拿着宋远航的借条，分乘二辆由宋远航友情赞助的卡车继续上路，宋远航扣留他们服装的原因是第二百师的后勤处并没有连体驾驶服，英国人的虽然大了些，但是改动一下还是可以对付的。
站在路口的徐图安担忧的望着英国人远去的汽车，他知道那二辆车没有多少汽油了，看了一眼身旁一脸奸诈表情的宋远航，徐图安知道这小子是故意的………….
而宋远航的那张一式二份的‘借条’，日后关于到底是谁借给谁的问题上还惹出了一场不小的风波！
借条
经友好协商，今借盟军第七装甲旅战车五辆指挥车一辆。
远征军宪兵司令部
民国三十一年三月十日
（民国时期的开序都是由右向左，为了考虑大家的阅读习惯，便不做更改。）