这个。”
纳威把他自己魔杖的碎片踢开，他们开始慢慢朝门那里走。
“我奶奶会杀了我的，”纳威含糊不清地说，血在他说话的时候从鼻子里喷出来，“那是我爸爸的魔杖。”
哈里从门边探出头，小心地打量四周，那个有婴儿头的食死徒还在哭喊着四处乱撞，他撞倒了老爷钟，掀翻桌子，又哭又怒。而那个玻璃柜也还在继续跌落，打碎，然后又恢复原状飞回他们身后的墙上，哈利现在怀疑那里面放的都是时间翻转仪。 “他不会注意到我们的，”他小声说，“来……紧跟着我走。”
他们蹑手蹑脚地走出办公室，穿过门，走进黑色的房间，现在这里似乎已经空无一人。他们走了几步，纳威背着赫敏，脚步蹒跚。时间屋的门在他们身后猛地关上了，墙壁又开始旋转，哈利后脑受到的撞击似乎让他现在有些站立不稳，他眯起眼睛，微微地摇晃着，直到墙壁不再转动。哈利的心一沉，他发现赫敏留在那些门上的燃烧的大叉已经消失了。
“那么，你觉得应该走哪一－－？”
但还没等他们决定走哪条路，右边的一扇门一下打开了，三个人从里面摔了出来。
“罗恩！”哈利嘶声喊，朝他们跑去，“金妮－－你们都－－？”
“哈利，”罗恩说，虚弱地格格笑着，朝前歪过来抓住哈利的长袍前襟，他望着哈利的目光涣散，“你原来在这儿……哈哈哈……你的样子可真好笑，哈利……你们怎么这么狼狈呢……”
罗恩的脸色十分苍白，他的嘴角里有深色的东西滴下来。紧接着他双膝一软就要跌倒，但他仍紧抓着哈利的前襟，把哈利的腰都拉弯了。
“金妮？”哈利害怕地说，“怎么了？”
但是金妮摇着头，贴墙滑着坐到地上，气喘吁吁地握住自己的足踝。
“我看她的脚腕可能断了，我听到断裂的声音，”露娜悄声说，她似乎没有受伤，弯下腰检查金妮，“有四个人把我们赶到一个满是星星的屋里，那地方怪极了，我们都在黑暗里头漂浮－－”
“哈利，我们可把天王星看了个仔细！”罗恩说，仍然无力地格格笑，“懂了吗，哈利？我们看到天王星－－哈哈哈－－”（天王星在英语里与“你的肛门”发音想像，因此是小孩子间常用来看玩笑的词。－－译注）
罗恩的嘴角里冒出一个血泡，然后爆破了。
“－－总之，有一个人抓住了金妮的脚，我用了缩减咒，让冥王星在他脸上爆炸了，可是……”
露娜无助地指了指金妮，金妮呼吸急促，眼睛仍然闭着。
“那罗恩又是怎么回事？”哈利害怕地说，罗恩继续格格笑着，勾着哈利的前襟不放。
“我不知道他们用什么打了他，”露娜难过地说，“他变得有些古怪，我几乎没法哄他出来。”
“哈利，”罗恩说着把哈利的耳朵拉到自己嘴边，依然虚弱地格格笑着，“你知道那女生是谁吗，哈利？她是疯娜，疯娜·拉乌古德……哈哈哈。”
“咱们无论如何得离开这里，”哈利坚定地说，“露娜，你能不能帮金妮？”
“可以，”露娜说，把魔杖插到耳朵后面，然后用胳膊环着金妮的腰把她拉起。
“只是脚腕子罢了，我自己能行！”金妮烦燥地说，但立刻她就朝一边歪倒，不得不又扶住露娜。哈利把罗恩的胳膊拉过自己肩膀，就和很多个月以前，背达达力的时候一样。他转过头：他们只有十二分之一的可能在第一次就拉开正确的门－－他扛着罗恩走向一扇门，差几尺就要走到的时候，房间对面的另一扇门猛地冲开，三个食死徒直冲进来，最前面的是贝拉楚克斯·雷斯坚。
“他们在这儿！”她尖声喊。
昏迷咒横穿整个屋子，哈利冲进面前的门，把罗恩抛开，弯腰跑回来帮背着赫敏的纳威，他们刚刚来得及跨过门槛，在贝拉楚克斯·雷斯坚面前关上大门。
“卡勒合门！”哈利喊，他听到三个身体撞上门另一边的声音。
“没关系！”一个男人的声音说，“还有别的方法进去－－我们抓到他啦！！！他们在这里！！！”
哈利猛转过身，他们又回到了大脑屋，而且，这间屋子也和其他屋子一样，四周的墙上有很多门。他能听到脚步声跑向圆房间，更多的食死徒跑来加入原来的三个。
“露娜－－纳威－－快帮忙啊！”
他们三个分头跑向屋子的各个角落，一边封合住所有的门。哈利忙着跑向下一扇门的时候，撞上一张桌子，在上面滚了一圈：
“卡勒合门！”
在很多门后都有脚步声响，每隔一会就有人重重地撞在某一扇门上，门颤抖着嘎吱作响。露娜和纳威在给对面的门施咒－－然后，当哈利跑到房间尽头的时候，他听到露娜的叫声：
“卡勒－－啊啊啊！”
他转头，刚好看到她在半空中飞起，五个食死徒从她没来得及封合的门里冲了进来。露娜撞上一张桌子，滑过桌面，滚到另一面的地下。她摊开四肢躺在那里，和赫敏一样一动不动。
“抓波特！”贝拉楚克斯·雷斯坚尖叫着朝他跑来，他躲过她，又往屋子另一头跑，只要他们以为他们会有可能打碎预言，他就是安全的－－
“喂！”罗恩说，已经摇晃着站起来，像喝醉酒了似的蹒跚走向哈利，格格笑着