哈利波特全集

利迟疑了片刻，把围在脸上的围巾摘了下来，然后，不管罗恩在旁边倒吸了一口冷气，小心翼翼地用围巾盖住了项链并把它拾了起来。 
“我们得把这个让庞弗雷夫人看看。”他说。 
当他们跟在赫敏和林恩的后面继续赶路的时候，哈利苦苦地思索着。他们来到学校附近的时候，他决定不再隐瞒自己的想法，于是对所有的人说：“马尔福一定了解到了关于这项链的一切。那是四年前，我躲在波金?波克斯商店的时候，看见他在那仔细地端详那项链好久。那天我们跟踪在他后面的时候他一定是把那条项链买了下来！他想起了那项链和那条诅咒，所以正是为了这个他才回到波金商店的！” 
“我——我不确定，哈利，”罗恩迟疑着说，“有很多人都去过波金伯克斯商店……还有那个凯蒂的朋友不是说她是在女生厕所发现这条项链的吗？” 
“她说她从厕所回来的时候手里面就多了这个东西，但她不会一定是在厕所才发现了那个包裹的吧——” 
“麦格教授来了！”罗恩提醒他们说。 
哈利抬头看去。果然，麦格教授正急匆匆地从旋转石梯上面朝他们这里走来。 
“海格说你们四个知道凯蒂?贝尔出了什么事——请马上去我楼上的办公室一趟！你手里拿着什么，波特？” 
“是她碰过的那个东西。”哈利说。 
“我的天！”当把那条项链从哈利手中接过来的时候，麦格教授一下子警惕起来说道。 
“不，不，费尔奇，他们跟着我就可以了！”看到费尔奇手里拿着秘密探测仪从大厅入口朝他们这里急匆匆地拖着脚走来，麦格教授赶忙说道，“马上把这项链送到斯内普教授那里去，但千万不要碰到它，一定要让它包在那围巾里面！” 
哈利他们跟着麦格教授走上楼梯走进她的办公室。办公室的窗子上结满了霜，窗框被吹的嘎嘎作响，虽然壁炉里面燃着火苗，但屋子里还是非常寒冷。麦格教授关上门，绕过她的办公桌面对着哈利，罗恩，赫敏，还有一直在抽噎着的林恩。 
“说吧？”她开口问道，“发生了什么事？” 
林恩一边控制着自己的抽噎，一边断断续续地告诉麦格教授凯蒂是如何从三扫帚屋的厕所里面出来，手里还拿着一个没有任何记号的包裹，凯蒂是如何看起来怪怪的，还有她们是如何争论帮人运送匿名的物件是否是明智的做法，最后她们的争吵变成了对包裹的争夺，最后包裹被撕了开来。说到这里，林恩再也勇气继续没有说下去了。 
“好吧，”麦格教授安慰一样地说道，“请去一趟学校医院吧，林恩，让庞弗雷夫人给你一些治疗惊吓的药水。” 
林恩离开房间后，麦格教授又转身面对着哈利，罗恩和赫敏。 
“凯蒂碰到那条项链的时候发生了什么？” 
“她浮上了半空，”哈利抢在罗恩和赫敏前面说道，“然后开始尖叫，然后就完全失去控制了。教授，我可以去见邓布利多教授吗？” 
“校长不在这儿，他星期一才能回来，波特。”麦格教授回答说，看起来很是意外。 
“他又不在吗？”哈利恼火地重复道。 
“是的，波特，不在！”麦格教授严肃地说道，“但我确信，你准备提到的那些糟糕事件同样也可以说给我听！” 
哈利犹豫了一下。他并没有足够的自信在麦格教授面前说出他的想法；邓布利多虽然在某些方面更有威严一些，但他看起来并非总是会对一些想法不屑一顾，不管那些想法是多么的不可理喻。但是这件事却是一件生死攸关的大事，现在也没有工夫去理会是否会被笑话了。 
“我认为那项链是德拉科?马尔福交给凯蒂的，教授。” 
在他一边的罗恩显得很是尴尬的摸了摸鼻子；另一边的赫敏则挪动着脚步，就好像要跟哈利保持一段距离似的。 
“这是非常严重的指控，波特，”麦格教授很是意外地沉默了一下之后，继续说道，“你有任何证据吗？” 
“没有，”哈利说，“但是……”他把那天跟踪马尔福去波金?伯克斯商店的事情和他们偷听到的他和波金之间的谈话又复述了一遍。 
当他说完这些的时候，麦格教授看上去有些迷惑不解。 
“马尔福把一些东西带去波金?伯克斯那边修理？” 
“不是的，教授，他只是让波金告诉他修理那件东西的方法，他并没有带着它们。但重点不在这儿，关键是他那天还从波金那里买了一样东西，而我猜那就是那条项链——” 
“你看见马尔福拿着类似的包裹离开那件商店了吗？” 
“没有，教授，他只是告诉波金要替他好好保管那样东西——” 
“但是哈利，”赫敏插嘴说到，“波金问他是否要把那样东西带走，马尔福说不行——” 
“原因很简单，因为他不想碰到那件东西！”哈利气恼地说。 
“但是他当时是这样说的：‘我怎么能拿着那个东西走上大街呢？’”赫敏质疑道。 
“可能带着项链会让他看起来像个傻瓜吧？”罗恩插嘴道。 
“哦，罗恩，”赫敏无可奈何地说，“他完全可以把它包起来，这样就不会碰到它，而且也很容易就可以藏在斗篷里面，这样就没有人会看见！我想他在波金伯克斯保管的那件东西也许是一件块头很大的东西，如果他带着它走上大街就会吸引很多的注意——还有，”在哈利可以插嘴之前，她大声地继续说