药剂是否明智。我认为魔法部会更希望你把这个东西从课程里拿掉。”
石内普慢慢地站直，转身看她。
“那么，……你在霍格沃茨教书已经多久了？”她问，羽毛笔在写字夹板上准备好了。
“十四年，”石内普回答，他的表情深不可测。哈利一边仔细地观察着他，一边往药剂里加了几滴溶液，药剂立刻危险地嘶嘶响起来，从松绿色变成了橙黄。
“据我所知，你一开始申请的是黑魔法防御课的职位？”安布居教授问石内普。
“是的，”石内普平静地回答。
“但是没有得到？”
石内普的嘴唇弯了弯。
“显然。”
安布居教授在写字夹板上写了些东西。
“而且，据我所知，来到学校以后，你也一直申请黑魔法防御课这一职位？”
“是的，”石内普平静地说，几乎不动嘴唇，他看起来已经很生气了。
“你知不知道邓布多为什么一直拒绝给你这个职位呢？”安布居问。
“这个我建议你去问他，”石内普痉挛地说。
“噢，我当然会的，”安布居教授说，脸上现出甜甜的笑容。
“我想这是重要的资料了？”石内普问，黑眼镜眯了起来。
“噢，是的，”安布居教授说，“是的，魔法部想要彻底了解每个教师的－－呃－－背景。”
她转过身，走到潘姿·帕金森那里，开始问她有关课程的问题。石内普转眼看到哈利，他们的目光相遇了一秒钟，哈利慌忙低头看他的药剂，现在那药剂已经恶心地凝结起来，散发出一股强烈的烧焦橡胶的气味。
“波特，看来你又不能得分了，”石内普充满敌意地说，挥动魔杖清空了他的铁锅，“你给我写一篇报告，里面要写清这个药剂的正确成分，还有，你为什么－－以及如何－－做错的，下堂课交，明白吗？”
“是，”哈利愤怒地说，石内普已经给他们布置过作业，而且今晚他还有快迪奇训练，这就是说他又得有两晚要熬夜了。几乎难以想像他今早起来的时候还曾经那么高兴过，现在他能感到的只是恨不得今天赶快结束的渴望。
“也许我可以逃掉占卜课。”午饭之后，他们站在院子里的时候，他郁郁不乐地说，寒风吹打着他们长袍下摆和帽沿，“我可以装病，然后用那个时间写完石内普的报告，这样我就不用熬到半夜才睡了。”
“你不能逃占卜课。”郝敏严肃地说。
“听听谁在讲话，你自己已经退出了占卜课，你恨彻劳妮呢！”罗恩生气地说。
“我不恨她，”赫敏傲慢地说， “我不过是觉得她是个极糟的老师，还是个真正的老骗子，但是哈利已经错过了魔法史课，我觉得他今天不应该再缺课了！”
这话里的事实让人难以忽视，所以，半个小时之后，哈利又坐在了占卜课教室里闷热、香气浓烈的空气里，看着每个人都不顺眼了。彻劳妮教授又一次在分发《梦的启示》课本，哈利相信要是他把时间花在石内普罚他写的报告上，一定远比坐在这里追寻虚构的梦的含义，要好的多。
不过，看起来，他似乎不是占卜课上唯一生气的人，彻劳妮教授把一本《梦的启示》摔在哈利和罗恩的桌上，紧闭着嘴转身走开。她把另一本《梦的启示》扔在谢默斯·斐尼甘和迪安·托马斯的桌上，几乎没打到迪安头上。她把最后一本扔在纳威的胸口，力道大得让他从大靠垫上滑了下来。
“那么，开始吧！”彻劳妮教授大声说，声音尖锐，还有些歇斯底里，“你们知道该怎么做！还是我是教学水平差得让你们还没学会怎么打开课本吗？”
全班人不知所措地看着她，然后互相面面相觑。不过，哈利想他知道原因，当彻劳妮教授被老花镜放大的眼睛里充满泪水，重重坐回老师的高背椅的时候，他把头靠近罗恩的头，耳语说：“我想她是接到了审查报告。”
“教授？”帕瓦提·帕提悄声说（她和拉文德·布朗一向对彻劳妮教授相当钦佩），“教授，有什么－－呃－－不妥吗？”
“不妥！” 彻劳妮教授喊出来，声音里充满了心潮澎湃的激动，“当然没有！我确实受到了侮辱、针对我的冷嘲热讽、还有毫无根据的指责。但是不，这没有丝毫不妥，当然没有！”
她深深地、发抖地吸了口气，从帕瓦提面前别过脸，愤怒的泪水从眼镜下面流了出来。
“我从不提起，”她哽咽着说，“这十六年来我的全心服务。显然，它完全被忽视了。但是我不能被侮辱，不，我不能！”
“但是，教授，谁侮辱了你？”帕瓦提胆战心惊地问。
“当权者！”彻劳妮教授用颤抖的、低低的、戏剧性的声音说，“是的，那些被世俗蒙蔽的眼睛，怎么能看到我之慧眼所见，怎么能明白我之灵心所悟。当然了，我们这样的预言者总是被世人所畏惧，因而被迫害的，这也是－－唉－－我们的命运。”
她咽了一下，用披肩的一角轻擦脸上的泪痕，然后她从袖子里抽出一条绣花小手帕，大力擤了鼻涕，听起来就像皮皮鬼吹舌头。
罗恩偷偷地笑起来，拉文德厌恶地瞪了他一眼。
“教授，”帕瓦提说，“你是不是说……是不是安