事了？”荷米恩紧张地问，她突然停住，哈利撞了上去。“罗恩，你在哪里？噢，真该死！”
她点亮她的魔杖，靠微弱的光线寻找罗恩，看见罗恩趴在地上。
“我被一个树根绊倒了。”他生气地说，又站了起来。
“哦，有那样的脚，真是很难不被绊到。”一个声音从他们后面传来。
哈利、罗恩和荷米恩马上转过身，看到杰高·马尔夫自己一人站在他们旁边，靠着树，非常高兴。他抱着臂，他似乎可以透过之间的缝隙，看到营地里发生的一切。
“威斯里，”马尔夫说，他的灰眼睛闪闪发光，“你现在最好快点，你也不想让她发现，对吧？”
他向荷米恩点点头，在那时候，营地传来好像是爆炸的声音，一道绿光顿时照亮了森林。
“那意味着什么？”荷米恩大胆地问。
“格林佐！他们在追马格人，”马尔夫说，“你想把你的内裤显示在半空中吗？因为如果你想，吊起来……他们正在朝这走来，我们可以大笑一通。”
“荷米恩是一个女巫。”哈利吼道。
“少多管闲事，波特，”马尔夫邪恶地笑着说，“如果你以为他们分辨不出一个杂种，就继续这样吧。”
“注意你的话！”罗恩叫道。每个在场的人都知道，“杂种”对于一个有马格人血统的女巫或巫土，是一个很无礼的词语。
森林的另一边传来一声巨响，他们附近的一些人尖叫了。
马尔夫轻轻一笑，“太容易被吓到了，不是吗？”他慢悠悠地说：“我想你们的爸爸叫你们躲起来。他去哪里了？想拯救那些马格人吗？”
“你的父母呢？”哈利问道，他生气了。“他们在哪里戴着面具，对吧？”
马尔夫转向哈利，仍然笑着。“呃，如果他们是的，我也不可能告诉你，对吧，波特？”
“哦，快走，”荷米恩说着，厌恶地看了马尔夫一眼。“我们去找其他人吧。”
“继续往下走吧，格林佐！”马尔夫轻蔑地说。
“走吧，”荷米恩重复一遍，接着她拉着哈利和罗恩又回到路上。
“我敢打赌，他爸爸在戴面具的人群当中。”罗恩生气地说。
“上帝保佑，最好内阁可以抓住他！”荷米恩生气地说：“噢，难以置信，其他人都去哪里了？”
看不到弗来德、乔治和金妮。路上挤满了人，大家都紧张地向后看着营地。
不远处一群穿着睡衣的少年正激烈地在路上争论著。当他们看到哈利、罗恩和荷米恩时，一个有着厚厚的卷头发的女孩转过身，快速地讲了一些他们听不懂的话。
“呃，什么？”罗恩问。
“哦，”刚才讲话的女孩转身去了，当他们继续走时，他们清楚地听到她说：“欧杰沃斯。”
“比尔贝顿。”荷米恩低声说。
“对不起，你说什么？”哈利问。
“他们一定是去比尔贝顿，”荷米恩说，“你知道比尔贝顿，魔法学院。我在《欧洲魔法教育》中看到过。”
“噢，对！”哈利说。
“弗来德和乔治不可能走这么远。”罗恩说着，拿出他的魔杖，像荷米恩一样点亮它，照了一下小路。哈利把手伸进口袋找他的魔杖——但没有！他能找到的东西只有他的望远镜。
“噢，我不相信！我的魔杖不见了！”
“你在这开玩笑吧！”
罗恩和荷米恩高举他们的魔杖，几束分散的光线照亮了地面。
哈利到处找，但是仍然看不见他的魔杖。
“可能在帐篷里。”罗恩说。
“可能在我们跑时，它掉出来了。”荷米恩紧张地说。
“对，”哈利说，“可能……”
在魔法世界，他总是整天都拿着魔杖，发现自己没有了它以后，他觉得自己是非常易受伤害的。
一个沙沙声使他们三人都跳了起来，温奇，那个佣人精灵，正在树丛中挣扎着找路。她处于一种最奇异的状态。很显然，她有很大困难，就好像有个无形的人要把她抓回去。
“到处都有坏的巫士！”她发狂地吱吱叫，她钻出来后，继续拼命跑。
她气喘吁吁地跑着消失在树林中。
“她在干什么？”罗恩好奇地望着温奇，“为什么她不能在路上跑？”
“我打赌她应该没有被允许躲起来。”哈利说。他想到了多比：每一次他试图去做一些马尔夫家不允许的事，他就要被责打。
“你知道吧？佣人精灵被很残忍地对待！”荷米恩愤愤不平地说，“这是奴隶制。当克劳斯先生叫她去体育馆的顶部，她吓坏了。他使她吓呆了，所以当他们拆帐篷时，她甚至不可以跑！为什么不能为他们做一些事呢？”
“呃，精灵是高兴这样的，不是吗？”罗恩说，“你在赛场也听到温奇说‘佣人精灵是不可以有快乐的’，这就是说她喜欢被人指使。”
“就是像你这样的人，”荷米恩激怒地说，“支撑着这个腐朽、不公平的制度，因为你们太懒了……”
另一个从森林边传来的巨响回荡在森林中。
“我们继续走吧，好吗？”