“我可以拿回它吗？”哈利问得很轻，“是真的吗？”
“是真的。”麦康娜微笑着说，“我敢断言你需要在周六的比赛前找回它，对吗？波特，尽力试一试，凯旋而归好吗？否则，我们就得在第8 年的比赛中退出，史纳皮教授在昨晚就友善地提醒过我了。”
无言以对，哈利带着霹雳，告别麦康娜，他拐了个弯，看见罗恩正向他跑来，裂着嘴在笑。
“她给你了，太好了，听着，我们还练吗？明天好不好？”
“好，什么都好，”他的心比一个月前轻松了许多，“你知道什么——我们应和荷米恩组合起来，她总是试图在帮助……”
“好，她现在在公共休息室里，为了改变而努力。”
他们转上格林芬顿的楼道上看见了尼维尔，他正与卡得格先生在争辩什么，卡得格先生似乎不让他进去。
“我把他们写下来了，”尼维尔声泪俱下地说，“但我可能在哪里丢失了。”
“一个很有可能的故事！”卡得格吼道，然后，指了指哈利和罗恩说，“晚安，我的小伙子！来嘲笑一下这无赖吧，他竟想撞入这寝室！”
“别吵了。”罗恩说。
“我丢了暗号，”他可悲地说，“我让他告诉我有哪种暗号这期用得着，因为他总是换来换去的，我也无所适从了！”
卡得格先生很沮丧，但还是不肯让开让他们进去，这时候，一个突如其来的，激动的轻柔而持续的声音传来，当大家转过去的，哈利已被人围住，为他的霹雳惊叫起来。
“你从哪里得到的？哈利？”
“可以让我试一试吗？”
“你试过坐上去吗？”
“史林德林没机会的了，他们都在‘清一色’的‘灵光2001’上。”
“我只想握一握它，可以吗？哈利？”
十分钟左右，霹雳已在大家的赞赏中传阅遍了。人群散去，哈利和罗恩清楚地看到荷米恩。她埋头工作，尽量小心地避开他们的目光。哈利和罗恩走近她的桌子，最后，她抬起头来。
“我要回了它！”哈利手里拿着霹雳，看着她。
“你看，没丝毫损伤！”罗恩说。
“对，它本来就是这样！”荷米恩说，“至少你们现在知道它是安全的。”
“嗯，我也这么想，我还是把它放在楼上好。”哈利说。
“我来！”罗恩急着说，“我正要把灵光2000交给伯希。”
他接过霹雳，担心会跌破，小心翼翼地沿着男生楼梯上去了。
“我可以坐下吗？”哈利问。
“请坐。”荷米恩说着把一叠半皮纸文稿从椅子里挪开。
哈利看了看凌乱的桌子，看着那油墨未干的论文和那更长的关于马格人研究的论文（解释为何马格需要电力）。还有那篇卢恩文译过来的荷米恩正在钻研的论文。
“那么多要做，你是怎么熬过来的？”哈利问她。
“哦，这嘛——靠努力。”近一点看，哈利似乎看见她与露平教授一样疲倦。
“你怎么不放弃一些课题呢？”哈利看着她找卢恩文字典时翻过的一本又一本的书。
“我不能！”她愤慨地看着他说。
“数字占卜课看起来很可怕！”哈利边说着边捡起一张看起来很复杂的数字图表。
“不，这是很棒的！”荷米恩诚恳地说，“这是我最引为自豪的作品。”
但实际上哈利从来不曾觉得这门课有什么奇妙之处。就在这时候，在男生梯间回响起了一个令人窒息的叫喊。这屋子人全静了下来，瞠目结舌。一阵急促的脚步声传来，越来越近了，罗恩出现了，身后还拉着一条床单。
“看！”他吼道，跨过荷米恩的桌子，叫道：“看哪！”说着一边抖动着床单。
“罗恩，是什么？”
“斯卡伯斯，看，是斯卡伯斯！”
荷米恩向后退了几步，困惑地看着罗思，哈利低头看床单，只见有点红色染在上面，有点像那可怖的——“血！”罗恩在静默中喊开了。
“他死了！你们知道在地板上有什么吗？”
“不，不知道。”哈利擅抖着声音。
罗恩把一件东西抛在荷米恩的译稿上，他们一起伸出头来看，简直不可思议，是钉形的几根长长的姜黄色的猫毛。