：“海格！开门！我们想和你谈谈！”
里面没有声音。
“你要是不开门，我们就把它炸开了！”哈利说，一边掏出了他的魔杖。
“哈利！”赫敏叫到，她吓坏了：“你不能——”
“我当然能！”哈里说“往后站——”
但是在他要说出什么之前，门开了，当然哈利早就知道会这样。海格站在那里，怒视着他，尽管他穿者滑稽可笑的大花围裙，仍一脸警告之色。
“我是个老师！”他冲哈利吼道：“是老师！波特！你怎么可以威胁我要炸我的门！”
“我很抱歉，老师，”哈利说，最后那个词说的很重，他也一边收起了他的魔杖。海格看起来非常吃惊：“从什么时候起你开始叫我‘老师‘’了？”
“从你开始叫我‘波特’的时候起。”
“很好，非常聪明。”海格吼道：“非常有趣。可还是我更聪明，是吧？好吧，进来吧。你们这些不识趣的小家伙……”他默默地咕哝着，转身让他们进来。赫敏紧跟在哈利后面，看样子是吓坏了。
“那么？”在哈利、罗恩和赫敏做到他那大木桌旁后，牙牙立刻躺在了哈利的膝盖上，口水滴满了他的长袍。海格粗暴地说：“这算什么？对我表示同情？以为我是孤独还是别的什么？”
“不”哈利立刻说：“我们就是想来看看你。”
“我们很想你！”赫敏声音发抖抖地说。
“想我？是吗？”海格叹息道：“好吧。那就。”他站起身来，用他的大茶壶泡了茶，一直咕咕哝哝地。最后丢给他们三个盛满茶桃木杯子，一盘硬蛋糕。哈利确实非常饿，以至于可以忍受海格的厨艺了，他赶紧拿起了一块。
“海格，”赫敏怯怯地说，这时海格已经和他们一起坐到了桌旁，开始非常野蛮地剥着土豆皮，好像每个土豆都和他有仇似的。“我们真的是想上保护神奇生物课，你知道的。”海格又重重叹了口气。哈利更加确信肯定是什么妖怪中的这些土豆，一遍暗自庆幸自己不留下来吃晚饭。
“我们试过了！”赫敏说：“但我们谁也没办法让他遵守我们的时间表。”
“是啊，是啊。”海格重复着。
突然有个很小的声音响起，他们都四处看着：赫敏尖叫了一声，罗恩从椅子上跳了起来，赶紧离开了桌子。他们刚刚注意到角落的一个大桶里装满了粘乎乎的白色长脚大蛆，他们在桶里不停翻腾着。
“那是什么啊？海格？”哈利问，努力使他的话听起来是队它们更感兴趣而不是厌恶，就像他对硬蛋糕做的事一样。“就是些巨型幼虫，”海格说。“他们会长成……”罗恩试着理解到。
“他们会被埋了，”海格说，“我要用他们祭奠阿拉戈克。”
没有任何征兆地，他突然大哭起来。
"海格!"赫敏轻轻拍着海格的肩膀，看起来不知道该说些什么。哈利明白她的感受。哈利知道海格曾经送给一只幼龙一个熊宝宝，他见过他用吸管和奶嘴来喂一只巨型scorpions（蝎子?），还有他也试着和他那凶残的半巨人弟弟讲道理。但他这些奇怪的爱好中最不能让人理解的就是和一只巨型蜘蛛交谈了，而这蜘蛛就是住在禁林深处的阿拉戈克，前几年哈利和罗恩好不容易才从它那儿逃脱。
"有没有……有没有什么我们能帮上忙的？"赫敏问。假装没看见疯狂摇着头的罗恩和他那副苦瓜脸。
"不用了，赫敏。"海格抽泣着，努力忍住他的泪水。"你看，阿拉戈克家族……他家其余的那些……他们现在都变得很怪……他们……病了……病情……无法控制……”
“那么，我想我们倒是看到事情的另一面了。”罗恩小声说道。
“……我不知道它们是不是都安全，现在我得去看看它们。”说完，海格用他的围裙使劲擦了擦鼻涕，抬头对他们说：“不过还是谢谢你们，这……已经代表了很多东西……”海格说完这些，气氛明显地轻松了不少，尽管哈利和罗恩并没有变现出要去帮他把那些巨型幼虫围给那个已经死去的巨型蜘蛛的兴趣。不过海格总是所当让地认为他们会喜欢这样做，这一次也不例外。
“啊，我知道你们决得让我接受你们的时间表很难，”海格粗鲁地说道，一边又倒了些茶，“即使是使用时间转换器——”
“我们没用，”赫敏说“去年夏天我们打碎了魔法部所有的时间转换器。《预言家日报》上报道过的。”
“好吧，”海格说“你们不该做那蠢事……我很抱歉我……你们也知道……我对于阿拉戈克的事情很不开心……我不知道威尔米娜?格拉普兰教授有没有教你们——”
他们三个非常坦白而直接地跟海格讲述了那个代他上过几次课的威尔米娜?格拉普兰有多讨厌。海格在黄昏之前把他们送走了，他看起来挺高兴的。
“我都快饿死了，”门刚刚在他们身后关上哈利就说道。他们急匆匆地穿过夜色下的荒地的时候，哈利把那块硬蛋糕扔掉了，那蛋糕几乎弄碎了他的后牙。我今晚还要去斯内普那儿关禁闭，根本就没什么时间吃晚饭……”
他们走进城堡的时候看见Cormac McLaggen正试着从门进去，他试了两次。第一次还点着了火。罗恩得意地笑了，从他身后进了大厅。可哈利抓住了赫敏的胳膊把她拉了回来。
“怎么了？”赫敏有所戒备地说（没措好辞）。