…哈利，我从来没有想到玛丽埃塔会告密……”
“是啊，嗯，”哈利有些阴郁地说，他的确觉得楚应该更小心地选择她的朋友。让他偷偷有点欣慰的是，根据他最新听到的消息，玛丽埃塔还在学校医院，包福夫人还没能把她脸上的脓包消除半点。
“她实际上是个挺好的人，”楚说，“只是犯了个错误－－”
哈利怀疑地看着她。
“一个犯了错误的好人？她把我们全出卖了啊，也包括你！”
“那个……我们都逃出来了不是吗？”楚恳求地说，“你知道，她妈妈在魔法部工作，这让她很难做－－”
“罗恩的爸爸也在魔法部工作！”哈利生气地说，“而且要是你没注意的话，她的脸上写着‘告密者’呐－－”
“那实在是赫敏·格兰杰的坏主意，”楚狠狠地说，“她本该告诉我们她给那个名单下咒的－－”
“我认为那是个极好的主意，”哈利冷冷地说，楚的脸红起来，眼睛更亮了。
“噢是啊，我忘了－－当然了，如果那是可爱的赫敏的主意－－”
“你别再哭了，”哈利警告说。
“我根本没打算哭！”她喊道。
“是啊……嗯……那好，”他说，“现在我要应付的事情已经够多了。”
“那就去学会应付吧！”楚愤怒地说，转身大步走开了。
哈利怒气冲天地走下通向石内普地下室的楼梯。依据以前的经验，他知道如果他带着愤怒和怨恨去上课的话，石内普想探进他的思想就会容易得多。但是，一直等他走到地下室门口，脑子里浮现的东西，也只有想对楚说的、关于玛丽埃塔的话。
“波特，你迟到了。”当哈利把门在身后关上时，石内普冷冷地说。
石内普背对哈利站着，正在和平时一样，把他的一些记忆取出，然后小心地放进邓布多的记忆盆里。他把最后一点银丝放进石盆，转身面对哈利。
“那么，”他说，“你一直有练习吗？”
“练了，”哈利撒谎了，他仔细地瞪着石内普办公桌的一条腿。
“那么，我们很快就会知道了，是不是？”石内普平滑地说，“取出魔杖，波特。”
哈利走到他一贯的位置，隔着桌子面对着石内普站好。对楚的愤怒和不知道石内普会从他的思想里榨取多少东西的焦急混杂在一起，让他的心狂跳不已。
“那么我数三下，”石内普懒洋洋地说，“一－－二－－”
石内普的门砰然打开，珠扣·马尔夫冲了进来。
“石内普教授，先生－－噢－－对不起－－”
马尔夫带着几分惊讶看着石内普和哈利。
“没关系，珠扣，”石内普说，放下魔杖，“波特正在这里补习药剂学。”
自从安布居去审查海格那次，哈利还从没见过马尔夫有这么高兴过。
“我原来不知道呢，”他说，斜眼看着哈利，哈利知道自己的脸一定发烧了，现在他宁愿放弃很多东西，只要能冲着马尔夫喊出他在这里的真正原因－－或者，更好的是，能用一个厉害的咒语打他。
“那么，珠扣，怎么了？”石内普问。
“是安布居教授，先生－－她需要你的帮助，”马尔夫说。“他们找到蒙塔克了，他给塞到四楼的马桶里去了。”
“他怎么给弄进去的？”石内普问。
“我不知道，先生，他现在有点神志不清。”
“很好，很好，波特，”石内普说，“我们明天再把这堂课上完吧。”
他转身大步走出了办公室，马尔夫在石内普背后冲哈利有口无声地说“补药剂课？”，然后才跟上去跑了。
哈利愤怒地把魔杖塞回长袍里面，准备离开。至少他又有了二十四个小时可以练习，他知道他应该感激这次侥幸逃脱，不过想到他为此付出的代价也很高，马尔夫会告诉整个学校他需要补习药剂课。
他走到办公室门口时才看到门框上一片银光在跳跃着，他停下来，站在那里看它。这看起来很眼熟……然后他想起来了：这有点儿像昨晚梦里见到的光，他在神秘局里穿过的第二间屋子里的光。
他转过身，光来自石内普办公桌上的记忆盆。银白色的东西在里面起伏打转，石内普的思想……如果哈利不小心冲破了石内普的防御，这些是他不想让哈利看到的东西。
哈利望着记忆盆，好奇在他心里涌起……到底石内普如此不愿让哈利看到的东西是什么呢？
银色的光影在墙上抖动，哈利朝办公桌走了两步，努力地想着。有没有可能是神秘局里的东西，石内普那么想不让哈利知道呢？
哈利看看身后，现在他的心跳比任何时候都快了，石内普要花多久才能把蒙塔克从马桶里救出来呢？之后他是径直回办公室呢，还是送蒙塔克去医院？肯定得是后者，蒙塔克是斯雷瑟林快迪奇队的队长，石内普肯定想确定他安然无恙。
哈利走了剩下的几尺，站到记忆盆前面，深深地看进去。他犹豫了，听了一会儿，然后把魔杖抽了出来。办公室和外面的走廊都鸦雀无声，他把魔杖伸进记忆盆，轻轻地点了一下里面的东西。
盆里的银色东西立刻急速旋转起来，哈利探过身子，看到它变得越来越透明。又一次，他仿佛是从屋顶上一个圆形的窗子看下去，一间屋子……事实上，除非是他错了，这个屋子就是正