一个近似于玩笑的传言，说在你要配制一种药剂的时候，只要看看你准备的药材当中，有多少是翡翠森林的出产，基本就可以判断出你配制成功的几率。当然，这只是玩笑，影响到药剂成功率，并不仅仅是药材的品质，更多还是一个药剂师自身的能力。不过，药材的品质，对于最后药剂的品质，的确是有着很大的影响，因此翡翠森林出产的药材，一向是很受药剂师们的追捧。
其实除了植物类药材之外，翡翠森林中的各种动物昆虫飞禽也是非常齐全的，只是由于精灵崇尚自然的性情，很多都是不会被拿出来售卖，想要得到就只有一个途径，偷猎。
不过，在精灵的地盘上偷猎，下场绝对会比你猎杀的动物更惨。因为在森林中，精灵才是安瑞尔世界上最好的猎手，只不过他们狩猎的不是那些生活在森林中的动物，而是来自外界不怀好意的入侵者。