哭说：“阿爸，都是女儿不好，如果我始终在你的身边是不会让您那么喝酒的！”
有了女儿这句话，邓枢心中感到一些安慰。他说：“阿丽，你放心，如果此次阿爸的病情好转，定要听你的劝告，不喝酒，不搓麻将，也不再为一点鸡毛蒜皮的小事发脾气了。阿丽，你放心去演出吧，我已经好了！”
邓丽君在为“狄斯角”做彩排的那几天，恰好是腊月的最后几天，她白天为彩排忙得不可开交，到晚上8点钟彩排结束，她连衣服也顾不得换，就心急如火地乘车来到医院探视父亲。除夕之夜，邓丽君演出一直到了深夜。当零点台北全城烟花怒放，鞭炮不息的时候，疲惫不堪的邓丽君急匆匆赶到医院，将在花店里刚买的一束紫罗兰，恭恭敬敬地放在老父亲的病榻前，然后，她与患病中的老父一起谈话，陪着他守岁。直到天色已明，邓丽君才倚在父亲的病床边睡着了。
邓丽君临离开台湾返回香港的那一天，台湾岛上的过年气氛仍然浓郁。天色刚亮，邓丽君就独自驱车来到位于鹿港的妈祖庙——天后宫。这是台北最大的庙宇，里面供奉有消洲祖庙开基圣母的神像。这座建于清朝康熙二十二年的大庙，建筑奇伟，几层大殿均雄踞在一条中轴线上，数十年来这座妈祖庙里香火繁盛。
“大慈大悲的六祖开基妈祖，祈求您让我的老父亲早日康复吧！”邓丽君在一位庙祝的引领下，来到大殿的妈祖神像前的蒲团上跪定，她虔诚地在香案上焚点香火，然后跪拜，双眼凝视着彩绘精雕的巨大妈祖神像，口中念念有词地为正在患病的老父祈祷说：“老父的命好苦，他从来没过几天清静享福的好日子。从前他老人家是为家庭所累，如今我们大了，他又患下了许多的病，让我这身为女儿的心中何安？现在我唯一的希望就是父亲早日痊愈，愿他老人家还像从前那样硬朗！”
在妈祖庙替父亲焚香后，又到病房里最后看望父亲一眼，邓丽君就急匆匆到桃园机场搭机，她必须在元宵灯节的前一天赶回香港去，那里又有一份早已签订的演出合同在等着她履行。
今天，邓丽君迎来了她人生的第30个春天。沈治后的邓丽君换上了一件刚从台北订做的红色旗袍。她站在镜子前面，仔细地打量着镜子里映现出的情影，高兴地笑了。
“阿丽，你早，我来祝贺你的生日！”8点钟刚过，麦灵芝便来到了邓丽君的房间。她今天也起得很早，邓丽君的生日就好比是她自己的生日一样。麦灵芝的双手捧着一束十分艳丽的康乃馨，大朵大朵的花儿上滴着晶莹的水珠，放到邓丽君的房间里，立刻就有一股浓郁的幽香弥漫开来。
“灵芝姊，何必买花儿呢？你我两人又何必这样？”邓丽君的心里很感激，她亲自将麦灵芝买来的康乃馨放进一只天蓝色的小瓷瓶里，然后她转回身来，上下将打扮一新的麦灵芝打量一番，说：“你今天的装束很好，华贵端庄，真不愧为一位女导演呀！”
“不要嘴贫，你怎么也取笑我？阿丽，倒是你自己很懂得打扮了，也是的，30岁的生日嘛，人生能有几个？”麦灵芝忽然伸出双手，将邓丽君双肩抱住，两眼定定地将女友的粉嫩面庞认真注视了许久，叹道：“阿丽，你才称得上是端庄俏丽呢，唉，只是你还是不善于为自己化妆呀。这也许是因为平时你每次登台唱歌，都有化妆师为你修饰和打扮的原因吧！也好，今天就由我来充当你的化妆师吧！”
麦灵芝重新将邓丽君拉回到大镜子下，就像打扮一位即将出门的新嫁娘一般，为邓丽君盘了头，又小心翼翼地为她勾画眉毛，涂上淡淡的眼影。只半个时辰，邓丽君已经变成一位清雅俏丽，风姿可人的新嫁娘模样了。S “哎哟，太不成样子了，我怎么能化这么浓的妆呢？灵芝姊河行不行，我还是应该本色，因为这只是过生日呀。”邓丽君请求道。
麦灵芝嗔道：“有什么不行啊？虽然这次你不做新嫁娘，可是谁都知道你嫁出去的时间不会很久了。再说，你请朋友们来为你做30岁的生日，也是一件大事。正如你所说，30岁是人生的一半了，而且，你还从来没有正式地过一回生日呢！这一回你干嘛不能体体面面地过一次呢？我想你就该打扮得漂漂亮亮的，何必这个样子？”
大约9点钟的光景，邓丽君和麦灵芝就离开了香格里拉大酒店。两人一同来到了香一家名叫“荷里活东迪斯克”的大酒店。这是一座很古老很豪华的英国建筑，邓丽君之所以花钱包下这家大酒店，当然不仅仅因为它的豪华，还由于该酒店能够烧很地道的中国菜肴。
“喀，邓丽君，你今天打扮得可真是太漂亮了！”邓丽君和麦灵芝刚走进一楼大厅，就见香港最有名的词作家黄霑喜气洋洋地迎上来，这位多年来为邓丽君填写歌词的大名人潇洒地大步走来。他大咧咧地向邓丽君伸出一只手来，与她紧紧相握说：“敝人为能够担当你的生日宴会主持人，备感荣幸！”
邓丽君正欲向黄霑道声谢，坐在大厅内沙发上的许多友人却纷纷迎上来。她们当中有邓丽君歌坛上的姐妹姚炜、潘冰娥、韩玛莉和黄淑仪，还有歌星谭咏鲜和陈欣健、陈伦等人。好友们对邓丽君的30岁生日格外重视，大家都像过节似的，每人精心打扮