哈利波特全集

来，你！”法治狂叫着，“你正在胡说八道。”

　　“你根本不了解波特！”史纳皮尖叫着，“他做的，我知道是他做的。”

　　“这一切已经说明了，史纳皮，”丹伯多平静地说。“想想你正在说些什么，自从十分钟以前我离开病房的时候，门就已经锁上了，波姆弗雷夫人，这些学生有没有离开过他们的床？”

　　“当然没有！”波姆弗雷夫人气得头发都竖起来了，“自打你离开以后，我就一直和他们在一起。”

　　“好吧！听见了吗？史纳皮，”丹伯多平静地说，“除非你是指哈利和荷米恩可以同时在两个地方出现，我想我们没有再继续打扰他们的理由了。”

　　史纳皮站在那儿，火冒三丈，绕过从法治盯向丹伯多。法治完全被他的行为震惊了，而丹伯多的眼睛在眼镜后面闪闪发光。史纳皮发晕了，袍子在它身后飘动，像风暴似的走出病房。

　　“他看起来很不对劲，”法治说，“从后面盯住他。如果我是你，丹伯多，我会盯着他的。”

　　“哦，他并不是不对劲。”丹伯多平静的说，“他只是太失望了。”

　　“你并不是唯一的一个。”法治粗声粗气地说，“《先知日报》就要来专访了，我们抓住了巴拉克，可现在又让他从我们的手中溜走了！现在我们所要做的就是如何告诉别人巴拉克逃走的事，我们肯定会被嘲笑的……我最好现在就走去通知部里。”

　　“还有得蒙特，”丹伯多说，“他们会离开学校的，我相信？”

　　“是的，他们就得走了，”法治说，心烦意乱的用手指挠着头发。“我决不会让他们对无辜的孩子们实施亲吻的——完全出乎意料……不，我要让他们今晚就整装返回阿兹克班。也许我们应当想想在学校门口的……”

　　“哈格力会乐意的。”丹伯多说，轻快的朝哈利和荷米恩笑了一下。当他和法治离开病房时，波姆弗雷夫人匆忙走到门口又把它锁上，愤怒地自言自语着走回她的办公室。

　　在病房的另一边传来一声微弱的呻吟，罗恩醒来了，他们看到他坐起来，抓着他的头向四处看着。

　　“什么——发生了什么？”他咕哝着，“哈利？为什么我们会在这里？西里斯在哪儿？露平在哪儿？究竟发生了什么？”

　　哈利和荷米恩看着对方。

　　“你来说吧！”哈利说，大口地吃起巧克力。

　　当哈利、罗恩和荷米恩在第二天中午离开病房时，他们看到一个几乎被遗弃的城堡。令人难以忍受的炎热和考试的结束，使每一个人都有机会享受一下下一个学期到来之前的时光、不管是罗恩还是荷米恩都不想离开，所以他们和哈利一起在旷地上闲着，仍然谈论着前一天晚上所发生的不寻常的事情，想着西里斯和毕克碧现在可能呆在哪儿。坐在湖边，看着一只巨大的鱿鱼慵懒地摇动着它的触须，当哈利看问对岸的时候，他陷入了沉思。就在昨天晚上，那只牡鹿向他跑来……

　　一个人影投在他们前方，他们抬头看到了双眼模糊的哈格力，用他那像桌布一样大的手帕擦着脸上的汗，朝他们微笑着。

　　“经过昨天晚上所发生的一切，我知道我不应当高兴，”他说，“我是说，巴拉克又逃走了，呃，但是有一件事——猜猜是什么？”

　　“什么？”他们说，装作很好奇的样子。

　　“毕克碧！他逃走了！他自由了，毕克碧庆祝了整整一个晚上！”

　　“太好了！”荷米恩说，丢给罗恩一个责备的眼神因为他几乎快要笑出来了。

　　“是啊……是不是我没有绑好它，”哈格力说，快活地望过旷地，“但是露平说他昨晚什么也没有吃……”

　　“什么？”哈利匆忙地说。

　　“哈利，你没听说吗？”哈格力说，他的笑容消失了一些，他压低了自己的声音，即使没有任何人在他的视线中，“呃——今天早上，史纳皮告诉所有史林德林的人……我想现在大家都知道了……露平教授是只人狼，昨晚，他在旷地上乱走，当然，他现在正在打点行装。”

　　“他正在打点行装？”哈利吃惊地问，“为什么？”

　　“离开这里，不是吗？”哈格力说，很吃惊哈利会这样问，“今天一早的他就辞职了，说他不想让类似的事情再发生了。”

　　哈利尖叫着站起来：“我们要去找他！”他对罗恩和荷米恩说。

　　“但是如果他已经辞职了——”

　　“——听起来好像我们做不了什么了——”

　　“我不在乎。我仍然要去见他，我会回来见你们的。”

　　露平办公室的门打开着，他已经差不多准备好了。格林洛斯的空箱子就放在他那破烂不堪的旧皮箱的旁边，打开着而且快要装满了。露平正在整理他桌子上面的东西，当哈利敲门的时候他才抬起头来。

　　“我看见你来了。”露平笑着说，他指了指他正在整理的羊皮纸，是掠夺者的地图册。

　　“我刚才见到哈格力，”哈利说，“他告诉我说你已经辞职了，这不是真的，对吗？”

　　“恐怕是这样。”露平说，他打开抽屉拿出了里面的东西。

　　“为什么？”哈利问，“魔法部并不认为是你在帮助西里斯，不是