哈利波特全集

第十二章-----Silver & Opals(银器与猫眼石) 
邓不利多去哪儿了，他在做什么？ 
在接下来的两周里，哈利只见到校长两次。他很少在用餐时出现。哈利确信，赫敏也认为他每次离开学校都要好几天。邓不利多是否忘记了他答应要给哈利上的课？邓不利多说过课上的内容对于预言有一些用处；哈利曾因此感到安慰，但现在他有一种被抛弃的感觉。 
10月中旬是他们这个学期第一次到霍格莫德村的旅行。哈利不知道这些旅行是否会被允许，学校周围的安全措施被日益加紧，但是他们很高兴还是能去霍格莫德，能够在城堡外面的土地上呆几个小时也是好的。 
哈利在要去旅行的那天很早就醒了，外面下着暴风雨，他用看他的《高级魔药制作》来打发早餐以前的时间。他不经常躺在床上看课本，因为那种行为，在罗恩看来，除了赫敏以外的任何人都认为这是非常不可思议的方式。然而，哈利觉得混血王子的这本《高级魔药制作》简直就不能算是一本课本。哈利越多地看这本书，就会发现越多的东西。不仅是提示在制作魔药上的小窍门，这使他给斯拉格霍恩留下了一个更好的印象，而且在空白处潦草的写着一些魔咒冰有着修改的痕迹，哈利确信，这是混血王子自己发明的。 
哈利已经尝试过几个王子自己发明的咒语。有一个咒语可以让脚指甲长得惊人的快（他已经在走廊上对格拉布试过了，取得了有趣的效果）；还有一个咒语可以把舌头粘在天花板上（他已经对毫无戒心的费尔奇使用过了，大家都在欢呼），也许最有用的是Muffliato，可以将很轻的不被人听到的声音送到别人耳边，这样就可以在课堂上说话而不被偷听。只有赫敏部觉得这个咒语很有趣，她是哈利在对周围人使用咒语时唯一一个始终坚持反对意见并拒绝谈话的人。 
他在床上坐起来，把书转个方向，这样可以更好的看清楚描述一个咒语的潦草的字迹，看起来这个咒语似乎给王子带来了一些麻烦。最后，在几次修改之后，在这一页的一个角落，潦草的写着： 
Levicorpus (nvbl) 
当狂风暴雨无情的击打着窗户的时候，纳威响亮的打着鼾，哈利盯着括号里的几个字母。Nvbl。那也许表示“无声的”。哈利不知道他使不是可以试试这个特别的魔咒；他与斯内普在每堂黑魔法防御课上讲的无声的咒语有所不同。另外，王子是一个比斯内普更令人印象深刻的老师。 
他的魔杖没有指着任何东西，他轻轻挥动了几下并在脑子里说：”Levicorpus！” 
“啊——” 
一道光闪过，房间里回荡着叫声：罗恩的叫声把所有人都吵醒了。哈利惊慌的丢开《高级魔药制作》；罗恩在半空中上下摇摆，好像有人在抓着他的脚踝。 
“对不起！”哈利忍住笑，Dean和Seamus大声笑着，从床上掉下来的纳威从地上站了起来。“等着，我会让你下来的。” 
他摸索着那本魔药书，慌忙翻阅着，试着找出刚才那一页；最后他找到了努力辨认出那条咒语下面那些挤在一起的字：但愿这就是解咒，哈利心中默念Liberacorpus!又是一道亮光，罗恩便坠入了他的被褥中。 
“对不起。”哈利小声地重复到，而同时迪恩和西莫继续大声地狂笑着。 
“明天，”罗恩用一种沉闷的声音说到，“我更愿意让你做闹钟。” 
当他们穿好衣服，把他们自己塞进几件卫斯莱夫人的手织毛衣里，带上斗篷、围巾和手套时，罗恩所受到的震惊已经减弱了，他已经认定哈利的新咒语是一种至高的娱乐；它是如此有意思，事实上，他都等不急在坐下来吃早饭的时候与赫敏分享这个“盛宴”般的逸事。 
“……然后又是一道闪光，光亮之际我就又掉回到床上去了！”罗恩露齿而笑，又给自己盛了些香肠。 
赫敏在听这段趣闻的时候并没有笑，而现在她又对哈利换上了一副冷淡而又不赞同的表情。 
“那个咒语是否恰巧是你那本魔药书中的另一条？”她问道。 
哈利朝她皱了皱眉头。 
“你总是匆匆做出最坏的结论，不是吗？” 
“到底是不是？” 
“恩……没错，的确如此。那又怎样？” 
“所以你就只是决定试一试一条未知的手写的咒语看看回发生什么是不是？” 
“它是手写的又怎么了？”哈利说，不愿回答剩下的问题。 
“因为它有可能未经过魔法部批准！”赫敏说，“而且，”她补充道，哈利和罗恩在一旁翻着白眼，“因为我开始认为这个王子性格上有点喜欢作弄人！” 
哈利和罗恩同时叫了起来。 
“那只是个玩笑！”罗恩说，把番茄酱全部倒翻在他的香肠上，“只是个玩笑罢了！” 
“把别人的脚踝提起来？”赫敏说，“谁会费心发明那种咒语？” 
“弗雷德和乔治。”罗恩说着耸耸肩，“他们就干这个，而且——” 
“我爸爸。”哈利说，他突然想了起来。 
“什么？”罗恩和赫敏一起问道。 
“我爸爸就用过这个咒语，”哈利说，“我——卢平告诉我的。” 
最后一句是假话，哈利确实看到他父亲对斯内普使用这个咒语，但是他从没有把这段冥想盆里的旅程告诉过罗恩和赫敏。可现在，一种美