那天晚上，在正堂的吃晚餐的时候，哈利相当不愉快。他和安布居对吵的事，传播速度之快，就是按霍格沃茨的标准也是相当惊人的。当他在罗恩和赫敏之间坐下来吃晚饭的时候，旁边到处充满了小声谈话的声音。滑稽的是，似乎没有一个小声说话的人介意他听见他们的谈话，相反地，他们倒更像是想要激怒哈利，让他再跳起来吵，好让他们也能亲耳听听他的故事。
“他说他看到塞德里克被杀的经过……”
“他说他曾与伏地魔决斗……”
“算了吧……”
“他以为他能骗得了谁？”
“饶了我们吧……”
“我不明白的是，”哈利咬着牙说，放下手里的刀叉（他的手已经抖得拿不稳），“为什么两个月前，邓布多跟他们的时候他们都相信了。”
“问题是，哈利，我不能确定他们真相信了，”赫敏冷冷地说，“噢，咱们走吧。”
她摔下刀叉，罗恩不忍地看了一眼吃了一半的苹果派，但是还是跟上了他们。所有人都目送着他们离开正堂。
“你是什么意思，你说你不确定他们真的相信邓布多？”他们走到一楼时，哈利问赫敏。
“你看，你根本不知道那件事发生之后这里的情况，”赫敏安静地说，“你抱着塞德里克的尸体回到草坪中心那边，我们谁都没看见迷宫里面发生的事情，我们只是听邓布多说伏地魔已经回来，他杀死了塞德里克，袭击了你。”
“但事实就是这样啊！”哈利大声说。
“我知道它是事实，哈利，所以，请你不要再对我发火好不好？”赫敏厌倦地说，“事实上，还没等大家真正理解那些事情，所有人就都被送回家去过暑假了。而在这两个月里，他们一直读着关于你如何疯狂，邓布多如何老糊涂了的新闻！”
他们沿着空空的走廊返回桂芬多塔楼，雨点重重地敲打着窗户。哈利觉得他开学的第一天仿佛有一个星期那么长，而且，还有堆积如山的作业要在睡觉前赶完。他的右眼上方丝丝地阵痛，当他们转进胖夫人所在的走廊之前，他透过被雨水冲刷的窗户，看着外面黑沉沉的校园，海格的小屋里仍然没有灯光。
“米宝沟臭浆，”胖夫人还没来得及发问，赫敏已经回答。画打开了，露出后面的圆洞。他们三个人爬了进去。
休息室里几乎没人，所有人都在楼下吃晚饭。罗圈腿从扶手椅上展开身子，高兴地呼噜着跑过来迎接他们，等哈利、罗恩和赫敏在他们最喜欢的靠近壁炉的椅子坐下来之后，他跳上赫敏的膝盖把自己卷成一团，像个毛茸茸的姜黄色小枕头。哈利凝视着壁炉里的火苗，感到精疲力竭。
“邓布多怎么会允许这样的事情发生？”赫敏突然叫了一声，把哈利和罗恩吓了一跳，罗圈腿从她的腿上跳下来，一副被冒犯了的样子。赫敏愤怒地拍着椅子的扶手，把棉花都从包皮的破洞里给挤出来了。“他怎么会让那个可恶的女人来教我们？还是我们的中级巫师考试年！”
“嗯，我们从来也没有合适的黑魔法防御课老师，不是吗？”哈利说，“你们知道的，海格告诉过我们，没人想教这门课，他们说它晦气。”
“是啊，可是干嘛要雇一个根本不想教我们法术的人来！邓布多在搞什么鬼啊？”
“而且，她还想让学生给她打探消息，”罗恩阴沉地说，“还记得她说，要是有人再说‘那个人’回来的事儿就去告诉她吗？”
“她当然要监视我们所有人，这太明显了，要不然法吉让她来干吗？”赫敏立刻说。
“别再开吵了，”当罗恩张嘴要反击时，哈利疲倦地说，“你们就不能安静一会么……咱们赶快写作业吧，早写早完事……”
他们从角落里拿出书包，回到壁炉旁边的椅子上，现在很多人都已经吃完晚饭回休息室来了。哈利把脸别开，不去看进门的圆洞，可是他仍感到被他吸引来的道道目光。
“我们是不是要先做石内普的作业？”罗恩说着把羽毛笔蘸进墨水瓶里，“月长石的……特性……及在它在……药剂中的……应用。”他一边嘟囔着一边把这些话横着写在羊皮纸上方，“好了，”他在字下面划了条线表示标题，然后满脸期待地去看赫敏。
“那，月长石的特性和它在药剂中的应用是什么？”
但赫敏没有听到，她正斜眼看着休息室另一头的角落，弗雷德、乔治和李·乔丹正坐在一群一年级学生中间，他们的嘴里似乎都在嚼着从弗雷德手中的大纸袋里拿出的什么东西。
“不行，绝对不行，他们这样太过分了。”她说着义愤填膺地站了起来，“罗恩，走。”
“我－－什么？”罗恩说，显然在故意磨蹭，“不－－唉，赫敏－－我们不能禁止他们给那些小孩子糖吃。”
“你非常清楚那都是鼻血奶糖或是－－呕吐片或是－－”
“昏迷杂绊儿？”哈利小声提示。
一个接一个地，那些一年级小孩仿佛被人用无形的棒子敲了头，都瘫倒在椅子上失去了知觉，一些人直直滑到地上，另一些人只是垂在椅子扶手上，舌头都伸了出来。大部分围观的人都笑起来了，但赫敏已经挺起胸膛，径直朝弗雷德和乔治走去。他们俩个手拿笔记本站在那里，仔细观察着那些昏