返回

哈利波特全集

首页
关灯
护眼
字体:
哈利波特与火焰杯 第九章 黑色标记
书架管理 返回目录

·波特和我!我想你对这个男孩的故事十分清楚,阿姆斯?”

  “当然,每个人都知道。”迪格瑞先生小声说,非常困窘的样子。

  “我相信你还记得我给了很多证据。基于多年的工作经验,我讨厌和憎恨变邪的技术和那些用这种技术的人。”克劳斯先生大声说,他的眼睛凸了出来。

  “克劳斯先生,我从来没有认为你与这个有什么关系!”迪格瑞先生小声地说,他那有着棕色短胡子的脸变红了。

  “如果你指控我的精灵,那就指控我吧!迪格瑞!”克劳斯先生大声说,“她还能从哪里学到这种技术呢?”

  “她,她可能在别处学的。”

  “准确点,阿姆斯,”威斯里先生说,“她可能在别处学的……温奇?”他转向精灵,温柔地说。但是她畏缩着,好像他也对她大吼似的,“你到底在哪里捡到哈利的魔杖的?”

  温奇大力纽着她的衣角,把她的手指都磨破了。

  “我,我在……我在那里找到的,先生……”她小声说,“那里,在树林丛中,先生。”

  “你明白了吗?阿姆斯?”威斯里先生说,“任何一个人变出标记以后,可以马上瞬间移动,把哈利的魔杖丢在这里,因为那会暴露出自己来。温奇在这里,不幸地见到了这魔杖,并把它捡起来。”

  “但是,她应该离真正的犯人不远!”迪格瑞先生不耐烦地说,“精灵!你看到什么人吗?”

  温奇抖得更厉害了。她巨大的眼睛从迪格瑞先生转向露得·巴格蒙,又转向克劳斯先生。

  然后吞吞口水,说:“我没看到任何人,先生……没人……”

  “阿姆斯,”克劳斯先生简短地说,“我非常清楚地知道,在通常情况下,你会把温奇带到你的部门去审问。然而,我希望你能让我来处理。”

  迪格瑞看起来好像听不懂他讲的话似的,但是哈利知道,克劳斯先生在内阁中是一个很重要的人物,迪格瑞先生不敢拒绝他的。

  “你可以迟些再肯定她将被惩罚。”克劳斯先生冷酷地补充。

  “长,长官,”温奇结结巴巴地说,“长,官,求求您了!”她望着克劳斯先生,眼睛里闪着泪光。

  克劳斯先生盯着她,他的脸轮廓分明,十分严厉,他的注视中没有同情。“温奇今晚的行为,我无法相信这是真的,”他慢慢地说,“我叫她留在帐篷里。我告诉她留在那里,我出来解决问题。但我发现她违背了我的命令,这意味着她想要衣服!”

  “不!”温奇尖叫着,卧倒在克劳斯先生的脚不,“不,主人!不要衣服!不要!”

  哈利知道放一个佣人小精灵自由的唯一办法是给它一件衣服。

  看到温奇趴在克劳斯先生脚边呜咽,手紧紧地抓着身上的茶几盖布,真是非常可怜。

  克劳斯先生向后退了一步,与精灵拉开距离,不想与她有接触。他看着她就好像是一些肮脏的,腐坏的东西,会弄脏了他闪闪发光的鞋子似的。

  “一个违背我命令的精灵对我没用,”他冷冷地说,他看着荷米恩,“一个忘记了对主人的责任和维护主人荣誉的佣人是没用的。”

  温奇哭得非常的伤心,她的哭声响遍这个地方。又是一遍寂静、沉默,最后被威斯里先生打破了。他平静地说:“呃,我想把我的孩子们带回帐篷,如果没人反对的话,阿姆斯那个魔杖很有用的,如果哈利可以拿回它,请……”

  迪格瑞把魔杖递给哈利,哈利把它放到口袋里。

  “走吧,你们三个家伙!”威斯里先生平静地说,但是荷米恩好像不想走。她仍盯着哭泣的精灵。“荷米恩!”威斯里先生催促她。

  她转过身,跟着哈利和罗恩,走出那块地进入了森林。

  “温奇会怎样?”他们一离开林地,荷米恩就问。

  “我不知道。”威斯里先生说。

  “他们对待她的方法!”荷米恩生气地说,“迪格瑞先生一直叫她‘精灵’……还有克劳斯先生!她知道她不会做的,但他还是要解雇她!他不管她有多么害怕,或者她是多么地伤心,就好像她不是人似的!”

  “呃,她不是。”罗恩说。

  荷米恩转向他,说:“那并不意味着她没有感情,罗恩,这是很令人讨厌的。”

  “荷米恩,我同意,”威斯里先生马上说,向她点头,“但是现在不是讨论精灵权利的时候。我只想尽快回到帐篷去。其他人怎么样?”

  “我们在黑暗中走散了,”罗恩说,“爸爸,为什么每个人看到那个头颅都那么害怕?”

  “回到帐篷后我再解释。”威斯里先生紧张地说。

  但当他们走到森林边的时候,他们的计划被阻碍了。

  一大群神情慌张的巫士和巫婆聚集在那里,当他们看见威斯里先生朝他们走来,他们都拥了过去,“发生什么事了?是谁变的?”

  “亚瑟,不是他吧?”

  “当然不是他,”威斯里先生不耐烦地说,“我们不知道是谁,看起来好像他们瞬间转移了,现在请让一让,我想去睡觉。”

  他领着哈利、罗恩和荷米恩穿过人群,回到营地。现在一切都很安静,不过几个

上一页 目录 下一页