自己的被监护人。原来你就是优等生尤里安啊……好像是青少年组飞行球大赛的年度金牌得主吧!真是文武双全啊!
飞行球是一种在重力被固定于○．一五Ｇ的球场内所进行的球赛．虽然只是一种把球投入沿着壁面做不规则高速移动的篮框中的单纯竞赛，但在空中夺球，或是缓慢回转控球的姿态，似乎更像是一种绝佳的舞蹈，并随着选手的个性而有优美或爆发性的表现，是一项相当受欢迎的运动。真的吗?尤里安.
这个毫无责任心的监护人惊讶地看着少年，少年有点脸红地点了点头.大概不知道此事的就只有杨提督一个人吧?尤里安在这城市里可是小有名气的呢!
菲列特利加以轻佻的口吻讥讽着，使杨老脸通红．
他们点了菜。并以三杯七六○年产的红酒及一杯鸡尾酒，为尤里安荣获得分王而干杯，随后餐点送了上来。
当盛满菜肴的餐盘陆续端上桌面之后，格林希尔上将提出了一个令人意想不到的话题．对了，杨，你好像还没有打算要结婚吧?
杨和菲列特利加的餐刀同时在餐盘上敲出很大的声响，使得那位传统陶艺的爱好者-老服务生不由得皱了皱眉头.是啊，我想等和平的时候再说吧!
菲列特利加依旧一言不发，低头使用着手中的餐刀和叉子，不过其动作似乎有着一点点的生硬。尤里安则抱着很大的兴趣仔细看着自己的监护人。我有个留下未婚妻而去逝的朋友，每想到这一点，就让我觉得很……
他说的是在亚斯提星域战死的拉普少校。格林希尔上将点了点头，换了一个话题.你认识洁西卡．爱德华吧?她在上星期的增额选举中当选为代议员.是由德奴仙行星区选出的.
和席特列元帅一样,多姿多彩的奇兵突袭似乎也是格林希尔上将的拿手好戏.嗯，看来是由反战派支持的吧!是的，当然也受到主战派的攻击……例如那个忧国骑士团吗？忧国骑士团?那不过是些小丑!是不值得多加评论的，不是吗?……嗯，这个果酱沙拉味道不错。我也有同感。
杨所说的是对果酱沙拉的评语。
他虽然也认为那令人不愉快的忧国骑士团的确是些小丑，但他们那夸张戏剧化的行动却令人不得不怀疑是精心设计过的结果。以前那些一味支持着鲁道夫．冯．高登巴姆的积极份子，银河联邦的有识之土不也是抱着苦笑和怜悯的态度去看待他们的吗?
也许现在在城市里的某个角落，正有人为此而露出会心的微笑呢!
Ⅸ
在归途上，杨坐在电脑管制的无人计程车上，想着洁西卡．爱德华的话。我常常想向那些握有权力的人询问．你们现在身在何处？把士兵们送往死地的同时，你们又在什么地方做了些什么？……
这是洁西卡竞选演说的高潮．杨不由得回想起在亚斯提星域战败之后，举行追悼会时的情景.即使自认能言善辩的国防委员长特留尼西特也无法对抗她的严厉控诉。为此她也一定集主战派的憎恶及敌意于一身吧?她所选择的是一条比伊谢尔伦回廊更难行的道路……。
杨不禁为她担心起来.
无人计程车突然停止了，本来这是不可能会发生的事，这种汽车是不会给予人体不必要的惯性影响的-只要管制系统正常运作的话.大概此刻发生了什么异变了吧？
打开车门，杨走到路上。穿着蓝色制服的警官摇动着那魁梧的身材走了过来。他认得杨的面孔，先诉说了一番能和英雄见面的激动心情之后，才说明了事态。
事故原因是都市交通管制中心的管制电脑发生了故障。所谓的故障是?详细情况并不清楚，似乎是资料输入时，单纯的人为过失.最近各行各业都有缺乏熟练人员的情况，已经并不是什么罕见的事了.
警官笑了，以捉狭的眼神对着尤用安眨了眨眼，装出了一副正经八百的表情。嗯哼，这可不是开始笑的时候。就因为那原因，这个地区的所有交通系统将瘫痪四个小时.移动路面和磁悬浮路面也完全不能运作.所有的?是的,所有的.
竟然摆出一副了不起的样子，可能是因为能回答伊谢尔伦英雄的问题而自豪吧!杨觉得有些奇怪，但却没有笑出来。由这个事故和警官的发言所推算出来的事实，使他不由觉得心寒.社会的管理营运系统正在显著地衰退下去。战争的负面影响，虽然比恶魔的步伐声更为悄然，但却确确实实的在侵蚀着整个社会．
在身边的尤里安抬头望着他。提督，现在怎么办?没办法，只好走路了!
杨爽快地下了决定.有时走走路也不错嘛，大概一个小时就到了，是个有益的好运动。
但警官却对他这个决定不以为然.这怎么行!怎么能让伊谢尔伦的英雄用脚走路呢？我去准备便车或浮扬车，就让我载你们一程吧!如果只是对我个人特别照顾，我可是会觉得为难啊!请不要客气.不，还是客气一点的好。
杨尽量平淡地说,要让表情和声音不表现出心中的不快，是需要努力的。走吧，尤里安。好。
少年高兴地回应，但走了