哈利波特与“混血王子” 第十九章 家养小精灵的跟踪行动
信……看他躺在那儿……谁会想要伤害他,嗯?"
"这就是我们正在讨论的,"哈利说到,"我们也不知道。"
"有人在和格兰芬多的魁地奇球队做对,是么?"海格忧虑的说到,"先是凯蒂,现在又是罗恩……"
"我不能看着任何一个人去毁掉一个魁地奇球队,"乔治说到。
"伍德也许也对斯莱哲林(?)动了手脚,如果他不能逃避惩罚,"弗雷德不偏不倚的说。
"我不认为和魁地奇有关,但是我想这两起攻击事件之间一定有联系。"赫敏平静的说。
"你怎么知道?"弗雷德问到。
"听着,第一,这两件事情都应该是致命的,但是因为幸运都没有致命。另外,不管是毒药还是项链没有接触到原本想要杀掉的人。"赫敏说。
"所以幕后操纵者非常危险,因为他们不会介意牺牲掉多少无辜的人。"
没有人能对这番预言做出反应,房门再次打开了,韦斯莱先生和夫人急急忙忙的走了进来。
自从上次访问过病房后他们对罗恩相信能够痊愈,韦斯莱夫人抓住哈利的手紧紧地抱着他,"邓布利多告诉我们你用牛黄救了罗恩,"她哽咽的说道,"哦,哈利,我们能说什么呢?你救过金妮……救过亚瑟……现在你又救了罗恩。"
"别……我不能……"哈利笨拙的咕哝着,我们家一半人的命都是你救的,现在我忍不住想,"韦斯莱低声说道,"好,我只能说,当罗恩在开往霍格沃茨专列上决定坐进你那个包厢的举动对于韦斯莱家庭来说是多么幸运的一件事情……哈利。"
哈利想不出该怎么回答,庞弗雷夫人再次提醒大家罗恩的病床周围只能停留六个人探访,哈利和赫敏以及海格决定离开,留下韦斯莱一家和罗恩在一起。
"真可怕,",他们三个沿着走廊,返回大理石楼梯的路上海格抖着长长的胡须咆哮着,"布置了新安全措施,但是伤害事件仍时不时的发生……邓布利多一定很难过……他虽然没有说,但是我知道……"
"他给了什么主意吗?海格?"赫敏问道。
"我想他脑子里有上百条主意,"海格说,"但是他不知道是谁送来了项链和在酒里下毒,或者他们已经被抓起来了,可能吗?我担心这个,"海格弯下肩膀低低的说,"在这种攻击下,不知道霍格沃茨还能开多久。密室事件再次回来了,不是么?大家会觉得恐慌,很多家长会把孩子带回家,接下来的事情,你知道,统治者……"
当一个长发女幽灵飘过的时候海格闭住了嘴,接着用嘶哑的声音低低说到,"……统治者就会考虑关闭学校。"
"真的?"赫敏看上去很忧虑。
“必须从他们看事情的角度考虑,”海格沉重的说。“我的意思是,把孩子送到霍格沃茨总是有一点风险的,不是吗?首先是事故,和几百个未成年的巫师被锁在一起,但是谋杀未遂,那就不同了。所以,怪不得邓不利多会不满斯内……”
海格停了下来,在他乱七八糟的黑色胡须上方的脸上出现了一种显而易见的心虚的表情,看上去很熟悉。
“什么?”哈利迅速说,“邓不利多对斯内普生气?”
“我没这么说过,”海格说,可是他惊慌的神情已经泄漏了秘密。“看看都几点了,都快到午夜了,我要——”
“海格,邓不利多为什么会对斯内普生气?”哈利大声问道。
“嘘!”海格说,看上去即不安又生气。“不要那样大叫,哈利,你想让我失去工作吗?注意一点,你也许并不在意,但是现在你放弃了保护神奇生物(魔法部的照顾)……”(这里有点乱,原文:Mind, I don' suppose yeh'd care, would yeh, not now yeh've given up Care of Mag—")
“不要让我觉得心虚,这没有用!”哈利激动地说。“斯内普做了什么?”
“我不知道,哈利,我根本不该听到那个!我——我在令一个晚上走出森林,我无意中听到他们在谈话——是争吵,我不想让他们注意到我自己,所以我可以说是躲藏着试图不去听,但是他们——他们讨论得很热烈,我不想听到也很难。”
“然后呢?”哈利催促着,海格在一旁不自在的慢慢走着。
“然后——我只听到斯内普说邓不利多花了太多的时间去确认事实,并且也许他——斯内普——不想再做了——”
“做什么?”
“我不知道,哈利,听上去斯内普好像觉得自己有点工作过渡,就是这样了——邓不利多告诉他无论如何要竭尽全力去做他答应要做的事,他是最适合的人选。然后他说了一些关于斯内普调查他的斯莱特林学院的事。那没什么奇怪的!”哈利和赫敏交换了一个复杂的眼神,海格急忙补充道,“所有学院的院长都被要求调查项链的那件事。”
“是的,但是邓不利多并没有他们的线索,不是吗?”哈利说。
“看,”海格用手十分费力的拉开他的弓,突然发出一声巨大的断裂声,弓断成了两半。“我知道你是怎样看斯内普的,哈利,我并不希望你再去深入了解这件事。”
“当心,”赫敏简短的说。
他们及时的转过身,看到费尔奇的影子映在他们身后的墙上,然后他转过了拐角,驼着背,脸上有着很兴奋的表情。