当他们三个人回到走廊以后,在他们在有求必应屋里的这段时间里,城堡被严重地损坏了:墙壁和天花板比之前震动得更厉害了,空气中都是灰尘,透过最近的窗户,哈利看到绿色和红色的亮光从距离城堡脚下很近的地方发射出来,哈利知道食死徒已经快要冲进来了。向下看的时候,哈利看到了巨人格洛普缓慢地走着,挥舞着一个看起来像是从屋顶掉落的怪兽头,他在怒吼着表达他的不快。
“希望他能踩到他们身上!”罗恩说,更多叫喊声回荡在附近。
“如果不是我们帮了忙的话!”一个声音说道。哈利回过头来,看见金妮和唐克斯,两人都掏出魔杖站在旁边一个少了好几块窗格的窗户边。即使是他正在看着她,金妮仍然朝着下面的一群人极其准确地发射出了恶咒。
“好姑娘!”一个人叫喊着从灰尘中朝着他们跑来,哈利又一次看见了阿不福斯,他灰白的头发飘动着,带领着一小群学生。“看上去他们可能企图正在打开北边的碉堡,他们带来了自己的巨人!”
“你看见莱姆斯了吗?”唐克斯冲他喊道。
“他刚才在和多洛霍夫决斗,”阿不福斯大声说,“然后就没见过他了!”
“唐克斯,”金妮说,“唐克斯,我确信他没事的……”
但是唐克斯已经跑进了阿不福斯身后的灰尘中。
金妮转过来,无助地看着哈利,罗恩和赫敏。
“他们都会没事的,”哈利安慰道,尽管他知道这只不过是一些无用的空话。“金妮,我们一会儿就回来,避开危险,保持安全……走吧!”他对罗恩和赫敏说。他们沿着有求必应屋外的墙跑了回去,那墙背后就是等着服从下次进入者命令的那间屋子。
我需要那个藏着所有东西的地方。哈利在脑海里恳求着。他们第三次跑过的时候,门显现出来。
当他们穿过了门口,把屋子的门在身后关上时,战斗所带来的激情瞬时消失了:一切都是那么安静。他们在一个有着城市外表和一个大教堂大小的地方,它高耸的墙是由成千上万个早已经去世了的学生藏起来的东西堆积起来的。
“他从来没想到过别人也能进来?”罗恩问,他的声音在寂静中回荡。
“他以为他是唯一的一个,”哈利说,“对他来说很不幸的是我也需要藏点东西……这边走,”他补充道,“我想它就是在这儿……”
他走过自命不凡的侏儒,走过那个花了德拉科?马尔福整整一年时间修好了的并给他们带来惨烈后果的消失柜。他犹豫了,四下打量了一下那堆满垃圾的走廊,他不知道接下来该怎么走了。
“王冠飞来,”赫敏绝望地大叫,然而,并没有什么东西穿过空气向他们飞来。这个房间看上去像是古灵阁的拱顶,不像是能轻易找出藏着的什么东西似的。
“我们分头找,”哈利告诉两个同伴,“找一个戴着假发和冕状头饰老头的石头上身像!它放在一个橱柜上,绝对在这儿附近的一个地方。”
他们加速跑上一条临近的走道;哈利能听到他俩的脚步声在这些成堆的垃圾,瓶子,帽子,箱子,椅子,书,武器,扫帚柄,球棒中回响着。
“在这附近的一个地方,”哈利自言自语地咕哝着。“一个地方……一个地方……”
哈利在迷宫中越走越深,寻找着他上次来到这间屋子时留下印象的事物。他的呼吸在他自己听起来似乎变大声了,他觉得自己的灵魂在无法控制地颤抖。它就在那儿,就在前面,那个他曾经把他的旧魔药书藏在里面的油漆起泡的旧橱柜,在橱柜的顶上,那个有麻点的巫师石像戴着一顶肮脏的破旧卷发和一个看上去像是古老褪色了的王冠。
只有几步之遥了,哈利已经把手伸了出去,然而这时,他身后响起一个声音:“别动,波特。”
他一下子刹住了,转过身来。克拉布和高尔肩并肩地站在他后面,手中的魔杖直指着哈利。从他们带着嘲笑的脸庞的间隙中,哈利看到了德拉科?马尔福。
“你拿的是我的魔杖,波特。”马尔福说道,透过克拉布和高尔中间的空隙指着自己的魔杖。
“再也不是了,”哈利喘着粗气说,把手中的山楂木的魔杖握得更紧了。“谁赢了就归谁,马尔福。谁把魔杖借给你了?”
“我妈妈。”德拉科说。
哈利笑起来,尽管现在的局面实际上并没有什么好笑的。他再也听不见罗恩和赫敏的声音了。似乎他们已经为了找王冠跑出了听力范围之外了。
“你们三个怎么没和伏地魔一起?”哈利问。
“我们会得到奖励的,”克拉布说。对他那样魁梧的人来说,他的声音是出奇的柔和,哈利以前几乎从来没有听到过他说话。克拉布说话时就像是个被许诺了一大袋子糖果的小孩子:“我们不回去,波特。我们决定不离开。决定把你带给他。”
“好计划,”哈利用嘲笑的赞美语气说。他不能相信在自己已经离魂器这么近的时候,居然被马尔福,克拉布和高尔阻挠住了。他开始慢慢地沿着边缘后退,想退到歪戴着魂器的塑像下面。如果他能在战斗开始前用手够到它……
“你们是怎么进来的?”他想转移他们的注意力。
“我最后一年实际上是在藏东西的屋子里度过的。”马尔福用生脆的声音说,“我知道怎么能进来。