的领导－－”
麦格教授轻轻地叹了口气，哈利看到她尖鼻子的鼻孔又阔大了。
“－－但是，你们不能因为这个就不尽全力，你们要考虑到自己的将来。”
“对不起，教授，”赫敏说，手举在空中，“我们什么时候会知道考试结果？”
“七月份左右，猫头鹰会把成绩送到你们手里。”麦格教授说。
“太好了，”迪安·托马斯悄声说话让大家都听见了，“这样我们直到放假都不用担心这个了。”
哈利想像着，六个星期之后的自己坐在女贞路的房子里，等待考试成绩的样子。好吧，他呆呆地想，至少这个暑假他总能接到点信件。
他们的第一场考试，魔咒理论，将在星期一上午进行。哈利答应星期天午饭以后提问赫敏，但几乎是立刻就后悔了。她一直不停地把书从他手里抢过去，亲自检查自己的每一个字都回答正确，最后还用《魔咒成就》的尖锐边角狠狠地打在他的鼻子上。
“你干吗不自己做呢？”他坚定地说着把书还给他，眼里疼得流出泪水。
与此同时，罗恩正用手指塞着耳朵，读着两年以来的魔咒课笔记，嘴唇无声地动着。谢默斯·斐尼甘躺在地板上背固质魔法的定义，迪安用《标准咒语第五级》检查他说得是不是正确。帕瓦提和拉文德在练习基本移动魔法，让她们的铅笔盒围着桌边比赛谁飞得快。
那天晚上的晚饭相当压抑，哈利和罗恩都没有说太多话，但是全力学习了一整天之后，他们都吃得狼吞虎咽。可是，赫敏却不断地放下刀叉，弯腰到桌子底下去翻书包，然后抓出一本课本来检查某个概念或是图表。罗恩刚告诉她说，要是她不好好吃一顿饭她那晚就睡不好的时候，她的叉子从手里滑落，“当”地一声掉到了盘子上。
“噢，我的天，”她虚弱地说，瞪着门厅那边，“那些是他们吧？那些就是考官吧？”
哈利和罗恩猛地从板凳上转过来，穿过正堂的门，他们可以看到安布居和一小群样子古老的巫师站在一起。让哈利高兴的是，安布居看起来相当紧张。
“咱们能不能走近点看？”罗恩问。
哈利和赫敏都点了点头，他们匆忙地走向连接门厅的大门，跨过门槛之后他们走得很慢，镇定安然地经过了那些考官们。哈利猜想那个驼背瘦小、脸上皱纹多得像蜘蛛网似的女巫肯定就是格姿欧达·玛池班克斯。安布居正恭敬地对她说着什么，但玛池班克斯似乎有点聋。虽然她们中间不过一尺远，她回答安布居教授时却相当大声。
“旅途顺利，旅途顺利，我们又不是第一次来！”她不耐烦地说，“那么，我最近一直没有邓布多的消息！”她补充说，搜索着正堂，好像期望着他会从哪个扫帚柜里冒出来似的，“你不知道他在哪里，我想？”
“一点也不知道，”安布居说，狠狠地瞪了一眼哈利，罗恩和赫敏，他们现在都呆在楼梯脚，因为罗恩在假装重系他的鞋带。“不过我确定魔法部会很快把他捉拿归案的。”
“我可不确定，”矮小的玛池班克斯教授大声说，“只要邓布多不想让人找到，就没人能找到他的！我知道的……他的变形和魔咒高级巫师考试就是我本人监考的……我还从没见过有人能用魔杖做出他做的事情。”
“是的，那个，”安布居教授说，哈利，罗恩和赫敏用他们敢用的最慢速度朝大理石楼梯上走，“让我带你们去教研室吧，我想在旅行之后肯定想喝杯茶的。”
那个晚上并不舒服，每个人似乎都想在最后一刻再复习一些，但没人能真做多少。哈利早早就上了床，但是他躺在那里，感觉上好像一连几小时都没能入睡。他想起他的就业咨询，麦格愤怒的宣言，说即使她做的最后一件事是帮他成为一名傲罗，她也会去做的。现在考试已经近在眼前，他后悔当时没有表现出更大的志气。他知道自己不是唯一醒着的人，但是宿舍里的其他人没有一个说话，最后，一个接一个的，他们都坠入梦乡。
第二天早饭时五年级的学生依然没有怎么谈话：帕瓦提压着嗓子背诵咒语，她面前的盐罐随着她的嘴扭动着；赫敏读《魔咒成就》的速度快得都让人看不清她眼珠了；而纳威紧张得握不住刀叉，还把果酱打翻了。
早餐结束之后，其他的学生都去上课了，只剩下五年级和七年级学生在门厅里逛游。然后，九点半时，他们被一个班一个班地叫进正堂，那里面已经布置得和哈利从记忆盆里看到他父亲、瑟瑞斯和石内普参加中级巫师考试时的样子一样。四张学院桌已经被拿走，换成了很多张小桌子，都面对着正堂里的教工席。麦格教授站在他们对面，等他们都坐好，安静下来，她说，“你们可以开始了。”然后把她身边一只巨大的沙漏翻转过来，那张桌子上还摆着多余的羽毛笔，墨水瓶和羊皮纸。
哈利翻过试卷，他的心砰砰地跳着－－三张椅子左边、四张椅子前面的赫敏已经开始写起来了－－然后低头开始看第一题：（一）写下令物体飞翔的咒语及，（二）魔杖动作。
哈利的头脑里闪过一枝棒子高高飞上天空，然后直落下来，响亮地打在一只傻特伊的厚状脑袋上的样子，他趴在纸上开始写了起来。
＊ ＊ ＊
“嗯，