”她礼貌地用感兴趣的声音问哈利，好像这不过是一场好玩的假日旅行。
“在那边，”他说，迅速地拍拍他的黑司兽表示感谢，然后就带着他们走进支离破碎的电话亭，打开门。“赶快啊！”看他们犹豫不决的样子，他催促说。
罗恩和金妮听话地走了进去，赫敏、纳威和露娜也跟着他们挤了进去，哈利转头又看了一眼那群黑司兽－－它们已经开始从垃圾堆里寻找腐烂的食物－－然后跟在露娜后面挤进了电话亭。
“离电话最近的那个人，拨６２４４２！”他说。
罗恩吃力地扭着胳膊才够到拨号盘，他拨了号码。拨号盘嘎嘎地转回原位之后，那个清爽的女声又在电话亭里响了起来。
“欢迎光临魔法部。请报出您的姓名和目的。”
“哈利·波特，罗恩·卫斯理，赫敏·格兰杰，”哈利立刻回答，“金妮·卫斯理，纳威·隆巴顿，露娜·拉乌古德……我们来这里救一个人，除非你们魔法部自己能先做了！”
“谢谢，”清爽的女声说道，“来宾，请拿起佩章并把它扣在长袍前面。”
六只佩章从本来用来找钱的金属通道里滑了出来。赫敏把它们捡起，一声不响地把它们举过金妮的头递给哈利，他看到最上面的一个写着：哈利·波特，救人任务。
“魔法部的来宾，您需要接受安全检查，请将您的魔杖拿到位於中厅尽头的保安处登记注册。”
“知道了！”哈利大声说，他的伤疤刚才正猛烈地抽痛了一下，“现在我们能走了吧？”
电话亭的地板抖动起来，人行道逐渐升过了电话亭的玻璃窗户，忙着吃垃圾的黑司兽从视线中滑走了，他们的头顶一片漆黑，低沉的摩擦声音中，他们降到了魔法部的深处。一束金光照亮了他们的脚，越来越宽，在他们身上升起，哈利弯下腰握紧魔杖，穿过玻璃窗看是否有人在大厅里等着抓他们，尽可能在拥挤的亭子里摆出应战的姿势。不过，中厅里似乎完全没有人迹，灯光比白天时要暗一些，墙上安装的壁炉也没有火。但是当电梯平稳地停下之后，他看到在深蓝色的天花板上，那些金色的符号仍然在不断移动而且变化着。
“魔法部祝你们愉快。”女声说。
电话亭的门一下打开，哈利跌撞着出来，然后纳威和露娜也紧跟着走出。中厅里唯一的声音就是金色喷泉里的水声，一股股的水从巫师们的魔杖里、半人马的弓箭里、丑精灵的尖帽子顶端、和家佣精灵的两只耳朵尖上喷涌出来，落进周围的水池里。
“赶快，”哈利小声说，他们六个人立刻飞快地跑过大厅。哈利领着他们穿过喷泉，朝上次称量哈利魔杖的保安巫师的办公桌跑，但是现在那里没有人。
哈利觉得这里总该有个保安人员的，他觉得这是个相当糟糕的迹象。当他们穿过金色大门去电梯的时候，这种不详的预感更强了。他按了最近的一个向下的按钮，一部电梯几乎是立刻就吱吱嘎嘎地出现了，金色的栏杆响亮地叮叮当当地打开了，他们一涌而入。哈利用力按下九楼的按钮，栅栏门大声地合上，电梯开始叮叮咣咣地下降。和卫斯理先生一起来的那天哈利没有意识到电梯的响动有多么大，他确信这么大的喀啦声一定会把楼里所有的保安人员都引过来的，可是直到电梯停下，传来的声音只有那个清爽的女声念“神秘局”。然后栅栏门就滑着分开了。他们出来走上走廊，除了离他们最近的火炬，火苗随着电梯带进来的风挑动，周围的一切都是静止的。
哈利转向黑门的方向，经过了几个月的朝思暮想，他终於来到这里了。
“咱们走吧，”他悄声说，带着他们沿着走廊走。露娜紧跟着他，微张着嘴四下张望。
“好了，你们听着，”哈利在离门不到六尺的地方停了下来，说。“也许……也许应该有一两个人留在这儿－－替我们把风，还有－－”
“要是出了事我们又怎么可能通知你呢？”金妮扬起眉，问，“你们可能已经走出很远了。”
“哈利，我们要跟你进去，”纳威说。
“那就走吧，”罗恩坚定地说。
哈利还是不想把他们都带进去，但是他似乎也别无选择。他转身面对着黑门，继续走……就和梦中一样，门开了，他跨过门槛，其他人紧紧跟着他。
他们站在一间巨大的、圆形的屋子里，除了地板和天蓬，这里的一切都是黑色的。没有门牌、没有把手、一模一样的黑门一个挨一个地嵌在黑色的墙上，门间的墙壁上有插在烛台的蜡烛，上面燃着蓝色的火苗。淡淡的、皎洁的火光在晶亮平滑的大理石地板上反着光，仿佛他们是站在黑暗的水面上似的。
“把门关上吧，”哈利小声说。
纳威一关门他就后悔了，没有身后走廊传过来的一线火把光亮，这里立刻变得昏暗漆黑。有那么一会，他们只能看到墙上烛台上一簇簇抖动着的蓝色火苗，还有他们在地面上鬼魅般的倒影。
在他的梦里，哈利总是毫不犹豫地穿过房间，打开入口对面的门继续前行。可是，这里却有十几扇门。就在他望着对面的门，想确定是哪一扇的时候，一阵轰隆声响，所有的蜡烛都开始朝一边移动。圆形的墙旋转起来了。
赫敏抓住哈利的胳膊，好像害怕地板也会动起来似的。但是地板并没有动。有几秒钟，