自与你洽商此事，依我看，你还是去吧！”
邓丽君站在落地窗前，凝望着铅灰的天穹下那涌动的人流，沉思着。
时光流逝，已是1986年的初春。
日本。
一辆从京都驶出的黑色小轿车沿着一条古城大道飞快地疾驶着。邓丽君和她的日本女友，著名歌手小林幸子同坐一车，她们透过疾驶的窗口眺望着漫山遍野姹紫嫣红的樱花。一簇簇粉红色的樱花如烟似雾，在一丛丛樱林的背后，依稀可见起伏的青翠山峦与曲曲折折的小河，京都城外的景色十分迷人。
“丽君姐姐，你真的要到比睿山里隐居一段时间吗？如今可是你最好的演出时光，不可以耽误呀！日本的歌迷们对于你的到来是何等的欢迎啊！”小林幸子有些困惑地望着坐在身边，穿一套粉红色和服的邓丽君说。
邓丽君如今的打扮已经纯粹像个日本姑娘了，头发绾成了乌黑的发会，面庞丰润。她将贪婪的目光从窗外收回来，拉住小林幸子的手，点点头说：“是的，我很累，就像一个已经走了很长旅途的人，现在很想坐下来休息一下。在东京和京都这样的地方，很容易被熟悉我的人发现，所以，我就想请你陪着我，先到比睿山来小住些时日。当然，如果我住得习惯了，幸子妹妹，你就可以回东京去演出了。”
“你误会了，我倒不在意几场演出，难得和姐姐住在一处。况且如今是比睿山樱花正盛的好时光，我来这里也是难得的消遣呢。”
“日本曾经伤害过我的心，可这里也好像是我的第二故乡啊！”
邓丽君星眸闪闪，她眼前那一丛丛灿如云锦的樱花勾起了心中无限的通想。去年夏天，应宝丽金唱片公司的盛情邀请，邓丽君终于来到了阔别多年的日本。她的到来，在东京首先出现了比以往她几次来时更为热烈的“邓丽君旋风”。那天她从东京的羽田机场走下飞机时，机场外面又出现了火山人海，万头攒动的欢迎景象。那些久违了的日本歌迷欢呼雀跃，手举艳丽的鲜花，彩旗和横幅，不断地爆发出友好的欢呼：“欢迎你，邓丽君小姐！”在如潮般的呼喊声中，邓丽君被黑鸦鸦的日本青年男女团团包围了。他们像欢迎久违了的亲人一样，有的女孩子流下了幸福的眼泪。这种万人空巷的盛况使邓丽君很自然地回想起1979年冬天她从羽田机场登机赴美的凄凉景象，那时，她是于身一人悄无声息离开日本的。而5年后邓丽君的声望再度升高，甚至欢迎的人群比当年邓丽君来日本参加“红白歌唱大赛”时还要多了几倍，这大出邓丽君的意料，使邓丽君流下了感动的泪水。
不久，她演唱的歌曲《偿还》在东京大为轰动。宝丽金唱片公司所录制的这张唱片立刻成为日本及东南亚各国最抢手的唱片，发行量突破了该公司的纪录。
我曾经耐心听你表明，也已经谅解你的苦衷。
请不要用偿还做藉口，伤了我自尊，爱的心路旅程，只能够你我两个人，不可能是我独自徘徊，邓丽君的《偿还》又如同1974年的《空港》一样，又成了在男女青年中流传最久的一首新歌。
邓丽君在日本各地巡回演出，大阪、名古屋、长崎、奈良、京都等地都留下了邓丽君的足迹，她的歌声传遍了日本，受到各界人士的欢迎。邓丽君在日本度过了1984年的圣诞节与1985年的春节。
在年初日本东京所举办的“有线放送大奖”歌唱比赛时，邓丽君不负众望，又推出了一首名叫《爱人》的歌曲，再次引起全日本的轰动。
曾经想过，真不愿这样毫无理由被迷惑。
再也不愿多说，为什么我是如此地冷漠？
午夜的烟火，燃烧后悄悄被黑夜吞没。
不再闪烁，没有热情变成了冰河。
请爱着我，请再爱着我……
这首《爱人》使邓丽君在日本的声望陡增。在1985年夏天日本所举办的咱片比赛中，《爱人》一歌成为流行歌曲的榜首，邓丽君成了日本一颗光芒四射的明星。
“丽君姐姐，这就是你所向往的比睿山！”邓丽君急忙探头一看，只见她们所乘坐的小轿车已经沿着一条曲折的盘山公路，驶上了绿树葱宠、雄伟挺拔的比睿山。在那条盘山道上，邓丽君俯望山下，是偌大一片碧波粼粼的湖水。她询问身边的小林幸子说：“这就是那个有名的琵琶湖吗？”
“是的是的，琵琶湖！”小林幸子告诉邓丽君说：“这琵琶湖和比睿山是我们京都的最好去处了，这山顶上有许多寺庙，听说都是你们中国式的建筑风格呢！”
“太好了，我就是喜欢到这类风景好，又很少有人打扰的地方来独自生活。”邓丽君多年来一直喜欢安静。即便她在日本或香港灌唱片时，也是自己将一间录音室单独包下来，自己独往独来。住在东京或京都时，邓丽君也是专拣不被别人所知的旅馆下榻，因此，邓丽君的身上始终有一种神秘感。
小轿立越爬越高，渐渐爬到比睿山的山顶上来。邓丽君望见山顶上古树蓊郁，云遮雾罩，由于是著名的旅游之地，所以在山巅附近建有较为现代化的酒店。从山顶上俯瞰琵琶湖，宛若一方璀璨的碧玉镶嵌在一片褐色的土地上。
“丽君