哈利波特与阿兹卡班的囚徒 第十三章 格林芬顿与卫文卡罗的对抗赛
如果有什么东西可以成为格林芬顿胜利的巅峰的话,这就是了。
罗恩很艰难地走到哈利身边,告诉他说他刚才看见马尔夫正从长袍中挣脱出来,而高尔的头还困在里头时,他的笑声增大了一倍。
“来吧,哈利!”乔治说着便开路,“派对去,在格林芬顿的公共休息室里,现在就去!”
“好的。”哈利好几年来没那么高兴过了,他和其他队员领头,仍穿着那件深红的长袍,离开体育场回去了。他们仿佛感到他们已赢得快迪斯林。派对持续了一整天直到晚上,弗来德和乔治离开了几个小时,抱回一捆布特毕(奶味啤酒),南瓜汽水和几袋霍格瓦彻牌糖果。
当乔治开始向人们抛薄荷糖时,安格莉娜。琼瑟尖叫道:“你怎么可以这样?”
“一切有莫妮、温特尔、彼弗和拜朗的帮助。”弗来德在哈利身边喃喃说着。
只有一个人没参加派对,是荷米恩。令人难以置信的是,她正坐在一个角落里试图看一本名字叫《英国马格人的家庭社会生活》。
哈利趁弗来德和乔治开始在桌上玩酒瓶游戏时,离开桌子,来到她跟前。
“你看了比赛没有?”哈利问她。
荷米恩用一种尖怪的声调回答:“当然有!”并不抬头看他。她继续说下去:“我很高兴我们胜出了,我也认为你做得不错,但我必须提前读完这本书。”
“来吧,荷米恩,来吃点东西好吗?”哈利说着,看了看罗恩,心里正盘算着罗恩是否有好心情与她重修友好。
“不,我还有422 页要读!”现在她的声音里夹着点歇斯底里,“况且……”她看了罗恩一眼,“他也不想我参加。”
毫无疑问地罗恩选择了这个时候高声说:“如果斯卡伯斯不是刚被吃掉的话,他一定会尝尝这个乳味软糖,他一向都很爱吃这个的。”哈利还来不及说话或做什么,荷米恩已经哭了,她把书夹在臂下,仍然抽噎着,跑向通往女生宿舍的楼梯,消失在人们视线中。
“你让她休息一下,透口气好不好?”哈利平静地问罗恩。
“不,”罗恩很坦白地说:“如果她是真心诚意表现出同情的那还……但她从不承认是她的错。她还装成好像斯卡伯斯只是出去度假一样。”
派对因麦康娜教授的到来而结束。只见她穿着花格子晚礼服,戴着早晨的发网,坚持说他们应该马上上床睡觉。哈利和罗恩爬上去宿舍的楼梯,一边还在讨论着那场比赛,终于,哈利筋疲力尽地爬上床,扯了扯挂起的四幅海报,把月光挡住。他躺下来,很快就进入了梦乡。
他做了个很奇怪的梦:他扛着霹雳,走进一个森林,后面有一个银白色的东西跟着他。风在吹动着前面的树叶,他只能在叶丛中看到一个模糊的影子,好奇心驱使他赶上前去。他加速前进,那个猎物也加速,哈利跑起来,他听见脚步声也更快。
他竭尽全力地跑,他听见前面像马一样的东西在疾驰。然后,他拐了个弯来到了一个清晰的地方。
“啊——”
他被人打了一下脸,一下子醒了。他在黑暗中不知所措,他摸索着他挂起的海报——他可听见四周的音声,这时,从隔壁传来谢默斯的声音:“发生了什么事?”
哈利想他一定听见了门的砰砰声,最后,他发现窗帘分开了,他扯了一下,这时,迪恩·汤姆斯开了灯。
罗恩坐在床上,脸上显出极恐怖的神色。
“巴拉克,西里斯·巴拉克,还带着刀!”
“什么?”
“刚才,就在这里,他撕裂窗帘,惊醒了我!”
“你肯定你不是在做梦吧,罗恩?”哈利说。
“看那窗帘,我告诉你,他就在这!”
他们都从床上爬起来,哈利首先来到宿舍门口,他们冲进梯间,把开着的门和惺忪的声音抛在后面。
“谁在乱叫?”
“你们干什么?”
公共休息室里亮着疏落的烛光,照亮着派对后留下的垃圾。空荡荡的。
“你肯定你不是在做梦吧,罗恩?”
“我告诉你,我看见他!”
“怎么会那么吵?”
“麦康娜告诉我们要上床睡觉的!”
有些女孩子下了楼梯,打着呵欠,扯着睡袍,男孩子也一样,陆续出现。
“太好了,我们继续派对吗?”弗来德高兴地说。
“大家回去!”伯希把徽章钉在睡衣上匆匆赶到教室里。
“伯希——西里斯·巴拉克!”罗恩诚恳地说,“在我们宿舍,拿着刀,惊醒了我!”
教室里顿时静了下来。
“胡说!”伯希惊奇地看着他说,“你一定吃多了,罗恩,你一定是做恶梦。”
“我再说一遍——”
“现在,真的够了,够了!”
麦康娜教授回来了。她看了看,一进来便迁怒开了。
“格林芬顿队胜出这场比赛,我也很高兴,但这样太荒谬了,我对你期望不低的,伯希!”
“我当然没批准他们这样,教授!”他愤慨地喘着气,“我刚才告诉过他们必须回去睡。我弟弟做了恶梦——”