”“它有什么作用呢？”哈利紧张地问道。
“当它正确地发生作用时，它将召唤出吧卓泥斯，一种反得蒙特，一个在你和得蒙特之间的像影子一样的守护者。”
哈利突然闪过一个念头：他蹲伏在一个梦魇形象后手拿着一根大木棒。露平教授继续说下去：“吧卓泥斯是一种积极的力量，一种得蒙特赖以为生的食物，所有的、希望、愉悦、生存的欲望，却不能有失望，但人类却是有的。所以得蒙特伤害不了它。我必须提醒你的是，咒语对你来说也许太高深了，很多很有资格的男巫也应付不来。”
“那么这种吧单泥斯咒语看起来像什么呢？”哈利好奇地问。
“对于男巫高手来说每一段都是独立的。”
“那你怎么能召唤它呢？”
“用一段咒文，但你必须集中精神，用一个单独的、愉悦的记忆系统。”
哈利匆忙寻找欢乐的记忆，当然，什么也没在他身上发生。最后，在他想到第一次坐上扫帚时平静了下来。
“对。”他说着，努力去唤起在他肚子里的极美好、飞舞着的感觉。
“咒文就是这些——”露平清了清嗓子，“伊斯彼特毕朗。”
哈利一边迅速地强迫他的思绪回到第一次坐扫帚的记忆，一边念“伊斯彼特毕朗——不，应是吧卓泥斯——对不起，伊斯彼特毕朗，伊斯彼特毕朗——”
一阵嘶嘶声从他的棍端发出，看起来像是银色的气体。
“你看见了吗？”哈利高兴地说，“有反应啦！”
“很好，”露平微笑着说，“现在，准备在得蒙特上试一试，怎么样？”
“好，”他紧紧地握住魔法棒，来到空荡荡的教室中央。他努力地使思绪飞翔，但有别的东西在侵扰……他仿佛听见妈妈的声音，但他不应该想这些，否则又会听见妈妈的声音，是他并不想这样，还是他本来就想呢？
露平抓住包装箱的盖子用力地拉。
一个得蒙特从箱子里慢慢升起，它那戴着头巾的脸倾向哈利，一只闪闪发光，带着疙瘩的手紧握披风。教室四周的灯闪烁了几下，灭了。那个得蒙特从箱子里走出来，并开始向哈利袭击过来。带着深深地，嘎嘎的呼吸声，一阵刺骨的冷气向他袭来。
“伊斯彼特毕朗！”哈利大叫道，“伊斯彼特毕朗！伊斯彼特毕朗……”
但这对得蒙特无济于事。哈利看到厚厚的白雾发出来，她妈妈的声音却越发响亮，在脑际回响——“不要！不要！求你了，我可为你做任何事——”
“站一边去，去，小女孩！”
“哈利！”
哈利被猛扯回现实，平躺在地板上，教室里的灯又亮了，他也不必问发生了什么事。
“对不起，”他喃喃地说，他坐了起来，并感到冷汗从眼镜后滑落。
“你没事吧？”露平关切地问。
“没事！”哈利扶着一张桌子站了起来。
“来——”露平递给他一块巧克力青蛙糖。“在我们再试之前把它吃了，我一开始没想到让你做第一次，但事实上，我为你的尝试感到震惊。”
“好像越来越不对劲了，”哈利喃喃地说着，一口把青蛙头咬掉，“那时候，
我听见她声音更大了，还有他——福尔得摩特。”
露平看起来比平常更苍白了些。
“哈利，如果你不想继续，我会理解的。”
“我会坚持下去的！”哈利很严肃地说，把剩下的巧克力都塞进嘴里，他说，“如果我达不到了那境界，在我们与卫文卡罗的比赛中，得蒙特会变成什么呢？我不能再忍受挫折了。如果我们输了，就会与快迪斯杯无缘！”
“好吧，你可以另找一个记忆，一个欢快的记忆，仍然专注当中，一个好像轻微的……”
哈利认真地想，决定选格林芬顿赢了豪斯锦标赛时他喜悦的心情。他紧握摩杖，仍站在教室中间。
“准备好了吗？”露平说，动手去掀动箱盖。
“准备好了。”哈利很努力地集中在格林芬顿胜出的欢乐中，而且消尽刚才的阴影。
“开始！”露平喊道，掀开盖子。屋子里一下子变得冷冰冰的，黑乎乎的，那得蒙特仍旧向哈利滑动着袭去、掀动着嘎嘎的呼吸声，一个长满疙瘩的手伸向荷米恩。
“伊斯彼特毕朗！”哈利喊道，“伊斯彼特毕朗！”
白雾模糊了他的感觉，一个大大的，模糊不清的形象在他周围移动，这时候，他听见了一个新的声音，是个男的，喊着，惊恐万状。
“莉莉，带哈利走，带着他，去！跑！我会挡住他的！”
一个人的声音从一个房间里断断续续地传出——突然，门炸开了——紧接着是一个高而锐利的笑声。
“哈利，哈利，你醒醒……”
露平在哈利脸上用力地摇了几下，这次，哈利过了一分钟的时间才明白过来为什么自己躺在这脏地板上。
“我听见我爸爸的声音！”他喃喃道。“这是我第一次听到他的声音，他试图一个人应付福尔得摩特，好留些时间给妈妈逃脱……”
哈利突然发觉有泪水渗在脸上的汗水里，他尽可能弯下腰，在长袍