翻，杨玉龙就明白了，这本书是神庙出的，里面写的正是格巴文与东巴文的对照。最前面的，正是之前学过的十二神侍背后的经文。
与之前学过的完全不同，这十二篇翻译成东巴文字，变成了十二神侍的传说，包括十二神侍的名字、经历、神通等等。果然与之前学到的完全不同，可以说没有一点相似的地方。
“怎么会这样？哪个是对的？”杨玉龙抬头问道，说心理话，他更愿意相信现在手中这本书中的翻译。毕竟大自然神，十二神侍的传说，是从小就听熟的。
格西达摇头说道：“我也不知道哪个是对的，我从小学的就是我教给你的格巴文，并且照着上面的去作，几十年从未间断过，或者我不知道哪个才是正确的，但我照作之后的结果却是很明显的。”
格西达走到石桌边，将两本不同版本的十二神侍经并排放在石桌上：“虽说我的格巴文解释，被神庙称之为魔鬼之语，可事实上，神庙也在研究我的格巴文解释，并且还照着在学。”
“什么？他们也在学？”杨玉龙吃惊的问道，既然被神庙定义为魔鬼之语，禁止都来不急呢，怎么可能也跟着学？
格西达嘴角轻扬，带着淡淡的笑意，这还是几个月来，杨玉龙第一次看到他笑：“如果只是翻译不同，他们当然可以直接说是魔鬼之语，可如果这种翻译带来的不仅仅是不同的意思，还包括念动力的使用，并且尝到了甜头，就算是魔鬼的语言，他们也会学的。”
“学的人多吗？”好半晌，杨玉龙才清楚过来，真是见鬼了，神庙居然会学他们认为的魔鬼之语？
“很多，不过有天份，能够坚持下来的并不多。据我所知，神庙内真正能使用念力的人，不超过十个。”
杨玉龙眨眨眼，别看他年轻，好动，可人却不傻，神庙内有多少人能使用念力他都知道，很明白，这魔鬼东巴与神庙之间的关系很暧昧嘛。
“走吧，看来我们得搬家了。”说完，格西达走进石屋，除了一点粮食之外，也没什么好带走的。有滑板，的确方便了许多，特别是在走山路的时候。
搬家对格西达来说是家常便饭，这小石屋住的也够久了。杨玉龙一脑门疑惑，但没有再追问。
既然格西达与神庙有关系，为什么会被神庙排斥。既然神庙与他有某种默契，又为何不停的搬家躲藏？
最让他弄不明白的是，生活在纳西大陆，为什么要学习念力，又为什么要战斗？战斗有什么用？
格西达对格巴文的确有自己的理解，格巴文是一个个方框字，与东巴文不同，如果没人教授，你是不可能明白它是什么意思的。相对而言，东巴文就要简单得多，有些字，只看外型，就能猜出几分意思来。
每一个格巴文字，都代表着不同的意思，两个格巴文字组合成一起，又会有另外的意义，三个字、四个字……更多的文字组合在一起，意思又有不同，学习格巴文，的确要比东巴文字难上千万倍。
格西达对格巴文字很精通，至少他理解的格巴文字，几乎没有他不知道的，可他也只是能理解，让他读，却是一个字也读不出来的。而神庙对格巴文字，不仅有自己的理解，也有不同的读音。
新的住处距离玉龙雪山同样不太远，也是一片山区，看着有些简陋的木屋，里面的东西一应俱全，看来格西达的落脚点还真不少，几乎不用收拾，就可以入住。
整理好木屋，杨玉龙又开始未完成的训练，十二神侍的动作增加了六倍，可杨玉龙知道一小时的时间是多长，并未觉得有多难，比开始的时候还要容易许多。