哈利波特与“混血王子” 第二十四章 Sectumsempra
于他最后一门数学占卜的错误。更多的习惯显现了出来,哈利像他从前一样到七楼去,当他去察看活点地图的时候。他找了一会儿却找不到马尔福,便肯定他在有求必应屋里,但然后他看见马尔福的微小圆点站在男生厕所里。陪伴他的,不是高尔或文森特,而是淘金娘。
哈利停下来这不太可能的结合当他正要走进一套盔甲(不清楚)。巨大的撞击声把他从思想里拉了出来,匆忙把地图收起来。他从大理石楼梯匆忙赶了下来,前往下面的走廊,他把他的耳朵贴在门上。却听不到任何声音。他小心的把门打开。
马尔福正站在门后,他的双手抓住水槽,苍白的脸伸向水槽。
“不要,”淘金娘低音的声音从隔间里传了出来。“不要——告诉我怎么了——我能帮你——”
“不,没有人能帮我,”马尔福说。他的整个身体都在摇晃。“我不能做——我不能——不会成功的——而且除非我马上干——否则他说他将会杀了我——”
哈利意识到,深深地被这些震撼了,马尔福正在哭泣——居然在哭泣——泪水从他苍白的脸狭间流到了肮脏的水池里。马尔福抽泣着,吞咽下了泪水,从破碎的镜子里看见了哈利正穿过他的肩膀注视着他。
马尔福转过身来,握着他的魔杖。哈利本能的把他自己的魔杖拿出来,马尔福的inches咒从哈利穿过把他身旁的壁灯打落了下来,哈利闪向一边。他用Levicorpus!咒,但马尔福却用解锁咒抵挡了,拿起魔杖死了另一个咒语。
“不!不!停下!”淘金娘尖叫道,她的声音回港在空旷的屋子里。“停下!停下!”
一阵巨大的响声在从哈利身后发出。哈利尝试了一个锁腿咒从墙边反射回来,擦过马尔福的耳朵,在淘金娘的呻吟下打碎了水池,她大声尖叫着水花四溅,哈利把马尔福摔倒(?),他的脸扭曲了,哭喊道:“Cruci —”
“SECTUMSEMPRA!” 哈利在地板上喊道,狂乱地挥舞着他的魔杖。
血从马尔福的脸和胸口上涌出,就好象他刚被一柄看不见的剑砍中了。他蹒跚着向后,倒在了都是水的地上,他的魔杖从他无力的右手掉出。
“不——” 哈利喘息着。
哈利不知道他在说些什么,他跪倒在正在满地自己的鲜血中颤抖的马尔福的身边。哭泣的桃金娘发出一声震耳欲聋的尖叫:“谋杀!谋杀!厕所中的谋杀!”
哈利身后的门砰一下的开了,于是他惊恐地看到:斯内普冲进了房间,脸色土灰。粗鲁地把哈利推到一边,他跪在马尔福的身边,抽出魔杖,指向哈利的咒语所造成的伤口,喃喃念咒,听上去就象是一首歌。血看上去渐渐止住了,斯内普把马尔福脸上剩下的血迹拂去,并再次重复他的咒语。伤口看上去好象正在缝合。
哈利仍旧在看,对他自己所做的感到惊恐,根本没有意识到他浑身是血和水。哭泣的桃金娘始终在高处抽泣呜咽。当斯内普第三次重复他的咒语时,他半拉半伏地使马尔福站起来。
“你需要去医院。肯定会有一定的伤疤,但如果治疗及时就可以避免……来……”
他帮着马尔福走过厕所,在门前转过身,用一种冰冷且被激怒的声音说:“而你,波特……你在这里等我。”
有一刻哈利没有想到不听他的。他颤抖着慢慢站起,向下看着湿透的地板,血迹就像艳红的花一样在表面浮动。他甚至不能想起告诉哭泣的桃金娘安静,她正因为不断增长的喜悦而不停抽泣呜咽。
十分钟后斯内普回来了。他走进厕所并把门锁上。
“去,”他对桃金娘说,她立刻飞入她自己的厕所,突然厕所里一片寂静。
“我不是故意的,” 哈利马上说。他的声音在这冰冷,到处是水的地方回荡,“我不知道这咒语有什么作用。”
但斯内普根本不理会这。“显然我低估了你,波特,”他轻轻地说,“谁会想到你竟然知道这种黑魔法?谁教你的?”
“我——在某个地方读到的。”
“哪里?”
“那是——图书馆的一本书,” 哈利开始瞎编乱造,“我记不起它叫什么了——”
“说谎。” 斯内普说。哈利的嗓子发干。他知道斯内普打算干什么而他不可能阻止……
在他的眼中,厕所开始变得闪烁不定。他挣扎着想要封住所以的思想,但是他越是尝试,混血王子的《高级魔药指南》在他脑海中慢慢浮现。
然后他再次盯着斯内普,在这破损的,湿漉漉的厕所中间。他看着斯内普的黑眼睛,希望斯内普没有看见他在害怕什么,但是——
“给我你的书包,” 斯内普轻柔地说,“还有你所有的课本,所有的。把他们都拿到这儿来。现在!”
没有什么好争辩的。哈利立刻转过身走出厕所。一到走廊,他马上向格兰芬多塔跑去。大多数人都向反方向走着,他们盯着浑身是血和水的他,但是他没有回答他们在他经过时问的任何问题。
他感到晕眩,就好象一只驯服的宠物突然变成了野兽,为什么王子要在他的书上写这么一个咒语?当斯内普看见时他又会有什么反应?他会不会告诉斯拉格霍恩——哈利的胃开始搅动——哈利是怎样整年在魔药上拿到高分的?他会不会没收或毁坏这本教了哈利那么多……已经变成一种向导的朋友的书?哈利不能让这一切发生