哈利波特与阿兹卡班的囚徒 第十九章 福尔得摩特王的手下
了,史纳皮两脚离地,被重重的摔在墙上,然后,滑到地板上。一股鲜血从他的脑后流出,他被撞晕了过去。
哈利向四周望了望。罗恩和荷米恩同时想要夺下他的手杖。史纳皮的手杖在空中划了一道圆弧,然后掉在紧挨克路殊克的床边。
“你不应该这样做,”巴拉克望着哈利说,“你应该把他留给我……”
哈利避开巴拉克的眼睛,直到现在,他也不知道,他所做的是否是对的。
“我们攻击了一个老师,我们攻击了一个老师……”荷米恩自言自语地盯着了无生气的老师,“我们会遇到大麻烦了。”
露平挣扎着挣脱束缚。巴拉克连忙弯下腰帮他解开了身上的绳子。露平站起来,揉搓着胳膊上绳子勒过的伤痕。
“谢谢你,哈利。”他说道。
“我还没说我会相信你,”哈利反驳道。
“那么,现在是我们向你出示证据的时候了,”巴拉克说,“你,孩子,现在请将斯卡伯斯给我。”
罗恩将斯卡伯斯拉入自己的胸膛里。
“放开它,”他微弱地说,“你们是否说逃离阿兹克班只是为了抓住斯卡伯斯呢?我是说……”他望向哈利和荷米恩寻求支持。“好吧!就算是彼德吉雷可以变成一只老鼠——这里有成千上万只老鼠,如果他被关在阿兹克班,他怎么会知道哪一只老鼠是他要寻找的呢?”
“你明白,西里斯,这是一个相当合理的问题,”露平转向巴拉克,眉头轻皱,“你是怎样知道他在哪里的呢?”
巴拉克将他那如爪子一样的手放进袍子里,拿出了一张揉得很皱的纸,他将它弄平整,然后伸出来拿给其它人看。
那是前一个夏天,登在《先知日报》上的一张罗恩和他的家人的合影,斯卡伯斯就呆在罗恩的肩上。
“你是怎么搞到这个的?”露平说。
“法治,”巴拉克答道。“去年他来视察阿兹克班时给了我这张报纸。斯卡伯斯就在首页上……呆在它的肩上,我一下子就认出了它……,我不知见过他多少次变形。而且还听说它将会回到霍格瓦彻……去哈利呆着的地方……”
“我的天呀!”露平轻叹着,将盯向斯卡伯斯的目光转向报纸上的图片,又重新转向斯卡伯斯,“他的前爪……”
“怎么了?”
“他少了一个脚趾。”巴拉克说。
“当然,”露平喘着气说,“这么简单,这么明显,是他自己切掉了它吗?”
“就在他变形之前,”巴拉克说,“当我将他逼入角落的时候,他叫喊着使得整条街的人们都可以听到是我出卖了露平和杰姆斯。然后,在我追上他之前,他用魔杖炸开了整条街,杀死了所有在他二十英尺以内的人——然后同别的老鼠一起——”
“你没有听说过吗?罗恩。”露平说,“他们找到的彼得身上最大的一块就是一个手指。”
“你看,斯卡伯斯可能是和别的老鼠或其它的什么东西打过一架,它在我们家已经呆了好几年了,是吧——”
“事实上是十二年。”露平说,“你从前没感到过奇怪吗?为什么他可以活那么久?”
“我们,我们一直对他照顾得很好!”罗恩说。
“但是现在看来他的气色并不怎么样,不是吗?”露平说,“我猜肯定是当他知道西里斯又一次逃脱时,才变得消瘦的。”
“他是被那只疯猫给吓的!”罗恩说道,朝克路殊克点了点头,克路殊克仍然在床边“喵,喵”地叫着。
但是这并不是事实,哈利突然想起在遇到克路殊克之前,斯卡伯斯就一直看起来病怏怏的……是从罗恩从埃及返回来时开始的……
也就是自从巴拉克逃脱时起。
“这只猫并不疯,”巴拉克嘶哑地说。他伸出骨瘦如柴的手抚摸着克路殊克毛茸茸的头。“他是我所见过的最聪明的猫,它认得彼得是因为它知道他究竟是什么。当它遇见我的时候,它就知道我并不是狗。花了一段时间,它才相信了我,最后,我试着与它沟通,告诉它我在寻找什么。它一直都在帮助我。”
“你是指什么?”荷米恩紧张地问。
“它试着将彼得带来见我,但是没能做到……因此它为我偷了进入格林芬顿塔的密码……据我所知,它是从一个男孩床边的茶几上偷到的……”
哈利的脑袋看起来像因为承受不了他所听到的东西,垂了下来,太荒唐了,而且……
“但是彼得得知将会发生什么并准备逃走……这只猫……克路殊克,正如你们所称呼的——告诉我彼得在床上留下了血迹……我猜是他咬了他自己……然后,重新上演他装死的一幕。”
这些话使哈利猛然产生了一个念头。
“为什么他要装死呢?”他恐惧的问道,“因为他知道你要像杀死我父母那样杀死他。”
“不!”露平说,“哈利——”
“而且你现在是打算来杀死他的!”
“是的!”巴拉克说,厌恶的看着斯卡伯斯。
“那么,我当时应该让史纳皮带走你!”哈利喊到。
“哈利,”露平急促地说,“难道你还没有看到吗?我们一直认为是西